IBM @server i Serie Mode D'emploi page 99

Correctifs de logiciels
De récentes versions de logiciels iSeries ajoutent de nouvelles fonctions et permettent de résoudre
des incidents connus. Prenez connaissance de la façon d'installer et de gérer les logiciels et leurs
mises à jour.
Vous trouverez des compléments d'informations dans le Glossaire IBM.
Messages
Un message est une communication entre un utilisateur, un programme ou le serveur iSeries et une file
d'attente de messages. Chaque profil utilisateur et poste de travail comporte une file d'attente de
messages qui lui est associée. Toutes les files d'attente messages portent le nom de l'utilisateur ou du
poste de travail auquel elles sont associées. Elles sont créées automatiquement lorsque l'utilisateur se
connecte au système pour la première fois ou lorsque le poste de travail est défini pour la première fois.
Pour le profil QSYSOPR, la file d'attente de messages est particulièrement importante, car le serveur
iSeries y envoie beaucoup de messages sur l'exécution de travaux et l'état système. Pour obtenir plus
d'informations, reportez-vous à la section Files d'attentes de messages.
Gestion des messages
iSeries Navigator vous permet d'afficher, de répondre à des messages et d'en envoyer. Pour les gérer,
développez l'arborescence Opérations de base et cliquez sur Messages. iSeries Navigator affiche tous
les messages, soit de votre file d'attente de messages soit de celle associée au poste de travail. Pour
répondre à un message spécifique ou en afficher les détails, cliquez avec le bouton droit de la souris sur
le message et sélectionnez l'action désirée. Pour envoyer un message, cliquez avec le bouton droit de la
souris sur Messages dans la hiérarchie iSeries Navigator et sélectionnez Envoi d'un message.
Votre administrateur système peut également définir un moniteur de messages dans Management Central
(Gestion centralisée) pour surveiller et gérer les messages. Pour avoir un exemple, reportez-vous à la
section Scénario : Moniteur de messages.
Commandes OS/400
Le langage de contrôle (CL) OS/400 offre des possibilités puissantes et souples pour insérer des
commandes sur le serveur iSeries. Vous pouvez utiliser CL pour contrôler la plupart des fonctions iSeries
en les insérant à partir de l'interface basée sur des caractères, en les incluant dans des programmes ou
en envoyant des commandes dans le iSeries Navigator. Bien qu'à première vue le système de menu et
les commandes CL d'iSeries puissent sembler peu familiers, ils suivent une syntaxe simple et l'OS/400
comprend de nombreuses fonctions pour vous aider à les utiliser avec succès. La rubrique CL comprend
une référence CL complète et un localisateur CL pour consulter des commandes CL spécifiques.
Syntaxe de commandes CL
Les commandes CL sont constituées d'un verbe, d'un objet OS/400 et parfois d'un adjectif.
Par exemple : WRKACTJOB
Verbe
WRK
Gérer (Work)
Une des caractéristiques importantes de la syntaxe CL est qu'elle est cohérente. Par exemple, quel(le)
que soit l'objet ou la commande devant être utilisé(e), le fait d'utiliser le verbe WRK (gérer) dans la
commande fait s'afficher un menu vous permettant d'effectuer les actions disponibles sur l'objet spécifié.
Pour obtenir une référence de commandes communes, reportez-vous à la section Commandes opérant
sur des objets OS/400.
Adjectif
ACT
Actif
Objet
JOB
Travail (Job)
Opérations système de base
91