Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Hood
DUH50353UC
DUH56353UC
[en-us] Installation Instructions
[fr-ca] Instructions d'installation
[es-mx] Instrucciones de instalación Campana
Hood
Hotte
2
19
37
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch DUH50353UC

  • Page 19 fr-ca Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..  20 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 20 1.2 Informations générales.......... 20 1.3 Consignes générales de sécurité ...... 20 1.4 Codes et normes de sécurité ........ 22 1.5 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie ..........
  • Page 20: Importantes Consignes De Sécurité

    Remarque : Ceci vous signale des informations et/ou indications importantes. 1.2 Informations générales Tous les manuels des produits peuvent être téléchargés en ligne à l'adresse www.bosch-home.ca/fr/service/ manuels-utilisateur. INSTALLATEUR : Prière de laisser ces instructions d’installation avec cet appareil à l’intention du propriétaire. PROPRIÉTAIRE : Prière de conserver ces instructions pour référence ultérieure.
  • Page 21 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT ¡ S’il y a lieu, conformément au Code national de POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, l’électricit (ou au Code canadien de l’électricité), cet D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, appareil doit être installé sur un circuit de dérivation RESPECTER LES INDICATIONS SUIVANTES : séparé.
  • Page 22: Codes Et Normes De Sécurité

    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Retirer tout le ruban adhésif et l'emballage avant d'utiliser l'électroménager. ▶ Éliminez l'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement. ▶ Ne laissez jamais les enfants jouer avec le matériel d’emballage. AVERTISSEMENT L’appareil est lourd et son déplacement et installation exigent au moins deux personnes ou encore...
  • Page 23: Avant De Commencer

    Avant de commencer fr-ca Avant de commencer 2 Avant de commencer 2.2 Outils et pièces nécessaires Préparez ces outils et accessoires avant de commencer à Lisez ces instructions avant de commencer l’installation de Avant de commencer installer votre électroménager. votre appareil. ¡ Ruban à mesurer Ce manuel d'installation couvre plusieurs modèles.
  • Page 24: Exigences D'installation Et Dégagements

    AVERTISSEMENT Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse peuvent Modèle Poids prendre feu. Les distances de sécurité spécifiées doivent DUH50353UC 23 lb (10.4 kg) être respectées afin d'éviter une accumulation de chaleur. DUH56353UC 26 lb (11.8 kg) La distance entre la hotte et la surface de cuisson doit ▶...
  • Page 25: Préparation Pour L'installation

    Préparation pour l'installation fr-ca Reportez-vous à la plaque signalétique pour les données du produit, y compris le modèle et le numéro de série. →  "Emplacement de la plaque signalétique", Page 35 Préparation pour l'installation 4 Préparation pour l'installation Préparation pour l'installation 4.1 Préparation des conduits ¡...
  • Page 26: Longueur De Conduit Maximale Recommandée

    fr-ca Préparation pour l'installation Installez un capuchon mural ou un capuchon de toit Raccordez les conduits métalliques au capuchon de toit (vendu séparément); s'assurer qu'il n'y a pas de fuite ou au capuchon mural et revenez vers l'emplacement dans l'isolation de la maison. de la hotte.
  • Page 27 Préparation pour l'installation fr-ca Retirez le couvercle du câblage en le faisant glisser Pour l'installation de recirculation uniquement : hors de la hotte et mettez-le de côté. Retirez les trois (3) vis retenant le couvercle de ‒ recirculation à la hotte. Jeter cette plaque avec ses vis.
  • Page 28: Directives D'installation

    fr-ca Directives d’installation Pour les conduits horizontaux avec un conduit Directives d’installation 5 Directives d’installation rectangulaire à l'arrière de la hotte : Fixez l'ensemble de registre rectangulaire ou la plaque de Directives d’installation Respectez ces informations lors de l'installation de conduit ronde sur l'ouverture défonçable, selon votre l'appareil.
  • Page 29: Option 1 : Installer La Hotte Avec Des Supports De Montage

    Directives d’installation fr-ca Pour les conduits d'évacuation verticaux : 5.2 Option 1 : Installer la hotte avec des supports de montage Préparation de l'emplacement de la hotte Utilisez les supports de montage et le gabarit inclus pour l'installation. Une seule personne est nécessaire pour installer l'appareil. Remarque : Cette méthode d'installation par une seule personne est conçue pour être utilisée avec des armoires de cuisine qui ont la même largeur que la largeur de la...
  • Page 30 fr-ca Directives d’installation Percez un avant-trou d'un diamètre de ⅛ po pour le Retirez le support de montage. À l'aide d'un foret de câblage de la maison, à l'emplacement A sur le modèle. ⁷⁄₆₄ po, percez 3 trous aux endroits marqués. Utilisez un crayon pointu ou une mèche de ⅛ po pour marquer les emplacements des trous d'accès aux conduits appropriés.
  • Page 31 Directives d’installation fr-ca Alignez le support de montage correspondant sur le Retirez le support de montage. À l'aide d'un foret de cadre latéral de l'armoire. Placez l'extrémité arrière du ⁷⁄₆₄ po, percez 3 trous aux endroits marqués. support de montage contre le mur. Tracez une ligne sur le bord extérieur du support de montage.
  • Page 32 fr-ca Directives d’installation Il y a 2 paires de trous encastrés de chaque côté du diamètre de ½ po (non inclus) sur le câble haut de la hotte : à l'arrière, à l'avant. d'alimentation, puis insérez le serre-câble dans le Ces trous permettent à la hotte de s'accrocher aux trou défonçable.
  • Page 33: Option 2 : Installation De La Hotte - Installation Standard

    Directives d’installation fr-ca 5.3 Option 2 : Installation de la hotte - installation standard Préparation de l'emplacement de la hotte Utilisez le schéma approprié pour placer les conduits et Installez partiellement quatre (4) têtes rondes n° 8 vis la découpe électrique dans l'armoire ou le mur. Pour de montage de ⅝ po dans les cales ou l'armoire, selon une installation sans conduit, NE PAS couper un trou le schéma approprié.
  • Page 34: Connexion De Fil Électrique

    fr-ca Directives d’installation Suspendez la hotte aux (4) vis de montage Connectez le câble d'alimentation de la maison au précédemment installées. Faites glisser la hotte vers le câblage de la hotte : mur jusqu'à ce que les têtes de vis de montage soient NOIR à...
  • Page 35: Liste De Contrôle De L'installateur

    Le numéro de modèle (E-Nr.) et le numéro de fabrication disponible à l'achat dans la boutique d'accessoires en (FD) sont indiqués sur la plaque signalétique de l’appareil. ligne (États-Unis uniquement) www.bosch-home.com/ Pour retrouver rapidement les données de votre appareil us/shop.
  • Page 36: Enregistrement De Produit

    ¡ Scannez le code QR avec votre smartphone et suivez les instructions : ¡ Appelez Bosch Support à la clientèle au 1-800-944-2904. Veuillez vous assurer d'enregistrer votre produit ; le défaut d’enregistrement n’affectera pas vos droits de garantie.

Ce manuel est également adapté pour:

Duh56353uc

Table des Matières