Manuels Connexes pour Dual CR 26
Sommaire des Matières pour Dual CR 26
- Page 1 DAB CR 26 V1_02-15 Radio-réveil numérique DAB+ / FM DAB CR 26 Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Avant-Propos
Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de conforme aux prescriptions et caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous sûre pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre radio, appelée par la suite installation ou appa- de texte normal, reil. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Sélection d'une station ..........18 Sélection manuelle des stations / recherche de stations Sécurité et installation de l'appareil ......4 DAB ................18 Sécurité ................4 Mémorisation des stations DAB ........19 Maniement des piles............5 ... -
Page 4: Sécurité Et Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de l'appareil En débranchant le bloc d'alimentation secteur de la prise de courant, tirez sur la fiche - et non sur le câble. Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de sécurité et conservez-les au cas où vous vous poseriez Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un choc électrique, n'exposez pas l'appareil à... -
Page 5: Maniement Des Piles
Sécurité et installation de l'appareil N'écoutez pas la musique avec un volume sonore trop important, car cela pourrait entraîner des trou- bles auditifs durables. Cet appareil n'est pas destiné pour une utilisation Danger : Des tensions dangereuses peuvent appa- par des personnes (y compris des enfants) avec des raître à... - Page 6 Sécurité et installation de l'appareil Les piles ordinaires ne doivent pas être chargées, ni Remarque importante concernant la mise au rebut : réactivées par d'autres méthodes, ni démontées, Les piles peuvent contenir des produits toxiques qui sont chauffées ou jetées au feu (risque d'explosion !). nuisibles pour la santé...
-
Page 7: Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil Installation de l'appareil Vous ne devez utiliser l'appareil qu'en position hori- zontale. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ! Installez l'appareil sur un support solide, sûr et hori- Gardez l'appareil à distance d'appareils générant de zontal. Veillez à une bonne ventilation. forts champs magnétiques Ne posez pas l'appareil sur des surfaces molles En cas d'utilisation à... -
Page 8: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Sécurité et installation de l'appareil Ne pas toucher le bloc d'alimentation secteur avec Utilisation conforme aux prescriptions les mains mouillées, il y a risque d'électrocution ! Cet appareil est uniquement destiné pour écouter la ra- En cas de dérangements ou de formation de fumée et d'odeurs provenant de l'appareil, débrancher im- dio ou l'utilisation en tant que radio-réveil dans des lo- médiatement le bloc d'alimentation secteur de la pri-... -
Page 9: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil La radio reçoit les fréquences FM 87,5–108 MHz (analogique) et DAB 174– Volume de livraison 240 MHz (numérique). L'appareil dispose de respectivement 10 emplace- Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- ments de mémoire de station. dessous sont présents : Lorsqu'une station est trouvée ou réglée, la date et l'appareil radio DAB,... -
Page 10: Eléments De Commande
Description de l'appareil Eléments de commande... - Page 11 Description de l'appareil Afficheur : Affichage de l'heure, de 10 Scan DAB, FM : Recherche automatique la source, de la station, de la de stations fréquence, etc. 11 MENU Ouverture / fermeture du menu SLEEP Fonction d'arrêt différé SLEEP 12 INFO Affichage d'informations PRESET Mémoire de stations : Stations pro-...
-
Page 12: Préparation Du Fonctionnement De L'appareil
Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement Remarque importante concernant la mise au rebut de l'appareil Les piles peuvent contenir des substances toxiques, Insertion des piles nuisibles pour l'environnement. Tournez l'appareil de manière à pouvoir ouvrir le Par conséquent, rebutez les piles conformément aux compartiment des piles 15 sur la face arrière. -
Page 13: Raccordement Du Bloc D'alimentation Secteur
Préparation du fonctionnement de l'appareil L'affichage de l'intensité du signal vous aide à orienter Remarque : correctement l'antenne ou à trouver l'emplacement opti- En cas de non-utilisation, débranchez le bloc d'alimenta- mal pour votre radio DAB. tion secteur de la prise de courant. Tirez sur la fiche et Le niveau des barres indique l'intensité... -
Page 14: Utilisation D'un Casque
Préparation du fonctionnement de l'appareil Utilisation d'un casque Troubles auditifs! N'écoutez pas la radio avec un volume trop fort via le casque d'écoute, car cela pourrait entraîner des troubles auditifs durables. Avant d'utiliser le casque, réglez le volume de l'appareil au minimum. Si vous raccordez un casque (non compris dans la livrai- son), le son des haut-parleurs est coupé. -
Page 15: Utilisation Des Fonctions Générales De L'appareil
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation des fonctions généra- Au terme de la recherche automatique des stations, la première station dans l'ordre alphanumérique est restitu- les de l'appareil ée. Mise en marche de l'appareil Remarque : Si aucune station n'a été trouvée, aucun signal n'a pu Avant d'utiliser l'appareil, sortez entièrement l'anten- être reçu. -
Page 16: Configuration De La Langue
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Configuration de la langue Eclairage de l'affichage Pressez la touche MENU 11. Sélectionnez à l'aide de Pressez la touche DIMMER 9 et maintenez-la en- UP 8, DOWN 13 l'option "Système" et confirmez au foncée, lorsque l'appareil est en marche ou en mode moyen de SELECT 9. -
Page 17: Fonction Dab
Fonction DAB Fonction DAB d'audibilité dans le bruit, peuvent être éliminées par filtrage dans le signal à transmettre. Ceci conduit à une réduction Qu'est-ce que le format DAB+ du flux de données à transmettre, sans différence de son DAB+ est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire perceptible pour l'auditeur (procédé... -
Page 18: Comment Utiliser L'appareil En Mode Dab
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Comment utiliser l'appareil en Changez le cas échéant le lieu d'installation. Vérifiez si des stations de radio numérique émettent mode DAB dans votre région. La touche SCAN 10 vous permet de démarrer une Exécution d'une recherche automati- recherche automatique complète. -
Page 19: Mémorisation Des Stations Dab
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Mémorisation des stations DAB Réglage de la compression des données La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 Le taux de compression compense les fluctuations dy- stations dans la plage DAB. namiques et, par conséquent, les variations du volume Remarque : sonore. -
Page 20: Affichage Des Informations
Comment utiliser l'appareil en mode DAB Affichage des informations Pressez la touche INFO 12 pour défiler entre les différentes informations, voir p. 26. Intensité du signal : Le repère 1 indique le niveau nécessaire. L'intensité du signal 2 est affichée. Les stations, dont l'intensité... -
Page 21: Mode Fm
Mode FM Mode FM Si une station FM avec un signal suffisant est trouvée, la recherche automatique est arrêtée et la station est resti- Réglage d'une station FM tuée. En cas de réception d'une station RDS, le nom de Pour commuter en mode FM, pressez la touche la station émettrice et, le cas échéant, le texte radio ap- FM/DAB 4 le cas échéant de façon répétée, jusqu'à... -
Page 22: Mémorisation De Stations Fm
Mode FM Mémorisation de stations FM Réglage du mode Mono / Stéréo La mémoire de programmes peut mémoriser jusqu'à 10 Vous pouvez choisir si les stations radio sont reçues en stations dans la plage FM. mode stéréo ou en mono via le casque d'écoute. Dans le cas de faibles signaux, il est recommandé... -
Page 23: Commande Par Menus
Commande par menus Commande par menus Confirmez en pressant SELECT 9. Réglage manuel de l'heure Restauration des réglages usine de Pressez la touche MENU 11. Sélectionnez à l'aide l'appareil de UP 8, DOWN 13 l'option "Système" et confirmez Si vous changez l'emplacement de l'appareil, p. ex. en au moyen de SELECT 9. -
Page 24: Réglage De L'heure Et De L'alarme
Réglage de l'heure et de l'alarme Réglage de l'heure et de l'alarme Réglez au moyen de UP 8, DOWN 13 la durée de l'alarme ("Durée") par pas entre 15 et 90 minutes. Con- Remarque : firmez respectivement en pressant SELECT 9. Après la mise en service et lors de la première utilisation Réglez la source au moyen de UP 8, DOWN 13 de la radio, vérifiez l'heure et réglez-la si nécessaire. -
Page 25: Désactivation Du Réveil Après L'alarme
Réglage de l'heure et de l'alarme > Réveil enregistré apparaît. Le réglage est mémo- Désactivation de la fonction réveil risé. Désactivez la fonction réveil La fonction réveil réglée est affichée par le symbole. en pressant la touche ALARM L'appareil se met en marche avec la source sélectionnée 5 de façon répétée en mode et le volume sonore réglé... -
Page 26: Nettoyage De L'appareil
Numéro multiplexe, fréquence Date la directive CEM (2004/108/CE), la directive sur le marquage CE. Erreur signal Radio Text Audio Bit Rate / Encoding Vous trouverez le texte complet de la déclaration de Heure conformité à l'adresse Internet : Date http://www.dual.de/files/DOC/... -
Page 27: Elimination Des Dérangements
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Symptôme Cause possible / remède Un bruit parasite est A proximité de l'appareil, un Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- audible. téléphone portable ou un autre le au moyen des tableaux suivants. appareil émet des ondes radio parasites. -
Page 28: Problèmes Avec La Radio
Caractéristiques techniques Problèmes avec la radio Caractéristiques techniques Symptôme Cause possible / remède Dimensions de l'appareil (largeur x hauteur x pro- 145 mm x 103 mm x 60 mm L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode fondeur) aucune station. -
Page 29: Comment Contacter Le Fabricant
Une élimination respectueuse de l'environnement Graf-Zeppelin-Str. 7 permet de recycler des matières brutes précieuses. Ren- D-86899 Landsberg seignez auprès de l'administration de votre ville ou de www.dual.de votre commune concernant les possibilités d'une élimina- Consignes d'élimination tion réglementaire et respectueuse de l'environnement de l'appareil.