Manuels Connexes pour Dual DCR 100
Sommaire des Matières pour Dual DCR 100
- Page 1 Radio-réveil avec station d'accueil universelle pour iPod DCR 100 Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Avant-Propos
Avant-propos Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit Utilisation de votre radio-réveil, appelé... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Comment utiliser votre iPod .............20 Mise en marche..................20 Extinction....................20 Sécurité et installation de l'appareil........... 4 Comment utiliser d'autres lecteurs MP3..........20 Sécurité....................4 Comment utiliser la fonction réveil ..........21 Maniement des piles................5 Comment régler l'heure et la date ............21 Installation de l'appareil ................. -
Page 4: Sécurité Et Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de Sécurité et installation de baignoires, de piscines ou autres jets d'eau. l'appareil Ne posez pas de récipient contenant des liquides, p. ex. vases à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient se renverser Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de et le liquide qui s'écoule risquerait d'entraîner des sécurité... -
Page 5: Maniement Des Piles
Sécurité et installation de l'appareil Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil sans Maniement des piles surveillance. Veillez à ce que les piles soient maintenues hors de Faites effectuer les travaux de maintenance uniquement portée des enfants. Les enfants peuvent mettre en par des spécialistes qualifiés, faute de quoi, vous vous bouche les piles et les avaler, ce qui peut conduire à... -
Page 6: Remarque Importante Concernant L'élimination
Sécurité et installation de l'appareil Attention ! Installation de l'appareil Les piles usagées ou endommagées peuvent provoquer Installez l'appareil sur un support solide, sûr et des irritations cutanées. Veillez à porter des gants de horizontal. Veillez à une bonne ventilation. protection. - Page 7 Sécurité et installation de l'appareil L'appareil ne doit pas être installé dans des locaux avec Utiliser un raccordement secteur approprié et éviter un taux d'humidité de l'air élevé, p. ex. cuisine ou sauna, d'utiliser des multiprises ! étant donné que des dépôts d'eau de condensation Ne pas toucher la fiche d'alimentation avec les mains risqueraient d'endommager l'appareil.
-
Page 8: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil Caractéristiques particulières de l'appareil Volume de livraison Le radio-réveil est doté d'une interface permettant Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- l'utilisation de votre iPod. dessous sont présents : Si vous avez connecté votre iPod sur le radio-réveil, la Le radio-réveil, lecture est réalisée par l'intermédiaire des haut-parleurs le bloc d'alimentation,... -
Page 9: Vue D'ensemble De L'appareil
Description de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil... - Page 10 Description de l'appareil Haut-parleurs : iPod/SHUFFLE Sélecteur de fonction iPod/iPod Shuffle DISPLAY Afficheur VOLUME Bouton de réglage du volume Sélecteur de fonction AUX II PLAY/PAUSE Lecture, interruption de la lecture POWER ON /STANDBY Mise en marche, arrêt MODE Compartiment des piles VEILLE iPod Shuffle Port USB pour iPod Shuffle ;...
-
Page 11: Télécommande
Description de l'appareil Télécommande POWER ON Mise en marche, arrêt MODE VEILLE /STANDBY Extinction de l'alarme MUTE Mise en sourdine PRESET Sélection de stations mémorisées SLEEP Fonction SLEEP PROG Radio : mémorisation d'emplacements de programme Sélecteur de fonction radio pour MONO/STEREO commutation mono/stéréo dans le cas de stations FM... -
Page 12: Afficheur
Description de l'appareil Afficheur SHUFFLE Lecture iPod Shuffle iPod Lecture iPod Heure, affichage de l'alarme (hh:mm) SLEEP Fonction SLEEP PRESET Affichage des stations mémorisées Alarme 2 activée ST, MHz, kHz Affichage mono/stéréo, FM, PO Radio : fréquence de station Date Volume sonore 0 - 40 Affichage AUX AM, FM... -
Page 13: Comment Préparer Le Fonctionnement De L'appareil
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment préparer le Comment connecter votre iPod fonctionnement de l'appareil Le radio-réveil est livré avec différents adaptateurs iPod. Ces adaptateurs servent à raccorder de façon sûre les Comment brancher le câble différents iPod. d'alimentation Remarque : Les désignations d'adaptateur figurent sur la partie Branchez le radio-réveil au réseau électrique (230 V ~ /... -
Page 14: Comment Utiliser L'adaptateur Et Connecter L'ipod
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment utiliser l'adaptateur et connecter Comment brancher l'antenne l'iPod Le nombre et la qualité des stations que vous pouvez Choisissez l'adapteur approprié conformément à recevoir dépendent des conditions de réception sur le l'aperçu des adaptateurs. lieu d'installation. - Page 15 Comment préparer le fonctionnement de l'appareil La fonction radio ou la fonction réveil et l'affichage ne Remarque : sont possibles que si l'appareil est alimenté par le Retirez les piles / accumulateurs si vous n'utilisez pas réseau. l'appareil pendant une durée prolongée. Vous éviterez Après une panne de courant, l'heure affichée n'est ainsi un écoulement et un endommagement de l'appareil.
-
Page 16: Comment Insérer La Pile De La Télécommande
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Tirez ensuite le porte-pile C en direction B. Retirez le Comment insérer la pile de la porte-pile C. télécommande Insérez une pile du type CR2032, 3 V. Veillez à la polarité correcte lors de l'insertion des piles. La télécommande contient déjà... -
Page 17: Comment Brancher Une Source Audio Externe
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Branchez un câble audio (jack de 3,5 mm) à la prise Comment brancher une source audio AUX OUT 23 se trouvant sur la face arrière de externe l'appareil et reliez le câble audio avec une connexion LINE IN (p. -
Page 18: Comment Utiliser Les Fonctions Générales De L'appareil
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Comment utiliser les fonctions Comment activer la mise en sourdine (coupure du son) générales de l'appareil Vous pouvez couper le son directement en pressant la Vous pouvez effectuer les réglages aussi bien à l'aide des touche MUTE 26. -
Page 19: Comment Régler La Luminosité De L'afficheur
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Comment régler la luminosité de Comment utiliser la fonction SLEEP l'afficheur Vous pouvez régler, par pas de 120, 90, 60, 30, 15 minutes, la durée après laquelle l'appareil se met en Pressez la touche SNOOZE/DIMMER 12 de façon mode veille, quel que soit le mode opératoire dans lequel répétée pour régler la luminosité... -
Page 20: Comment Utiliser Votre Ipod
Comment utiliser votre iPod Comment utiliser votre iPod Extinction Mise en marche Pressez la touche POWER 4, 25. L'appareil coupe la lecture et met l'iPod en MODE VEILLE. Les Connectez votre iPod déjà activé à l'appareil. accumulateurs sont chargés tant que l'iPod est L'appareil s'allume automatiquement et restitue la connecté. -
Page 21: Comment Utiliser La Fonction Réveil
Comment utiliser la fonction réveil Réglez la date actuelle à l'aide des touches I Comment utiliser la fonction I 9, 33, 34. réveil Pressez la touche CLOCK 21 pour valider la date réglée. Remarque : Vous pouvez seulement utiliser la fonction réveil après Remarque : avoir réglé... -
Page 22: Régler L'heure D'activation
Comment utiliser la fonction réveil Régler l'heure d'activation Le timer enclenche l'appareil à l'heure réglée avec la source sélectionnée. Vous pouvez régler deux heures d'activation ("Alarm 1", "Alarm 2") pour l'appareil. Si aucune touche n'est Pour signaler l'état actif d'un timer, le symbole timer 47, pressée pendant plus de 10 secondes durant le réglage, 42 ainsi que le mode opératoire 47 apparaissent à... -
Page 23: Remarques Concernant La Fonction Réveil
Comment utiliser la fonction réveil Remarques concernant la fonction Interrompre brièvement le réveil réveil après l'alarme au moyen de la fonction SNOOZE Votre radio-réveil dispose d'une alarme sûre. L'appareil veille à ce que, en cas de panne de courant ou si la fiche Pressez la touche SNOOZE/DIMMER 12 pour secteur a été... -
Page 24: Comment Faire Fonctionner La Radio
Comment faire fonctionner la radio Comment faire fonctionner la Comment régler une station radio Sélection manuelle des stations Pressez brièvement les touches I I 9, 33, 34, Remarque : afin de modifier pas à pas la fréquence de réception vers L'appareil reçoit les fréquences le haut ou vers le bas : dans la gamme FM par pas de FM 87,5 –... -
Page 25: Comment Mémoriser Une Station
Comment faire fonctionner la radio Remarque : Comment mémoriser une station Si aucune touche n'est actionnée pendant 5 secondes, le La mémoire de programme peut mémoriser 10 stations mode programmation est quitté automatiquement. en mode FM et 10 stations en mode PO. Mémorisation d'autres stations : Répétez le Remarque : processus. -
Page 26: Comment Nettoyer L'appareil
Comment nettoyer l'appareil Comment nettoyer l'appareil Risque d'électrocution ! Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas l'appareil avec un chiffon mouillé ou sous l'eau courante. Attention ! N'utilisez pas d'éponge à gratter, de poudre à récurer ni de solvant tel que l'alcool ou l'essence. -
Page 27: Comment Remédier Aux Erreurs
Comment remédier aux erreurs Comment remédier aux erreurs Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez-le Un bruit parasite est Un téléphone portable émet à au moyen des tableaux suivants. audible. proximité de l'appareil ou un autre appareil émet des ondes radio Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après parasites. -
Page 28: Problèmes Rencontrés Avec Les Ipod
Comment remédier aux erreurs Problèmes rencontrés avec les iPod Problèmes avec la télécommande Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède L'iPod ne peut L'iPod est mal connecté. Contrôlez La télécommande Pile mal insérée ou faible. pas être l'adaptateur, reconnectez l'iPod, le cas ne fonctionne pas. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Caractéristiques techniques Les dimensions sont des valeurs approximatives. Dimensions de l'appareil (largeur x hauteur x env. 265 mm x 90 mm x 160 mm profondeur) : Directives et normes Poids : env. -
Page 30: Consignes D'élimination
Consignes d'élimination Consignes d'élimination Comment éliminer l'appareil Elimination de l'emballage Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans valeur. Une élimination respectueuse de l'environnement Votre nouvel appareil a été protégé par un emballage permet de recycler des matières brutes précieuses. lors de son acheminement.