Manuels Connexes pour SCAN 68 Série
Sommaire des Matières pour SCAN 68 Série
- Page 1 FR - INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 68 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 68...
- Page 2 FÉLICITATIONS POUR L'ACQUISITION DE VOTRE NOUVEAU POELE SCAN Vous avez choisi un produit de l'un des principaux producteurs européens de poêles, et nous sommes convaincus que votre poêle vous apportera un grand plaisir. Afin de profiter au maximum du poêle, il est important de suivre nos conseils et indications.
- Page 3 Parecloses et poignée Parecloses et poignée Parecloses et poignée noires aluminium noires aluminium noires aluminium Scan 68-13 LB Scan 68-14 LB Scan 68-13 Scan 68-14 Scan 68-13 HT Scan 68-14 HT Base basse Base basse Côtés longs en acier Côtés longs en acier...
-
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE ¬ ¬ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Installation Croquis Securité Plaque signalétique Dimensions et caractérisqiques techniques Numéro d’enregistrement du produit ¬ ¬ MONTAGE Accessoires Kit accumulateur de chaleur Pièces détachées Réglage en hauteur du poêle Mise au rebut de l’emballage Installation de la buse Désassemblage de la palette en bois Cheminée existante et cheminée modulaire Montage du poêle sur socle - pedestal... -
Page 6: Caracteristiques Techniques
Il en est de même du montage d'accessoires ou d'options non fournis par Scan A/S. Cela peut également arriver dans le cas où des pièces nécessaires au fonctionnement et à la sécurité... -
Page 7: Croquis Scan 68-3, 68-4, 68-9 Et 68-10 (Piédestal)
250*** CROQUIS SCAN 68-1, 68-2, 68-7 ET 68-8 (MODÈLE MURAL) Centre sortie arrière Scan 68 Målskitse wall NAVN: EMNE: Hauteur jusqu'au début de la pièce de MATERIALE: VÆGT: raccordement en cas de sortie par le haut DIMENSION: AREAL: Centre prise d'air extérieur sortie arrière C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068004.idw... -
Page 8: Croquis Scan 68-5, 68-6, 68-11 Et 68-12 (Base Ouverte)
250*** CROQUIS SCAN 68-5, 68-6, 68-11 ET 68-12 (BASE OUVERTE) Scan 68 Målskitse Portal NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068001.idw STI: Centre sortie arrière Hauteur jusqu'au début de la pièce de raccordement en cas de sortie par le haut Centre prise d'air extérieur sortie arrière... -
Page 9: Croquis Scan 68-13 Et 68-14Lb (Base Basse)
Material: Centre prise d'air extérieur sortie arrière 108,41 kg Weight: Articlenumber: Area: Toutes les mesures sont en mm C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068155.idw Path: CROQUIS SCAN 68-13 ET 68-14 (CÔTÉS LONGS EN ACIER) 250*** Drawing Drawing Stove: Stove: Name: Name: Date: Date:... -
Page 10: Croquis Scan 68-13 Et 68-14 Ht (Dessus Haut)
250*** CROQUIS SCAN 68-13 ET 68-14 HT (DESSUS HAUT) Scan 68 NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068080.idw STI: Centre sortie arrière Hauteur jusqu'au début de la pièce de raccordement en cas de sortie par le haut Centre prise d'air extérieur sortie arrière... -
Page 11: Croquis Scan 68-15 Et 68-16 Lb (Pierre Ollaire + Base Basse)
250*** CROQUIS SCAN 68-15 ET 68-16 LB (PIERRE OLLAIRE + BASE BASSE) Centre sortie arrière Hauteur jusqu'au début de la pièce de Stove: raccordement en cas de sortie par le haut Name: Date: Const Material: Centre prise d'air extérieur sortie arrière... -
Page 12: Croquis Scan 68-15 Et 68-16 Ht (Base Basse + Dessus Haut)
CROQUIS SCAN 68-15 ET 68-16 HT (BASE BASSE + DESSUS HAUT) Scan 68 målskitse fedtsten HT NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068137.idw STI: Centre sortie arrière Hauteur jusqu'au début de la pièce de raccordement en cas de sortie par le haut Centre prise d'air extérieur sortie arrière... -
Page 13: Plaque Signalétique
PLAQUE SIGNALÉTIQUE Tous les poêles Scan sont munis d'une plaque signalétique qui indique les normes de mise à l'essai et la distance à des matériaux combustibles. La plaque signalétique se trouve à l’arrière du poêle. Plaques signalétiques... -
Page 14: Montage
NUMÉRO D’ENREGISTREMENT DU PRODUIT Tous les poêles Scan sont munis d’un numéro d’enregistrement du produit. Prière de noter ce numéro à la première page et de le rappeler lors de toute demande adressée au revendeur ou à Scan A/S Le numéro d’enregistrement du produit se trouve à l’arrière du poêle. -
Page 15: Désassemblage De La Palette En Bois
Démonter les 2 vis situées dans le compartiment à fumées bois comme le montre l’illustration ci-dessous après quoi, le poêle peut être retiré de la palette en le soule- vant Scan 58 Scan 58-7 - 10 afmontage ovn på palle NAVN: EMNE: TG.NR: 90358170 04-07-11 MATERIALE: VÆGT:... -
Page 16: Montage Du Poêle Sur Socle - Pedestal
TG.NR: NAVN: EMNE: DATO: 18-03-2015 A ( 1 : 5 ) MATERIALE: VÆGT: SIGN: DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\10068900 - Manual.iam STI: pedestal mont. Scan 68 90068019 NAVN: EMNE: TG.NR: 10-04-2015 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen &... -
Page 17: Montage Du Poêle Sur Socle - Portal
90068010 TG.NR: NAVN: EMNE: DATO: 18-03-2015 MATERIALE: VÆGT: SIGN: DIMENSION: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\10068900 - Manual.iam STI: portal mont 90068017 EMNE: TG.NR: 10-04-2015 VÆGT: DATO: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© g Folder\Designs\Scan 68\90068017.idw... -
Page 18: Montage De La Porte
MONTAGE DE LA PORTE (ACCESSOIRES) Démontage de la porte Retirer les 4 vis en dessous du pôele avant Poussez soigneusement l'en- Premièrement, visser les Démontage de la porte semble de la porte par l'arrière 4 vis sur le dessus Les 4 vis extérieures en bas sont facilement serrées Ajuster... -
Page 19: Wall - Modèle Mural
La distance entre la section de début et la bride du raccord de conduit de fumée doit être de 6 mm au minimum. Renseignez-vous auprès d’un professionnel. Scan A/S n’assume aucune responsabilité pour le montage d’un poêle-cheminée à suspension murale. A retirer seulement en cas de prise. -
Page 20: Montage De La Garniture Murale Sur Le Poêle
DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068057.idw STI: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\10068900 - Manual.iam Le rapport de test peut être requis à l'analyse A/S STI: Après avoir démonté les 2 vis, il est possible de soulever la plaque de guidage et de passer la... - Page 21 MATERIALE: VÆGT: garniture murale en l'alignant. Se servir du trait ou DIMENSION: AREAL: 169 mm d'un niveau. C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068058.idw STI: Percer maintenant les trous nécessaires et installer les vis justeringsskive til vægbeslag justeringsskive til vægbeslag Scan 68 Scan 68...
- Page 22 Installer la prise d'air frais si elle est souhaitée Démonter les 2 vis sous le poêle avant de le soulever pour l'installer sur la garniture Pour avoir une sortie arrière, voir page 27 mont skruer væghængt Scan 68 90068065 NAVN: EMNE: TG.NR:...
-
Page 23: Démontage Du Ressort De Porte À Fermeture Automatique
Scan A/S MONTAGE DE PRISE D'AIR FRAIS SUR LA GARNITURE MURALE DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068148.idw STI: Si la prise d'air frais externe n'est pas souhaitée, il n'est pas nécessaired'installer la conduite et la buse pour prise d'air frais. Si la prise d'air frais du fond est souhaitée, installer la buse de prise d'air frais Si la prise d'air frais n'est PAS souhaitée, retirer la... -
Page 24: Installation Des Pierres Naturelles
INSTALLATION DES PIERRES NATURELLES Les modèles Scan 68-15 et Scan 68-16 sont livrés avec des pierres naturelles séparées à installer sur les côtés du poêle. Les pierres naturelles étant réalisées dans une matière naturelle, leur structure et leur forme peuvent varier. -
Page 25: Montage De La Réhausse
En choisissant de raccorder le poêle avec un raccord coudé ou avec sortie arrière, le poêle doit être fixé au mur situé derrière à l’aide d’un ensemble spécial d’ancrage mural. Cet ensemble est en vente chez votre revendeur Scan local. -
Page 26: Ensemble D'ancrage Mural Pour Réhausse
En choisissant de raccorder le poêle avec un raccord coudé ou avec sortie arrière, le poêle doit être fixé au mur situé derrière à l’aide d’un ensemble spécial d’ancrage mural. Cet ensemble est en vente chez votre revendeur Scan local. -
Page 27: Kit Accumulateur De Chaleur
SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 58\90358166.idw STI: KIT ACCUMULATEUR DE CHALEUR (ACCESSOIRES) Le matériau utilisé offre une capacité d’accumulation de chaleur exceptionnelle, qui permet d’optimiser la restitution de chaleur après l’extinction du feu. -
Page 28: Réglage En Hauteur Du Poêle
RÉGLAGE EN HAUTEUR DU POÊLE La série Scan 68 est munie de 4 vis d’ajustage situées sous le poêle. Les vis d’ajustage sont utilisées pour mettre le poêle d’aplomb. Basculer le poêle et régler les vis d’ajustage avec une clé de ajustage (Accessoires). -
Page 29: Cheminée Existante Et Cheminée Modulaire
CHEMINÉE EXISTANTE ET CHEMINÉE MODULAIRE S‘il est prévu de raccorder le poêle à une cheminée existante, il est conseillé de consulter à cet effet un revendeur agréé Scan ou le ramoneur local. Ces personnes vous informeront aussi sur l‘éventuelle rénovation de la cheminée. -
Page 30: Surface D'appui
En cas d'installation du poêle sur un sol combustible, il convient de respecter la réglementation nationale et locale du bâtiment en ce qui concerne les dimensions d'un support non combustible devant couvrir le sol autour du poêle. Votre revendeur Scan local peut vous renseigner et vous conseiller en ce qui concerne la protection des matériaux combustibles autour du poêle. - Page 31 DISTANCES D’INSTALLATION JUSQU’AUX MATÉRIAUX INFLAMMABLES , INDIQUÉES POUR UN CONDUIT DE FUMÉE NON ISOLÉ Installation parallèle contre le mur arrière Installation en angle à 45° A: 100 mm A: 449 mm A: 317 mm A: 650 mm A: 650 mm A: 400 mm B: 350 mm B: 802 mm...
-
Page 32: Distance D'installation Jusqu'à Un Mur Réfractaire
DISTANCE D’INSTALLATION JUSQU’À UN MUR RÉFRACTAIRE En brique 110 mm ou un autre matériau avec un pouvoir isolant similaire. Les distances indiquées sont valables pour des tuyaux isolés ainsi que pour des tuyaux non-isolés. A: 1000 mm A: 600 mm B: 1000 mm *1000/**1000 B: 1200 mm... -
Page 33: Notice D'utilisation
NOTICE D'UTILISATION TECHNIQUE CB (CLEAN BURN/COMBUSTION PROPRE) Le poêle est doté de la technique CB. Afin d’assurer une combustion optimale des gaz libérés lors du processus de combustion, de l'air passe par un système de canalisations spécialement mis au point. Cet air préchauffé est dirigé vers le foyer à travers les ouvertures dans le doublage arrière du foyer et à... -
Page 34: Réglage En Présence D'une Charge Normale
DIM.: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068147.idw STI: Position moyenne: Position de côté: Commande fermée Commande ouverte Scan 58 9/10 high top, uden fedtsten, åbent spjæld Scan 58 90358091 EMNE: TG.NR: 02-06-10 VÆGT: DATO: SIGN: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©... -
Page 35: Alimentation En Air Frais
Il convient de se conformer à la réglementation locale et nationale du bâtiment concernant l’admission d’air frais. REMARQUE: LORSQUE VOUS CONNECTEZ LA BASE LOW SCAN 68 AVEC UNE ENTRÉE D'AIR FRAIS, NOUS VOUS RECOMMANDONS D'UTILISER UNE PIÈCE DE RACCORDEMENT COURTE ET INCLINÉE EN RAISON DE L'ESPACE LIMITÉ DANS LA BASE. (PAR EXEMPLE JØTUL N °... -
Page 36: Conseils De Chauffage
ALLUMAGE Nous recommandons d'utiliser des sachets d'allumage ou des produits similaires en vente chez le revendeur Scan. L'utilisation de ces produits permet d'allumer le bois plus vite et d'obtenir une combustion plus propre. Scannez le QR-code et Vous pouvez consulter notre vidéo montrant la bonne méthode d'allumage sur regardes la vidéo pour un... -
Page 37: Chauffage Continu
CHAUFFAGE CONTINU Il importe d‘atteindre une température aussi élevée que possible dans la chambre de combustion. Le poêle et combustible sont alors exploités de manière optimale et l‘on a une combustion propre. On évite ainsi la formation de suie sur les plaques de doublage de la chambre de combustion et sur la baie vitre. -
Page 38: Instructions Générales
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Attention! Certaines parties du poêle, notamment les surfaces extérieures, sont brûlantes lorsqu'il chauffe. Soyez prudents ! ¬ Ne videz jamais de cendre dans un récipient en matériau combustible. Bien longtemps après la combustion, la cendre peut encore contenir des braises ¬... -
Page 39: Utilisation Du Bois
Un moyen simple de vérifier si le bois est bien sec est de frapper l‘une contre l‘autre les extrémités des bûches. Un bois humide produit un son sourd. Votre distributeur SCAN peut tester pour vous le bois que vous avez. -
Page 40: Ramonage De La Cheminée Et Nettoyage Du Poêle Cheminée
Avant de nettoyer le poêle et de ramoner le conduit des fumées, il est recommandé de retirer les déflecteurs. A noter ! Le foyer doit être froid avant de commencer toute opération de maintenance ou réparation. Scan 68 avec trous d'inspection (version 2019) Scan 68... -
Page 41: Contrôle De Poêle Cheminée
CONTRÔLE DE POÊLE CHEMINÉE Scan A/S recommande que l’utilisateur vérifie son insert soigneusement après ramonage/nettoyage. Vérifier l’absence de fissures sur toutes les surfaces visibles. Vérifier également que tous les assemblages sont étanches et que les joints sont correctement posés. Il convient de remplacer des joints usés ou déformés. - Page 42 90068095 NAVN: EMNE: TG.NR: DATO: 18-08-2015 MATERIALE: VÆGT: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S Æ DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068095.idw STI: & skamol 3 90068041 Scan 68 skamol 5 TG.NR: 90068043 NAVN: EMNE: TG.NR: Scan 68 skamol 6 ©...
-
Page 43: Démontage Des Déflecteurs
En présence de dégradations de la peinture, un aérosol de peinture pour retouches, identique à celle qui recouvre votre poêle, est disponible auprès de votre revendeur Scan. Comme des différences de nuance peuvent apparaître, il est conseillé de repein- mol færdig 90068048 TG.NR:... -
Page 44: Recherche De Pannes
RECHERCHE DE PANNES REFOULEMENT DE FUMEE ¬ Bois humide ¬ Mauvais tirage dans le conduit de cheminée ¬ La cheminée n'est pas bien dimensionnée pour le poêle ¬ Vérifier si le conduit de fumée/la cheminée est obstrué ¬ Dépression dans la pièce ¬... -
Page 45: Droit De Reclamation / Garantie
DROIT DE RECLAMATION / GARANTIE Tous les produits Scan de chauffage au bois sont fabriqués dans des matériaux de toute première qualité et soumis à un contrôle qualité sévère avant de quitter l'usine. Si malgré cela des défauts ou vices de fabrication apparaissent, nous accordons un droit de réclamation/une garantie de 5 ans. - Page 46 NOTES...
- Page 48 Numéro d'enregistrement du produit Rappelez ce numéro pour toute demande Edition: FR 90068500 10056063-P01 SCAN A/S Glasvænget 3-9 DK-5492 Vissenbjerg www.scan.dk 13.01.2020...