Berner 120362 Mode D'emploi page 12


As presentes instruções de utilização transmitem-lhe informações importantes
necessárias para a utilização sem problemas da sua chave dinamométrica!
Instruções de Segurança
- A sua chave dinamométrica é uma ferramenta de precisão. Apesar de apresentar uma construção
robusta, deve tratar a sua chave dinamométrica como um instrumento de medição. Não utilize a sua
chave dinamométrica como ferramenta de percussão, uma vez que a poderia destruir.
- Antes de utilizá-la, certifique-se de que a sua chave dinamométrica está devidamente calibrada.
Cada chave dinamométrica nova vem acompanhada de um certificado de teste segundo a DIN ISO 6789.
- Coloque apenas as ferramentas de encaixe e os acessórios conforme as normas para a sua chave
dinamométrica. Não utilize quaisquer acessórios gastos ou danificados e, na medida do possível,
não utilize quaisquer redutores.
- Para evitar o risco de deslize, coloque sempre a sua chave dinamométrica num ângulo recto sobre
a união roscada.
- Não exceda o valor do binário ajustado. A sua chave dinamométrica solta automaticamente de forma
perceptível e audível (clique). Após a chave soltar, alivie a carga o quanto antes.
- A sua chave dinamométrica não pode ser utilizada para soltar ligações aparafusadas.
- Não exceda o intervalo de binário autorizado para a sua chave dinamométrica. Um aperto excessivo
da sua chave pode causar a ruptura do material!
Utilização segundo a finalidade a que se destina
- A sua chave dinamométrica apenas pode ser utilizada para o fim a que se destina.
- A sua chave dinamométrica foi concebida exclusivamente para o aperto controlado de parafusos.
- Uma outra utilização da sua chave dinamométrica ou que exceda o especificado é considerada contrária
à finalidade a que se destina.
- Não assumimos qualquer responsabilidade por danos daí resultantes. Da mesma maneira, nestes casos
estão excluídos os direitos de garantia.
Ajuste do valor do binário
- Extrair o botão de retenção na extremidade do punho.
- Ajustar o binário pretendido na escala, rodando o punho.
- Voltar a introduzir o botão de retenção - o valor ajustado está fixado.
- Entalhes para ajuste: 0, 1 ; 0,25; 1 N·m (dependendo do modelo).
Aperto de parafusos
- Na primeira utilização e após períodos mais prolongados de armazenamento, accionar a chave dinamo-
métrica algumas vezes para lubrificar uniformemente a parte mecânica.
- Accionar somente pelo punho, não utilizar quaisquer prolongamentos.
- Puxar lenta e uniformemente até ouvir o "clique". A seguir, não continuar além deste ponto - o binário
ajustado foi atingido. O sinal de que a chave soltou é claramente audível e é possível senti-lo na mão
que a segura.
- Chaves dinamométricas são ferramentas de precisão - NÃO são adequadas para soltar parafusos.
Manutenção e controlo
- Para o armazenamento, ajustar o valor mais baixo da escala para aliviar a mola de pressão. Apenas
limpar a seco – não submergir em gasolina ou solventes.
- O fabricante garante uma precisão de +/- 3% do respectivo valor da escala num máx. de 5.000 ciclos de
carga para a chave dinamométrica. Consequentemente, a chave dinamométrica deve ser inspeccionada
num equipamento de ensaio calibrado de forma rastreável, pelo menos a cada 5.000 ciclos de carga.
- A sua chave dinamométrica deve ser calibrada por pessoal especializado autorizado, no mínimo 1x ao ano.
Para o efeito, contacte o seu colaborador de serviços externos da Berner ou visite-nos na nossa homepa-
ge em: www.berner.eu
2680971_Bed_RAH_BERNER_1111.indd 13 28.11.11 13:41