Publicité

Liens rapides

NuStep ® T4r
Appareil d'entrainement incliné
M
'
anuel de l
utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nustep T4r

  • Page 1 NuStep ® T4r Appareil d'entrainement incliné anuel de l utilisateur...
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ......................4 Instructions de sécurité ................5-6 Installation et positionnement ..............7 Présentation des fonctionnalités du T4r ..........8 T4r StrideLock ....................9 ® S'apprêter à faire de l'exercice..............10-11 Fonctionnement de la console ............12-13 Programmes ...................... 14 Configuration de la console et informations sur le système ..15 Exportation de données de la séance d'entraînement...
  • Page 4: Introduction

    à utiliser. Nos produits sont utilisés dans les établissements de soins médicaux, les centres de mise en forme et les maisons de retraite du monde entier, et ont changé la vie de millions d'utilisateurs de NuStep en leur permettant de faire de l'exercice, même s'il leur était impossible d'utiliser d'autres appareils d'entraînement.
  • Page 5: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité ATTENTION AVERTISSEMENT Ceci est un symbole ATTENTION indique AVERTISSEMENT d’alerte de sécurité. une situation indique une situation Il est utilisé pour potentiellement potentiellement attirer l’attention dangereuse qui, si dangereuse qui, si sur les instructions elle n’est pas évitée, elle n’est pas évitée, concernant la risque d’entraîner des...
  • Page 6 400 livres (182 kg). êtes enceinte. Ne soulevez pas cet appareil Lisez ce manuel avant d’utiliser sans vous faire aider. Le T4r est cet appareil et conservez-le très lourd. Il pèse 210 livres (95 pour le consulter à l’avenir.
  • Page 7: Installation Et Positionnement

    Sortez prudemment le NuStep de son ATTENTION emballage d'expédition et transportez ce produit à l'endroit où il sera installé. Le T4r est très lourd. Il Pour les appareils d’entraînement incliné pèse 210 livres (95 kg). expédiés dans un emballage à dimensions Pour éviter de vous...
  • Page 8: Vue D'ensemble Des Fonctions Du T4R

    Vue d'ensemble des fonctions du T4r StrideLock Poignée Console Levier de verrouillage de bras Porte-bouteille d’eau Bras Pédale Accoudoir Levier de dégagement de pivotement du siège Tube pour éléments électroniques Levier de charge Pied ajusteur de hauteur Levier de dégagement...
  • Page 9: T4R Stridelock

    La fonction StrideLock de NuStep permet à l'utilisateur de verrouiller les bras et les pédales du T4r. Verrouiller les bras et pédales stabilise l'appareil et permet à l'utilisateur de monter et descendre plus facilement. Il est aussi plus facile de régler le siège et les bras. Il est recommandé...
  • Page 10: S'apprêter À Faire De L'exercice

    être levés et abaissés pour exercices et d'éviter de faciliter l'accès au NuStep. N’allongez pas trop trop les tendre et de la distance pour vos heurter trop fort le butoir Remarque : Le siège ne jambes ou vos bras.
  • Page 11: Ajustement De Charge

    Le NuStep vous permet La marche effectuée charge est situé du côté de déterminer l'amplitude avec NuStep fait travailler droit du NuStep. Pour aug- de mouvement que vous pratiquement tous les menter la charge de travail, souhaitez. La longueur muscles de la jambe. Au poussez le levier vers l'avant.
  • Page 12: Fonctionnement De La Console

    Fonctionnement de la console Numéro Description d’article AFFICHAGE DES La quantité de calories brûlées pendant l'entraînement est affichée dans l'AFFICHAGE DES CALORIES CALORIES. AFFICHAGE Les fonctions suivantes sont affichées dans l'AFFICHAGE PRINCIPAL DE LA CONSOLE. PRINCIPAL DE LA • Durée de l'entraînement (en minutes et secondes) CONSOLE •...
  • Page 13 Fonctionnement de la console Numéro Nom du Description d’article bouton Poids + et Poids - Pour entrer le poids de l'utilisateur pour la séance d'exercice, appuyez sur Poids + ou Poids - (ou appuyez et maintenez enfoncé) jusqu'à ce que le poids correct apparaisse sur l'affichage de la console, ensuite, appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER.
  • Page 14: Démarrage Rapide

    L’appareil d’entraînement incliné T4r a deux programmes d'exercice : "Démarrage rapide" et "Partenaire d'entraînement". Après avoir ajusté le siège et les bras conformément à la partie "Préparation à l'exercice" de ce manuel, choisissez le programme "Démarrage rapide" ou "Partenaire d'entraînement". Remarque : Entrer le poids de l'utilisateur est facultatif pour les deux programmes.
  • Page 15: Réglage De Date Et Heure

    Réinitialiser jusqu'à ce que l'écran soit vide. Afficher les informations sur le système Pour afficher les informations sur le système pour le T4r, appuyez simultanément sur les boutons SÉLECTIONNER et DÉMARRAGE RAPIDE. À l'aide des boutons - et + (PARTENAIRE D'ENTRAÎNEMENT), vous pouvez passer par tous les écrans suivants d'informations sur le...
  • Page 16: Exportation Des Données Du Bilan D'entraînement

    Attendez que le symbole USB affiché cesse de clignoter avant d'enlever le lecteur flash de la console. Exportation des statistiques récapitulatives du produit T4r Pour exporter un fichier récapitulatif de produit, insérez le lecteur flash dans le port USB de la console et appuyez simultanément sur les boutons Sélectionner et Poids -.
  • Page 17: Maintenance Préventive

    Maintenance préventive Intervalles de maintenance préventive Bien que le T4r doit conçu pour être sans entretien, il est recommandé d'effectuer quelques tâches pour augmenter la durée de vie utile du produit. Veuillez suivre les intervalles de maintenance préventive recommandés en fonction du degré d'utilisation qui est faite de l'appareil NuStep.
  • Page 18: Informations Concernant Le Numéro De Série Du T4R

    Garantie T4r Pour afficher ou imprimer la garantie en ligne, consultez : NUSTEP.COM Si vous avez des questions sur la garantie, veuillez contacter le Service Clients, 800.322.4434 ou support@nustep.com. Pour les clients internationaux : veuillez contacter votre distributeur local pour de plus amples renseignements concernant la garantie.
  • Page 19 Inspectez l’appareil d’entraînement et déterminez quelles pièces sont nécessaires pour remédier au problème. Des figures et listes de pièces peuvent être obtenues sur le site web de NuStep, LLC ou en contactant le service client. ÉTAPE 3 - Contactez le service clientèle de NuStep, LLC.
  • Page 20: Remplacement Des Piles

    Remplacement des piles de la console Outils requis Tournevis Phillips 1. Dévissez la vis de fixation de la plaque ATTENTION d’accès au logement des piles. Ne jetez pas les piles au feu. Les piles peuvent exploser. N’ouvrez pas et n’abîmez pas les piles.
  • Page 21: Données Techniques

    AA. Port USB La console T4r comprend un port d'hôte USB pour le transfert de données. Remarque : Le port USB n'est à utiliser que pour les clés USB. Il est possible que certaines clés USB ne soient pas compatibles avec le...
  • Page 22: Spécifications

    ATTENTION • Utilisez les bras seulement, les • Sangle facultative de jambes seulement ou les deux. transmission du rythme Le T4r est très lourd. Il • Exercice en chaîne cinétique cardiaque Polar activant ® pèse 210 livres (95 kg).
  • Page 23: Notifications De Sécurité

    Continu Informations sur de Les appareils possibles interférences d'entraînement en position électromagnétiques ou autre inclinée NuStep® T4r et comment les éviter. utilisent de l'énergie RF et électromagnétique seulement pour leur fonction interne. Leurs émissions de RF et CEM sont donc très faibles et ne devraient pas causer d'interférence avec...
  • Page 24 ID de tous risques Les appareils d'entraînement associés à l'élimination des en position inclinée NuStep® déchets, résidus, y compris T4r contiennent des circuits l'élimination de l'appareil lui- électroniques et des piles même à la fin de sa durée alcalines qui pourraient nécessiter de vie utile.
  • Page 25: Tableaux Cem

    Guide et déclaration du fabricant – émissions électromagnétiques Le modèle d'appareil NuStep®T4r est un appareil destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié plus bas. Le client ou l'utilisateur de l'appareil NuStep® T4r doit s'assurer que l'appareil est utilisé dans un tel environnement.
  • Page 26 Guide et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le modèle d'appareil NuStep®T4r est un appareil destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié plus bas. Le client ou l'utilisateur de l'appareil NuStep® T4r doit s'assurer que l'appareil est utilisé dans un tel environnement.
  • Page 27 Guide et déclaration du fabricant – émission électromagnétique Le modèle d'appareil NuStep®T4r est un appareil destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié plus bas. Le client ou l'utilisateur de l'appareil NuStep® T4r doit s'assurer que l'appareil est utilisé dans un tel environnement.
  • Page 28 Tableaux CEM Tableau 4 - Distance de séparation recommandée entre l'équipement de communications à RF portable et mobile et l'appareil d'entraînement en position inclinée NuStep® T4r L'appareil d'entraînement incliné NuStep est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique où...
  • Page 29: Conformité Us Fcc Et Conformité Iec/En 55011

    La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ces marques par NuStep, LLC s’effectue sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerciales sont celles de leurs propriétaires respectifs.un réseau...
  • Page 32 Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ni transmise sous n’importe quelle forme, ni par aucun moyen, électronique ou mécanique, dans quelque but que ce soit, sans la permission expresse par écrit de NuStep. © Copyright Juin 2017 par NuStep.

Table des Matières