Page 1 Introduction Consignes de sécurité élémentaires Vue d'ensemble SINUMERIK Préparation du projet AP SINUMERIK MC Gestion des blocs et des bibliothèques Insertion du programme AP de base dans le projet Description fonctionnelle Définition de la structure d'exécution et des OB du programme AP Interface AP-CN Alarmes de processus de la...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ............................9 À propos de SINUMERIK ....................... 9 À propos de cette documentation..................9 Documentation sur Internet ....................10 1.3.1 Vue d'ensemble de la documentation MC ................10 1.3.2 Vue d'ensemble de la documentation pour les éléments de conduite SINUMERIK ....11 Remarques concernant la documentation technique............
Page 4 Sommaire Insertion des types de données AP ..................34 Insertion de blocs du programme AP de base..............36 Blocs avec des adaptations spécifiques à l'utilisateur ............38 Définition de la structure d'exécution et des OB du programme AP ........... 39 Vue d'ensemble du programme AP ..................
Page 5 Sommaire 11.2 Pupitres opérateur ......................89 11.2.1 Introduction........................89 11.3 Types de données ......................89 11.3.1 LBP_typeHandwheel ......................89 11.3.2 LBP_typeMcp* ........................90 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) ............91 11.4.1 Généralités ........................91 11.4.2 Syntaxe de l'adressage dans le Basic Program ..............91 11.4.3 Vue d'ensemble des signaux d'interface................
Page 6 Sommaire 11.4.9 Signaux en provenance/direction du pupitre opérateur (OP) - LBP_HMI [DB19]....266 11.4.9.1 Vue d'ensemble ....................... 266 11.4.9.2 Signaux envoyés au pupitre opérateur (OP) ..............273 11.4.9.3 Signaux du pupitre opérateur (OP) ................... 282 11.4.10 Signaux spécifiques à un canal - LBP_Chan1, ... [DB21, ...] ..........305 11.4.10.1 Vue d'ensemble .......................
Page 7 Sommaire 11.5.3.2 Variante T, signaux envoyés au MCP : mémoire image des sorties ........641 11.5.3.3 Variante étroite, signaux envoyés au MCP : mémoire image des sorties ......642 11.5.3.4 Signaux envoyés à la mini-console de commande HT 2 : mémoire image des sorties ..643 11.5.3.5 Signaux envoyés à...
Page 8 Sommaire 11.7.4 LBP_GenerateAlarmMsgs [FC10]: Messages d'erreur et de fonctionnement ....... 719 11.7.5 LBP_CallBackAuxFunc [FC12] : Interface d'appel pour les utilisateurs concernant les fonctions auxiliaires ......................726 11.7.6 LBP_HTCtrlHT2 [FC13]: Commande d'affichage pour HT 2 ..........727 11.7.7 LBP_CtrlAxisSpindle [FC18] : Commande de la broche ............732 11.7.8 LBP_MCPCtrlMilling [FC19] : Transmission des signaux MCP à...
Page 9: Introduction
Pour plus d'informations, consulter le site Internet relatif à SINUMERIK (https:// www.siemens.com/sinumerik). À propos de cette documentation Groupe cible La présente documentation s'adresse aux ingénieurs de projet, aux programmeurs ainsi qu'aux techniciens de mise en service.
Page 10: Documentation Sur Internet
Siemens ne contrôle pas les informations accessibles par ces pages web et n'est pas non plus responsable du contenu et des informations qui y sont mis à disposition, leur utilisation étant aux risques et périls de l'utilisateur.
Page 11: Vue D'ensemble De La Documentation Pour Les Éléments De Conduite Sinumerik
Remarques concernant la documentation technique En cas de questions, suggestions ou corrections relatives à la documentation technique publiée dans Siemens Industry Online Support, utiliser le lien "Donner un avis" à la fin d'une contribution. Documentation mySupport Le système "Documentation mySupport" sur Internet permet à un utilisateur de composer sa propre documentation à...
Page 12: S.a.v. Et Assistance
Introduction 1.6 S.A.V. et assistance L'exportation du manuel configuré est possible au format RTF, PDF ou XML. Remarque Les contenus Siemens qui prennent en charge l'application Documentation mySupport sont reconnaissables à la présence du lien "Configurer". S.A.V. et assistance Assistance produit Pour plus d'informations sur le produit, voir sur Internet :...
Page 13: Assistance Technique
Assistance Siemens pour les déplacements L'application primée "Industry Online Support" permet d'accéder à tout moment et en tout lieu à plus de 300 000 documents relatifs aux produits Siemens Industry. L'application assiste les clients notamment dans les domaines d'utilisation suivants : • Résolution de problèmes lors de la réalisation d'un projet •...
Page 14: Utilisation De Openssl
• Cryptsoft (https://www.cryptsoft.com) Respect du règlement général sur la protection des données Siemens respecte les principes de la protection des données, en particulier les règles de limitation des données (protection de la vie privée dès la conception). Pour ce produit, cela signifie que : Le produit ne traite et n'enregistre aucune donnée à...
Page 15: Consignes De Sécurité Élémentaires
Les exemples d'application ne vous dispensent pas des obligations de précaution lors de l'utilisation, de l'installation, de l'exploitation et de la maintenance. Note relative à la cybersécurité Siemens commercialise des produits et solutions comprenant des fonctions de cybersécurité industrielle qui contribuent à une exploitation sûre des installations, systèmes, machines et réseaux.
Page 16 Les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus pour qu’ils soient encore plus sûrs. Siemens recommande vivement d’effectuer les mises à jour dès que celles-ci sont disponibles et d’utiliser la dernière version des produits. L’utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge et la non-application des dernières mises à...
Page 17: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Vue d'ensemble TIA Portal TIA Portal permet de créer des appareils, de créer des programmes et de charger ceux-ci dans la commande. Pour pouvoir utiliser les appareils SINUMERIK et les modules logiciels, il est nécessaire d'installer SINUMERIK STEP 7 Toolbox V19 en plus de TIA Portal. Le S7-1500 de la SINUMERIK MC permet en outre l'utilisation de Standard Motion Control (objets technologiques) dans l'AP.
Page 18 Vue d'ensemble 3.1 Vue d'ensemble Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 19: Préparation Du Projet Ap
Préparation du projet AP Mise à disposition du programme de base La mise en service du programme AP s'effectue dans TIA Portal via les étapes opérationnelles suivantes : • Créer le matériel • Insérer les blocs de programme de base de l'AP et les types de données AP à partir de la bibliothèque dans le projet.
Page 20: 4.3 Programme Utilisateur
Préparation du projet AP 4.3 Programme utilisateur Les différents sous-répertoires contiennent les composants du programme de base de l'AP structurés de la manière suivante : Dossier Fonction Contenu "Modèles de copie > MC PLC Basic Program > Ce dossier de modèles de copie Contient tous les blocs nécessaires pour la MC PLC BP"...
Page 21: Sauvegarde Des Données
Préparation du projet AP 4.5 Mise en service de série AP, archives AP Plus d'informations Plus d'informations dans l'aide en ligne TIA Portal p. ex. sous "Programmation AP > Bases de la programmation > Appels de blocs > Transfert de paramètres lors de l'appel de bloc > Transférer les paramètres comme copie ou comme pointeur"...
Page 22 Préparation du projet AP 4.5 Mise en service de série AP, archives AP Les données suivantes sont contenues dans une archive SINUMERIK : • Données matérielles de l'AP • Blocs de programme de l'AP : Variante pour le matériel effectif • Données matérielles du CP •...
Page 23: Modules De Périphérie (Modules Cp)
Préparation du projet AP 4.6 Modules de périphérie (modules CP) Modules de périphérie (modules CP) Pour les modules de périphérie plus complexes (modules CP), des packs complémentaires pour TIA Portal sont généralement nécessaires. Des blocs de soutien (FC / FB) sont fournis dans ces packs complémentaires.
Page 24 Préparation du projet AP 4.6 Modules de périphérie (modules CP) Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 25: Gestion Des Blocs Et Des Bibliothèques
Gestion des blocs et des bibliothèques Utilisation et gestion de groupes Dans le navigateur du projet, il est possible de créer dans le dossier Blocs de programme via la commande "Ajouter un nouveau groupe" des groupes pour organiser les blocs de programme. Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 26: Copier Des Blocs Dans Un Projet
Gestion des blocs et des bibliothèques 5.2 Copier des blocs dans un projet Cette fonction est utile par exemple dans les cas suivants : • Création d'un groupe spécifique pour les blocs du programme de base et d'un autre pour ceux du programme utilisateur. De cette façon, il est possible d'afficher individuellement les blocs modifiables du programme utilisateur.
Page 27 Gestion des blocs et des bibliothèques 5.2 Copier des blocs dans un projet 3. Dans le projet de référence, naviguer jusqu'au dossier "Blocs de programme" et sélectionner les blocs à copier. 4. Faites glisser les blocs du projet de référence du dossier "Blocs de programme" vers votre projet actuel par glisser-déposer.
Page 28 Gestion des blocs et des bibliothèques 5.2 Copier des blocs dans un projet Remarque Copier séparément d'autres objets (par ex. des variables ou des types de données AP) Lors de la copie des blocs de programme, il se peut que des objets connexes tels que les variables, les types de données AP ou les objets technologiques ne soient pas automatiquement copiés.
Page 29: Conflits Lors De La Copie De Blocs
Gestion des blocs et des bibliothèques 5.3 Conflits lors de la copie de blocs Conflits lors de la copie de blocs Lors de la copie et de l'insertion de blocs de programme, deux différents types de conflits peuvent survenir : • Lorsque plusieurs blocs avec les mêmes numéros de bloc sont présents dans le dossier Blocs de programme, le système n'affiche pas immédiatement un message.
Page 30: Restrictions Pour Les Blocs Utilisateur Dans Les Bibliothèques
être utilisé pour le programme AP utilisateur. Tableau 5-1 Vue d'ensemble de l'affectation des numéros de DB Numéro de DB Disponibilité Occupé par Réservé Siemens 2 … 3 Occupé Siemens (programme AP de base) Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 31 Réservé Siemens Occupé Siemens (programme AP de base) Réservé Siemens 21 … 24 Occupé¹ Siemens (programme AP de base : in‐ terface pour canaux CN) 31 … 38 Occupé¹ Siemens (programme AP de base : in‐ terface AP pour axes/broches) 62 … 70 Disponible (programme utilisateur) Réservé...
Page 32 Gestion des blocs et des bibliothèques 5.5 Plage d'adressage de blocs pour le programme AP utilisateur Numéro FB Disponibilité Occupé par Réservé Siemens (programme AP de base) 16 … 28 Réservé Siemens Réservé Siemens (programme AP de base) 30 … 999 Disponible (programme utilisateur) 1000 …...
Page 33: Insertion Du Programme Ap De Base Dans Le Projet
1. Passer à la Task Card "Bibliothèques". 2. Sous "Bibliothèques globales", sélectionner le programme de base de l'AP adapté à la version de firmware de la MC ajoutée, p. ex. la bibliothèque "SINUMERIK MC PLC Basic Program V1.21.0.0". Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 34: Insertion Des Types De Données Ap
Insertion du programme AP de base dans le projet 6.2 Insertion des types de données AP Résultat La bibliothèque est ouverte. Dans les sous-répertoires, les composants du programme de base de l'AP se trouvent structurés de la manière suivante : Dossier Fonction Contenu "Modèles de copie >...
Page 35 Insertion du programme AP de base dans le projet 6.2 Insertion des types de données AP Procédure Pour copier les types de données AP dans votre projet, procéder comme suit : 1. Passer à la Task Card "Bibliothèques" et ouvrir p. ex. la bibliothèque système "SINUMERIK MC PLC Basic Program V1.21.0.0".
Page 36: Insertion De Blocs Du Programme Ap De Base
Insertion du programme AP de base dans le projet 6.3 Insertion de blocs du programme AP de base Insertion de blocs du programme AP de base Condition • Une SINUMERIK MCU est créée. • Les types de données des blocs du programme de base de l'AP ont été ajoutés (Page 34). Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 37 Insertion du programme AP de base dans le projet 6.3 Insertion de blocs du programme AP de base Procédure Pour copier des blocs du programme de base dans le dossier Blocs de programme du navigateur du projet à partir d'un modèle de copie, procéder comme suit : 1.
Page 38: Blocs Avec Des Adaptations Spécifiques À L'utilisateur
Insertion du programme AP de base dans le projet 6.4 Blocs avec des adaptations spécifiques à l'utilisateur Le programme AP est compilé, et le système vérifie p. ex. l'absence d'adresses de bloc existant en double. Dans la fenêtre d'inspection sous "Info > Compilation", il est possible de contrôler si la compilation a été...
Page 39: Définition De La Structure D'exécution Et Des Ob Du Programme Ap
Définition de la structure d'exécution et des OB du programme AP Vue d'ensemble du programme AP De conception modulaire, le programme AP d'une SINUMERIK MCU est constitué des parties suivantes : • Blocs d'organisation (OB) Le programme de base AP SINUMERIK doit être appelé et initialisé dans les blocs d'organisation (OB) correspondants du programme AP.
Page 40 Définition de la structure d'exécution et des OB du programme AP 7.2 Structure d'exécution du programme AP La figure suivante et la description associée illustrent la structure du programme AP : Remarque Informations relatives aux blocs du programme AP de base nécessaires dans le projet La description suivante ne présente pas individuellement tous les blocs du programme AP de base requis pour un projet exécutable.
Page 41 Définition de la structure d'exécution et des OB du programme AP 7.2 Structure d'exécution du programme AP Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 42: Blocs D'organisation Pertinents
Définition de la structure d'exécution et des OB du programme AP 7.3 Blocs d'organisation pertinents L'AP démarre toujours en mode REDÉMARRAGE, ce qui signifie que le système d'exploitation de l'AP exécute le bloc Startup [OB100] après l'initialisation : • Dans Startup [OB100], LBP_ConfigBP [FC1], qui configure et initialise le programme AP de base, est appelé...
Page 43: Insertion Du Code De Programme Pour L'appel Du Programme De Base
Définition de la structure d'exécution et des OB du programme AP 7.4 Insertion du code de programme pour l'appel du programme de base Au lieu de cela, il faut insérer ces blocs d'organisation individuellement et ajouter ensuite l'appel et l'initialisation de programme de base au début de l'OB respectif. Tableau 7-1 Blocs d'organisation du programme AP de base SINUMERIK Adresse...
Page 44 Définition de la structure d'exécution et des OB du programme AP 7.4 Insertion du code de programme pour l'appel du programme de base Procédure Pour insérer le code de programme d'appel et d'initialisation du programme AP de base SINUMERIK, procéder comme suit : 1.
Page 45: 7.5 Comportement Rémanent Du Programme Ap De Base
Définition de la structure d'exécution et des OB du programme AP 7.5 Comportement rémanent du programme AP de base Résultat Les appels du programme AP de base SINUMERIK ont été insérés. Pour l'OB d'alarme de processus ou l'appel de LBP_NCKProcessIRT [FC3], l'échange de signaux commandé par événement du NCK vers l'AP doit être configuré...
Page 46 Définition de la structure d'exécution et des OB du programme AP 7.5 Comportement rémanent du programme AP de base Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 47: Interface Ap-Cn
Interface AP-CN Interface AP/CN Informations générales L'interface AP / CN est constituée d'une part d'une interface de données et d'autre part d'une interface de fonction. L'interface de données contient les signaux d'état et de commande, les instructions auxiliaires et G, tandis que les ordres de l'AP à la CN sont transmis via l'interface de fonction.
Page 48: Interface De Fonction
Interface AP-CN 8.1 Interface AP/CN Interface de fonction L'interface de fonction est constituée des FB et FC. La figure suivante illustre la structure générale de l'interface entre l'AP et la CN. Figure 8-1 Interface utilisateur AP-CN Signaux AP / CN Dans le groupe des signaux de l'AP à la CN : •...
Page 49 Interface AP-CN 8.1 Interface AP/CN Figure 8-2 Interface AP / CN Signaux CN / AP Dans le groupe des signaux de la NC à l'AP : • Valeurs réelles des signaux E/S TOR et analogiques de la CN • Signaux de disponibilité et d'état de la CN En outre, les signaux de sélection de manivelle et les signaux d'état du canal provenant de l'IHM sont également stockés ici.
Page 50: Entrées/Sorties Tor/Analogiques De La Cn
Interface AP-CN 8.1 Interface AP/CN Entrées/sorties TOR/analogiques de la CN Pour les entrées et sorties TOR et analogiques de la CN, les points suivants doivent être pris en compte : Entrées : • Tous les signaux d'entrée ou valeurs d'entrée de la CN sont également transmis à l'AP. •...
Page 51 Interface AP-CN 8.1 Interface AP/CN Signaux AP / canaux CN Pour l'interface, les groupes de signaux suivants doivent être pris en compte : • Signaux de commande / d'état • Instructions auxiliaires / G • Fonctions CN Les signaux de commande / d'état sont transmis de manière cyclique au début de l'OB1. Les signaux enregistrés à...
Page 52: Signaux Ap / Axes, Broche, Entraînement
Interface AP-CN 8.1 Interface AP/CN Figure 8-4 Interface AP/canal CN (LBP_Chan1 [DB21], …) Signaux AP / axes, broche, entraînement Les signaux spécifiques à l'axe et à la broche sont répartis entre les groupes suivants : • Signaux d'axe / de broche communs • Signaux d'axe •...
Page 53 Interface AP-CN 8.1 Interface AP/CN Les valeurs M et S sont également enregistrées via le répartiteur M, S, F du programme de base lorsqu'une valeur ou les deux sont exécutées. Figure 8-5 Interface AP / axes, broches, entraînements (LBP_Axis1 [DB31], …) Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 54 Interface AP-CN 8.1 Interface AP/CN Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 55: Alarmes De Processus De La Cn
Alarmes de processus de la CN Généralités sur les OB d'alarme de process Lorsqu'une alarme de processus est déclenchée par un module lors de l'exécution, l'OB d'alarme de processus défini dans l'événement correspondant se déclenche ou est placé dans la file d'attente en fonction de la priorité.
Page 56 Alarmes de processus de la CN 9.2 Moment de transmission et d'acquittement des signaux du NCK Le tableau suivant répertorie tous les signaux de la CN accessibles dans le programme AP utilisateur. Type de signal Transmission à Acquittement Remarque l'utilisateur sur la CN Fonction auxiliaire standard OB cyclique après l'OB cycli‐...
Page 57: Identification D'un Événement Du Nck Dans Le Programme Ap
Alarmes de processus de la CN 9.4 Définition d'un événement d'alarme de process du NCK Identification d'un événement du NCK dans le programme AP Un OB d'alarme de processus contenant exclusivement l'appel de LBP_NCKProcessIRT [FC3] doit être attribué à l'échange de signaux commandé par événement de la CN (du NCK) vers l'AP. Uniquement si, contrairement à...
Page 58 Alarmes de processus de la CN 9.4 Définition d'un événement d'alarme de process du NCK Procédure Pour configurer les alarmes de processus dans les propriétés du NCK, procéder comme suit : 1. Dans la vue du réseau ou la vue de l'appareil, cliquer sur le module "CN". 2.
Page 59: Voir Aussi
Alarmes de processus de la CN 9.5 Utilisation de la constante système associée Remarque Alarmes de processus : comportement en cas d'événements du NCK Avant qu'un événement du programme pièce ne se produise (par l'exécution d'une commande pour la sortie d'une fonction auxiliaire rapide), une commande Attach doit être envoyée.
Page 60 Alarmes de processus de la CN 9.5 Utilisation de la constante système associée La constante système avec le type de données "Hw_Interface" contient l'ID matériel de l'interface DP Integrated sur le NCK (module déclencheur pour les événements du NCK). Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 61: Variables Cn
Variables CN 10.1 Vue d'ensemble de la configuration des variables Pendant la programmation de l'AP SINUMERIK, les types de variables suivants sont disponibles dans TIA Portal : • Variables AP La déclaration et l'utilisation des variables AP correspondent à la procédure standard dans TIA Portal.
Page 62 Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Figure 10-1 Configuration des objets requis pour l'accès aux variables CN Pour chaque NCU créée dans le projet, le dossier "Variables CN configurées" contenant différentes tables de variables CN est présent dans le navigateur du projet sous l'entrée NCK. La figure suivante montre les tables contenues dans le dossier "Variables CN configurées" : ①...
Page 63: Utilisation Des Tables De Variables Cn
Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Formes de variables CN dans TIA Portal Dans TIA Portal, les variables CN existent sous diverses formes avec différentes désignations et propriétés en fonction de l'étape de configuration en cours et de leurs propriétés à ce moment- là : ...
Page 64 Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal 3. Donner un nom univoque à la nouvelle table de variables. 4. Confirmer les saisies avec "OK". Ouvrir la table des variables Pour ouvrir la table de variables CN, procéder comme suit : 1.
Page 65: Gérer Les Entrées Dans Les Tables De Variables
Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal 10.2.2.2 Gérer les entrées dans les tables de variables Copier les entrées Remarque Contrôle de compatibilité Si des variables sont copiées dans une table de variables d'un autre système, la compatibilité est contrôlée lors de l'insertion et la copie sera interrompue en cas d'incompatibilité.
Page 66: Adapter La Vue De La Table Des Variables
Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal 10.2.2.3 Adapter la vue de la table des variables Trier les lignes Pour trier les lignes de la table, procéder comme suit : 1. Sélectionner la colonne de tri. 2. Cliquer dans l'en-tête de colonne. La colonne est triée dans l'ordre croissant.
Page 67 Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Filtrer Il est possible de filtrer la liste de variables CN selon différents critères pour trouver les variables CN nécessaires pour votre programme AP. Cliquer pour cela sur "Insérer filtre" dans la colonne correspondante.
Page 68 Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Critère de filtrage Procédure Type de données Sélectionner dans la liste déroulante de la cellule de filtre un type de données (déclaration NCK) à filtrer ensuite. Droits d'accès Sélectionner dans la liste déroulante de la cellule de filtre un type de droits d'accès à...
Page 69: Utilisation De Variables Cn Existantes (Nc-Var-Selector)
Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal 10.2.3.2 Utilisation de variables CN existantes (NC-VAR-Selector) Les variables CN configurées dans TIA Portal se distinguent des variables CN qui ont été générées avec le NC-VAR-Selector. • La structure de données des variables qui ont été générées avec le NC-VAR-Selector est définie avec "STRUCT ...
Page 70 Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Les variables CN auxquelles l'utilisateur souhaite accéder dans le programme AP utilisateur sont gérées dans le projet concerné dans les tables de variables CN personnalisées. Condition • Une table de variables CN personnalisée existe (Page 63) (ou la table des variables standard doit être utilisée).
Page 71: Configurer Les Instances De Variables Cn Sélectionnées
Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Résultat Les variables CN sélectionnées ont été générées dans une table de variables personnalisée et peuvent ensuite être configurées (Page 71). 10.2.4 Configurer les instances de variables CN sélectionnées Après avoir repris des variables de la liste des variables CN disponibles dans les tables de variables personnalisées, configurer les réglages obligatoires et, le cas échéant, facultatifs pour les variables CN sélectionnées.
Page 72 Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Procédure Pour configurer les variables CN, procéder comme suit : 1. Dans le navigateur du projet, dans le dossier "Variables CN configurées", double-cliquer sur la commande "Afficher toutes les variables configurées", p. ex. "MCU_NC_1 > NCK > Variables CN configurées >...
Page 73: Intégrer Dans Le Programme Ap
Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Propriété Description Configuration Ouvre une boîte de dialogue avec les réglages obligatoires pour la variable CN sélectionnée ou l'objet NCK correspondant. (obligatoire le cas échéant) Selon le type de variable, indiquer ici à quel canal, axe, numéro d'outil ou à quelle zone de correction d'outil doit se rapporter la variable.
Page 74: Programmeutilisateur
Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Dans les paramètres formels de l'appel de bloc, indiquer un ou plusieurs des jetons d'accès configurés auparavant, les cibles de données de l'accès en lecture/écriture et d'autres paramètres, si nécessaire. Les composants requis du programme utilisateur peuvent alors se trouver dans le même bloc ou dans des blocs différents, comme le montrent les deux exemples dans les illustrations.
Page 75: Créer Un Bloc De Données À Partir De La Table Des Variables Cn
Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Figure 10-3 Accès aux variables CN par le programme AP de base - Exemple avec un seul bloc fonctionnel 10.2.5.2 Créer un bloc de données à partir de la table des variables CN Condition •...
Page 76 Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Procédure Pour générer un bloc de données à partir d'une table de variables CN, procéder comme suit : 1. Dans le navigateur du projet, ouvrir le dossier "Variables CN", p. ex. sous "MCU_NC_1 > NCK >...
Page 77: Copier Les Variables Cn Configurées Dans Le Bloc De Données/Bloc Fonctionnel
Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Résultat Le bloc de données a été généré et ajouté dans le dossier Blocs de programme. Le nom de la table des variables de référence est utilisé comme nom de bloc. Avec le bloc de données généré, il est à...
Page 78: Correspondance Entre Les Déclarations De Type De Données Nck Et Ap
Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Procédure Pour insérer les variables CN configurées dans un bloc de données ou bloc fonctionnel existant, procéder comme suit : 1. Dans le navigateur du projet, ouvrir la table de variables personnalisée correspondante ou cliquer sur "Afficher toutes les variables configurées", p. ex.
Page 79 Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Les variables CN utilisent d'autres déclarations de type de données que les variables STEP 7 (programme AP). Le type de données dans la déclaration NCK est affiché dans la liste de variables CN. Lorsqu'une variable CN est insérée dans la table de variables et utilisée dans le programme AP, il faut utiliser la déclaration AP.
Page 80 Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Type de données Format Plage de valeurs Description succincte Déclara‐ Déclaration AP tion INTEGER DINT Nombres entiers avec -2_147_483_648 à Un opérande du signe (système déci‐ +2_147_483_647 type de don‐ mal) nées DINT (Dou‐...
Page 81: Gérer Les Variables Cn Dans Les Bibliothèques
Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Voir aussi : LBP_ReadVar [FB2] (Page 645), LBP_WriteVar [FB3] (Page 653), aide de STEP 7 sur le thème Vue d'ensemble des types de données valides. 10.2.6 Gérer les variables CN dans les bibliothèques Les variables CN sont compatibles avec les bibliothèques globales. Il est possible d'enregistrer les objets suivants en tant que modèles de copie dans les bibliothèques avec les variables CN : •...
Page 82 Variables CN 10.2 Configuration des variables CN dans TIA Portal Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 83: Référence À Plc Basic Program
Référence à PLC Basic Program 11.1 Vue d'ensemble des blocs AP 11.1.1 Blocs de données (DB) et types de données utilisateur AP associées Vous trouverez ci-après une liste de tous les blocs de données du programme AP de base SINUMERIK et, si applicable, des types de données utilisateur AP (UDT). Pour les paramétrages effectués dans les paramètres machine CN, des blocs de données sont requis, par exemple les blocs de données d'axe et de canal.
Page 84: Voir Aussi
Référence à PLC Basic Program 11.1 Vue d'ensemble des blocs AP Tableau 11-1 Blocs de données (DB) et types de données utilisateur AP (UDT) du programme AP de base Signification LBP_AlarmMsgs Interface entre programme utilisateur et LBP_GenA‐ LBP_typeAlarmMsgs larmMsgs [FC10] ; contient des champs de bits pour les signaux de blocage et de maintien ainsi que pour les signa‐...
Page 85: Blocs Fonctionnels (Fb)
Référence à PLC Basic Program 11.1 Vue d'ensemble des blocs AP 11.1.2 Blocs fonctionnels (FB) Vous trouverez ci-après une liste de tous les blocs fonctionnels du programme AP de base SINUMERIK. Les modèles de copie de la bibliothèque système permettent de copier ces blocs dans le projet.
Page 86: Blocs Fonctionnels (Fc)
Référence à PLC Basic Program 11.1 Vue d'ensemble des blocs AP Description Blocs utilisés LBP_ReadGUD Le bloc permet de lire les variables utilisateur LBP_InternalProc1 [FC25000] globales (GUD) de la CN et de déterminer les LBP_InternalProc3 [FC25001] adresses des variables GUD. LBP_InternalProc6 [FC25004] LBP_InternalFB1020 [FB1020] LBP_InternalDB1020 [DB1020] LBP_InternalDB3 [DB8]...
Page 87 Référence à PLC Basic Program 11.1 Vue d'ensemble des blocs AP Remarque Numéros de bloc disponibles dans le programme utilisateur L'affectation de bloc est décrite dans la Vue d'ensemble de l'affectation de l'aide concernant la SINUMERIK MC STEP 7 Toolbox. Y vérifier les numéros de bloc pouvant être utilisés dans le programme utilisateur.
Page 88 Référence à PLC Basic Program 11.1 Vue d'ensemble des blocs AP Description Blocs utilisés FC10 LBP_GenerateAlarmMsgs Ce bloc traite les signaux spécifiés dans LBP_InternalFB1020 [FB1020] LBP_AlarmMsgs [DB2], génère les messages de LBP_InternalDB1020 [DB1020] défaut et d'état arrivants ou sortants pour le logi‐ LBP_AlarmMsgs [DB2] ciel de commande et acquitte les messages de LBP_InternalDB3 [DB3]...
Page 89: Pupitres Opérateur
Référence à PLC Basic Program 11.3 Types de données 11.2 Pupitres opérateur 11.2.1 Introduction Généralités L'interface de données se compose des parties suivantes : • Interface de données • Interface de fonction L'échange des signaux et des données est organisé par le programme AP de base et s'opère entre les composants suivants : •...
Page 90: Variables Dans "Lbp_Typehandwheel" Handwheel1, Handwheel2
La description des mémoires images des entrées/sorties est disponible dans les manuels des éléments de commande/MCP sur Internet (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109736211) et au chapitre Signaux d'entrée et de sortie (Page 637). Types de données pour PROFINET MCP Le tableau énumère les types de données disponibles en fonction du tableau de commande machine.
Page 91: Types De Données Pour Industrial Ethernet (Ie)
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Types de données pour Industrial Ethernet (IE) Le tableau énumère les types de données disponibles en fonction du tableau de commande machine. Tableau de commande Type de données MCP machine Variante étroite LBP_typeMcp310StandardInput, LBP_typeMcp310StandardOutput...
Page 92 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données Taille en bits Taille en octets Adressage UDInt DBn.DBDx DWord DBn.DBDx Real DBn.DBDx Adressage L'adressage de base de variables dans le Basic Program est constitué du numéro de bloc de données (DBn) et de l'adresse d'octet (DBBx, DBWx ou DBDx).
Page 93 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Une suite continue de valeurs alphanumériques est repérée à la fin d'une variable par "..". Si les caractères à la fin de la variable sont des lettres, un seul emplacement est autorisé. Notation pour Exemples pour un adressa‐...
Page 94: Vue D'ensemble Des Signaux D'interface
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.3 Vue d'ensemble des signaux d'interface Le tableau suivant présente une vue d'ensemble des signaux d'interface : Signaux en provenance/direction du tableau de commande machine Variante M, signaux du MCP : mémoire image des entrées (Page 637) Variante M, signaux envoyés au MCP : mémoire image des sorties (Page 641) Variante T, signaux envoyés au MCP : mémoire image des sorties (Page 641) Variante T, signaux envoyés au MCP : mémoire image des sorties (Page 641)
Page 95: Alarmes / Messages Ap - Lbp_Alarmmsgs [Db2]
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.4 Alarmes / messages AP - LBP_AlarmMsgs [DB2] 11.4.4.1 Catégorie de message dans LBP_AlarmMsgs [DB2] Catégorie de message • FM : le signal déclenche un message d'erreur avec le numéro d'alarme correspondant en tant que numéro d'erreur.
Page 96 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Alarm Signaux pour événements AP (AP → IHM) Msgs Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de message) ...
Page 97 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Alarm Signaux pour événements AP (AP → IHM) Msgs Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de message) ...
Page 98 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Alarm Signaux pour événements AP (AP → IHM) Msgs Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de message) ...
Page 99 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Alarm Signaux pour événements AP (AP → IHM) Msgs Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de message) ...
Page 100 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Alarm Signaux pour événements AP (AP → IHM) Msgs Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de message) ...
Page 101 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Alarm Signaux pour événements AP (AP → IHM) Msgs Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de message) ...
Page 102 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Alarm Signaux pour événements AP (AP → IHM) Msgs Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de message) ...
Page 103 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Alarm Signaux pour événements AP (AP → IHM) Msgs Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de message) ...
Page 104 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Alarm Signaux pour événements AP (AP → IHM) Msgs Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de message) ...
Page 105 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Alarm Signaux pour événements AP (AP → IHM) Msgs Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de message) ...
Page 106: Lbp_Alarmmsgs[Db2], Zones D'axe
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Alarm Signaux pour événements AP (AP → IHM) Msgs Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de message) ...
Page 107 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Alarm Signaux pour événements AP (AP → IHM) Msgs Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de message) 510 (FM) Arrêt de l'avance / arrêt de broche pour axe/broche 11 (n°...
Page 108 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Alarm Signaux pour événements AP (AP → IHM) Msgs Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de message) 549 (BM) Arrêt de l'avance / arrêt de broche pour axe/broche 30 (n°...
Page 109 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_AlarmMsg Signaux pour événements AP (AP → IHM) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de mes‐ sage) 618..621 (FM) Domaine utilisateur 8 : octets 1..4 (n°...
Page 110 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_AlarmMsg Signaux pour événements AP (AP → IHM) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de mes‐ sage) 774..777 (BM) Domaine utilisateur 27 : octets 5..8 (n°...
Page 111 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_AlarmMsg Signaux pour événements AP (AP → IHM) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de mes‐ sage) 930..933 (FM) Domaine utilisateur 47 : octets 1..4 (n°...
Page 112 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_AlarmMsg Signaux pour événements AP (AP → IHM) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 (type de mes‐ sage) 1046..1049 Domaine utilisateur 61 : octets 5..8 (n°...
Page 113: Struct "Chan" Alarmes De Canal Sans Message
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.4.4 Kanalbereiche , Achsbereiche, Anwenderbereiche "LBP_AlarmMsgs [DB2]" contient des signaux pour alarmes AP qui sont envoyés à une IHM. LBP_AlarmMsgs.ChanA[1..10] (DB2.DBB310..489) Tableau 11-20LBP_AlarmMsgs.ChanA[1..10] (DB2.DBB310..489) Description Alarmes d'un canal avec message Le canal 1 correspond au numéro d'alarme à...
Page 114 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_AlarmMsgs.Chan[1..10].FDD[0..15] (DB2.DBW0, .DBW012, … .DBW0108) Tableau 11-23 LBP_AlarmMsgs.Chan[1..10].FDD[0..15] (DB2.DBW0, .DBW012, … .DBW0108) Description Blocage de l'avance dans le canal Type de données ARRAY[0..15] of BOOL LBP_AlarmMsgs.Chan[1..10].RID[0..15] (DB2.DBW2, .DBW14, … .DBW110) Tableau 11-24 LBP_AlarmMsgs.Chan[1..10].RID[0..15] (DB2.DBW2, .DBW14, …...
Page 115: Struct "Axis" Alarmes D'axe Sans Message
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.4.6 STRUCT "Axis" Alarmes d'axe sans message La structure de variable "Axis" décrit les signaux qui déclenchent une réaction consécutive dans le canal. Les signaux ne déclenchent pas de messages d'erreur ou d'état. LBP_AlarmMsgs.Axis[1..31].FdStop[0..51] (DB2.DBW120, .DBW122, …...
Page 116 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_AlarmMsgs.ChanA[1..10].FDD_RID_5C01xx[0..31] (DB2.DBD312, .DBD330, … .DBD474) Tableau 11-31LBP_AlarmMsgs.ChanA[1..10].FDD_RID_5C01xx[0..31] (DB2.DBD312, .DBD330, … .DBD474) Description Blocage de l'avance et de la lecture dans le canal L'indice 0..15 correspond au numéro d'alarme 510100..510115, préréglage catégorie de mes‐ sage FM (Page 95) L'indice 16..31 correspond au numéro d'alarme 510116..510131, préréglage catégorie de message BM (Page 95)
Page 117: Struct "Axisa" Alarmes D'axe Avec Message
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_AlarmMsgs.ChanA[1..10].FdStop_1_5C11xx[0..15] (DB2.DBW322, .DBW340, … .DBW484) Tableau 11-34LBP_AlarmMsgs.ChanA[1..10].FdStop_1_5C11xx[0..15] (DB2.DBW322, .DBW340, … .DBW484) Description Arrêt de l'avance, axe géométrique 1 dans le canal L'indice 0..7 correspond au numéro d'alarme 511100..511107, préréglage catégorie de mes‐ sage FM (Page 95) L'indice 8..15 correspond au numéro d'alarme 511108..511115, préréglage catégorie de mes‐...
Page 118: Struct "Usera" Alarmes De Domaine Utilisateur Avec Message
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_AlarmMsgs.AxisA[1..31].AAFdStop60AAxx[0..15] (DB2.DBX490.0..551.7) Tableau 11-37LBP_AlarmMsgs.AxisA[1..31].AAFdStop60AAxx[0..15] (DB2.DBX490.0..551.7) Description Arrêt de l'avance et de la broche pour l'axe / la broche Indice 0..7 : préréglage catégorie de message FM (Page 95) Indice 8..15 : préréglage catégorie de message BM (Page 95) Paramétrage de la catégorie de message dans Canaux dans LBP_ParamAlarmMsgs [DB5] (Pa‐...
Page 119 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ParamAlarmMsgs [DB5], canaux Tableau 11-39LBP_ParamAlarmMsgs [DB5], canaux Variable Type Variables dans "LBP_AlarmMsgs [DB2]" Description don‐ nées Canal 1 Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 120 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Variable Type Variables dans "LBP_AlarmMsgs [DB2]" Description don‐ nées LBP_ParamA‐ BOOL "LBP_AlarmMsgs.ChanA[1].FDD_5C00xx[0..7]" Régler la catégorie de larmMsgs.Ch1_ message dans (DB2.DBB310) DB2_310 "LBP_AlarmMsgs [DB2]" (DB5.DBX0.0) TRUE : FM FALSE : BM LBP_ParamA‐...
Page 121 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Variable Type Variables dans "LBP_AlarmMsgs [DB2]" Description don‐ nées DB2_321 (DB5.DBX1.3) LBP_ParamA‐ BOOL "LBP_AlarmMsgs.ChanA[1].FdStop_1_5C11xx[0..7]" voir ci-dessus larmMsgs.Ch1_ (DB2.DBB322) DB2_322 (DB5.DBX1.4) LBP_ParamA‐ BOOL "LBP_AlarmMsgs.ChanA[1].FdStop_1_5C11xx[8..15]" voir ci-dessus larmMsgs.Ch1_ (DB2.DBB323) DB2_323 (DB5.DBX1.5) LBP_ParamA‐...
Page 122 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Régler la catégorie de message dans la variable avec la désignation de symbole suivante : "LBP_ParamAlarmMsgs.Ch4_DB2_368" (DB5.DBX7.2) LBP_ParamAlarmMsgs [DB5], axes et broches Tableau 11-40LBP_ParamAlarmMsgs [DB5], axes et broches Variable Type Variables dans "LBP_AlarmMsgs [DB2]"...
Page 123 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ParamAlarmMsgs [DB5], données utilisateur Tableau 11-41LBP_ParamAlarmMsgs [DB5], données utilisateur Variable Type Variables dans "LBP_AlarmMsgs [DB2]" Description don‐ nées User 0 LBP_ParamA‐ BOOL "LBP_AlarmMsgs.UserA[0].A70UUxx[0..7]" Régler la catégorie de larmMsgs.User0_ message dans (DB2.DBB554)
Page 124: Voir Aussi
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Variable Type Variables dans "LBP_AlarmMsgs [DB2]" Description don‐ nées … … … … LBP_ParamA‐ BOOL "LBP_AlarmMsgs.UserA[63].A70UUxx[56..63]" Régler la catégorie de larmMsgs.User63 message dans (DB2.DBB1065) _DB2_1065 "LBP_AlarmMsgs [DB2]" (DB5.DBX167.7) TRUE : FM FALSE : BM...
Page 125 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.MCPNum (DB7.DBW0) Tableau 11-42LBP_ConfigData.MCPNum (DB7.DBW0) Description Nombre de TCM actifs (paramètres d'entrée) Type de données Plage de valeurs 0, 1, 2 Valeur 0 Aucun TCM présent, par défaut LBP_ConfigData.MCP1In, .MCP2In (DB7.DBB2..7, .DBB32..37) Tableau 11-43LBP_ConfigData.MCP1In, .MCP2In (DB7.DBB2..7, .DBB32..37) Description...
Page 126 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.MCP1NotSend, .MCP2NotSend (DB7.DBX62.3, .DBX62.4) Tableau 11-47LBP_ConfigData.MCP1NotSend, .MCP2NotSend (DB7.DBX62.3, .DBX62.4) Description Activation émission et réception avec le TCM (paramètres d'entrée) Remarque L'évaluation s'effectue uniquement pour les connexions Ethernet (MCPBusType:=5) Type de données BOOL Valeur FALSE...
Page 127 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.HTOut (DB7.DBB72..77) Tableau 11-51LBP_ConfigData.HTOut (DB7.DBB72..77) Description Adresse de début d'un bloc de données ou d'une sortie pour les données d'émission de l'AP vers la mini-console de commande (paramètre d'entrée) Type de données STRUCT Pointeur sur le bloc de données, entrée ou sortie (Page 141) LBP_ConfigData.HTAdr (DB7.DBW96)
Page 128 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.NCRunupTimeout (DB7.DBW112) Tableau 11-56LBP_ConfigData.NCRunupTimeout (DB7.DBW112) Description Durée de la surveillance du lancement NCK (paramètre d'entrée) (Cette valeur n'est pas importante pour la SINUMERIK ONE) Type de données S5time Plage de valeurs Valeur par défaut : 50 s (recommandation : ne pas changer la valeur par défaut)
Page 129 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE absence d'évaluation Valeur TRUE La touche R11 opère comme un déplacement manuel dans l'orientation de l'outil (voir la section Déplacement manuel dans l'orientation de l'outil au chapitre LBP_MCPCtrlMilling [FC19] : Transmission des signaux MCP à...
Page 130 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.IRAuxfuH (DB7.DBX120.2) Tableau 11-66LBP_ConfigData.IRAuxfuH (DB7.DBX120.2) Description Évaluation de la fonction H dans "Hardware interrupt" (paramètre d'entrée) Type de données BOOL LBP_ConfigData.IRAuxfuE (DB7.DBX120.2) Tableau 11-67LBP_ConfigData.IRAuxfuE (DB7.DBX120.2) Description Évaluation de la fonction DL dans "Hardware interrupt" (paramètre d'entrée) Type de données BOOL LBP_ConfigData.UserVersion (DB7.DBB122..127)
Page 131 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.Op1KeyOut, .Op2KeyOut (DB7.DBB136..141, .DBB150..155) Tableau 11-71LBP_ConfigData.Op1KeyOut, .Op2KeyOut (DB7.DBB136..141, .DBB150..155) Description Adresse de début d'un bloc de données ou d'une sortie pour les signaux de sortie des touches directes (paramètre d'entrée) Type de données STRUCT Pointeur sur le bloc de données, entrée ou sortie (Page 141)
Page 132 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.IdentMcpProfilNo (DB7.DBB162) Tableau 11-76LBP_ConfigData.IdentMcpProfilNo (DB7.DBB162) Description Profil d'un appareil (paramètre d'entrée) Type de données BYTE Plage de valeurs 0, 1 Valeur 0 appareil complet Valeur 1 touches directes uniquement LBP_ConfigData.IdentMcpBusType (DB7.DBB163) Tableau 11-77LBP_ConfigData.IdentMcpBusType (DB7.DBB163) Description...
Page 133 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.MaxAxis (DB7.DBW170) Tableau 11-81LBP_ConfigData.MaxAxis (DB7.DBW170) Description Numéro d'axe actif le plus élevé (paramètre de sortie) Type de données Plage de valeurs 1, 2, 3, … 31 LBP_ConfigData.ActiveChan (DB7.DBX172.0..173.1) Tableau 11-82LBP_ConfigData.ActiveChan (DB7.DBX172.0..173.1) Description Liste des canaux actifs (TRUE) et non actifs (FALSE) (paramètre de sortie) Type de données...
Page 134 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.IdentMcpType (DB7.DBB184) Tableau 11-87LBP_ConfigData.IdentMcpType (DB7.DBB184) Description Type de TCM (paramètre de sortie) Type de données BYTE Plage de valeurs 0, 16#80, 16#81, … LBP_ConfigData.IdentMcpLengthIn (DB7.DBB185) Tableau 11-88LBP_ConfigData.IdentMcpLengthIn (DB7.DBB185) Description Longueur des données d'entrée (TCM →...
Page 135 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.OpUnitCommId (DB7.DBW300) Tableau 11-93LBP_ConfigData.OpUnitCommId (DB7.DBW300) Description Identifiant de l'unité de communication (par défaut : 1) (paramètre d'entrée) Type de données UINT Plage de valeurs 1, 2, 3, … LBP_ConfigData.OpUnitInterfaceId (DB7.DBW302) Tableau 11-94LBP_ConfigData.OpUnitInterfaceId (DB7.DBW302) Description Identification de matériel de l'interface réseau (par défaut : 262) (paramètre d'entrée)
Page 136 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.Op1KeyConnectionId (DB7.DBW310) Tableau 11-98LBP_ConfigData.Op1KeyConnectionId (DB7.DBW310) Description Identifiant de connexion pour OP1Key (par défaut : 1004) (paramètre d'entrée) Type de données CONN_OUC Plage de valeurs 1, 2, 3, … 4095 LBP_ConfigData.Op2KeyConnectionId (DB7.DBW312) Tableau 11-99LBP_ConfigData.Op2KeyConnectionId (DB7.DBW312) Description Identifiant de connexion pour OP2Key (par défaut : 1005) (paramètre d'entrée)
Page 137 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.HTLocalUdpPort (DB7.DBW320) Tableau LBP_ConfigData.HTLocalUdpPort (DB7.DBW320) 11-103 Description Port UDP local pour la connexion à un HT (par défaut : 16003) (paramètre d'entrée) Type de données UINT Plage de valeurs 1, 2, 3, … 49151 LBP_ConfigData.Op1KeyLocalUdpPort (DB7.DBW322) Tableau...
Page 138 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.MCP1Status (DB7.DBW330) Tableau LBP_ConfigData.MCP1Status (DB7.DBW330) 11-108 Description Informations sur l'état d'erreur de la connexion au TCM 1 (paramètre de sortie) Type de données WORD LBP_ConfigData.MCP2Error (DB7.DBX332.0) Tableau LBP_ConfigData.MCP2Error (DB7.DBX332.0) 11-109 Description...
Page 139 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.Op1KeyError (DB7.DBX340.0) Tableau LBP_ConfigData.Op1KeyError (DB7.DBX340.0) 11-113 Description État d'erreur de la connexion à Op1Key (paramètre de sortie) Type de données BOOL LBP_ConfigData.Op1KeyStatus (DB7.DBW342) Tableau LBP_ConfigData.Op1KeyStatus (DB7.DBW342) 11-114 Description Informations sur l'état d'erreur de la connexion à...
Page 140 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.IdentStatus (DB7.DBW350) Tableau LBP_ConfigData.IdentStatus (DB7.DBW350) 11-118 Description Informations sur l'état d'erreur de la connexion pour Ident (paramètre de sortie) Type de données WORD LBP_ConfigData.MCP1Ready (DB7.DBX352.0) Tableau LBP_ConfigData.MCP1Ready (DB7.DBX352.0) 11-119 Description État de la connexion au TCM1 (paramètre de sortie)
Page 141: Struct Pointeur Sur Le Bloc De Données, Entrée Ou Sortie
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ConfigData.Op2KeyReady (DB7.DBX352.4) Tableau LBP_ConfigData.Op2KeyReady (DB7.DBX352.4) 11-123 Description État de la connexion aux touches directes 2 (paramètre de sortie) Type de données BOOL Valeur TRUE La connexion est établie 11.4.6.2 STRUCT Pointeur sur le bloc de données, entrée ou sortie La structure de variable décrit un pointeur sur l'adresse d'un bloc de données, d'une entrée ou...
Page 142: Signaux En Provenance/Direction De La Cn, De L'ap Et Du Logiciel De Commande - Lbp_Nc
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) STRUCT GenerateAlarmMsgsNumActAlarmMsgs Tableau STRUCT GenerateAlarmMsgsNumActAlarmMsgs 11-125 Description Renvoie un bit d'erreur Error = TRUE signifie qu'une erreur est survenue lors de l'usinage. La cause possible de l'erreur est affichée dans les paramètres "StatusId"...
Page 143 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC Signaux à la CN (AP → CN) [DB10] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB1 Activation des entrées CN TOR de l'AP (Page 155) Entrée sans matériel Entrée intégrée...
Page 144 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC [DB10], signaux généraux envoyés à la CN Tableau Signaux généraux envoyés à la CN 11-129 LBP_NC Signaux à la CN (AP → CN) [DB10] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4...
Page 145: Lbp_Nc [Db10], Signaux De Sélection Et D'état Du Logiciel De Commande
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC Signaux de la CN (CN → AP) [DB10] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB71 Système d'unités anglo-saxon/métrique pour compteur de modifications (Page 167) DBB72 Réservé...
Page 146 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC Signaux de la CN (CN → AP) [DB10] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB95 ...
Page 147 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC [DB10], signaux généraux de la CN Tableau Signaux généraux envoyés à l'AP 11-132 LBP_NC Signaux à l'AP [DB10] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1...
Page 148 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC Signaux à l'AP [DB10] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB115 Cames logicielles plus (Page 187) CN →...
Page 149 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC [DB10], sorties CN TOR externes Tableau Sorties CN TOR externes 11-134 LBP_NC Signaux à la CN (AP → CN) [DB10] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2...
Page 150 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC [DB10], entrées CN analogiques externes Tableau Entrées CN analogiques externes 11-135 LBP_NC Signaux à la CN (AP → CN) [DB10] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2...
Page 151 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC Signaux à la CN (AP → CN) [DB10] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBW182 Consigne de l'AP pour sortie analogique 7 de la CN (Page 198) DBW184 Consigne de l'AP pour sortie analogique 8 de la CN (Page 198)
Page 152: Lbp_Nc [Db10], Prévention Des Collisions : Zone De Protection Active
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC Signaux de la CN (CN → AP) [DB10] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBW206 Valeur réelle de l'entrée analogique 7 de la CN (Page 201) DBW208 Valeur réelle de l'entrée analogique 8 de la CN (Page 201)
Page 153: Lbp_Nc [Db10], Prévention Des Collisions : Activer La Zone De Protection
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC [DB10], prévention des collisions : activer la zone de protection Tableau Prévention des collisions : activer la zone de protection 11-140 LBP_NC Signaux de l'AP (AP → CN) [DB10] Octet Bit 7...
Page 154 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC [DB10], interface état du robot Tableau Signaux du robot 11-142 LBP_NC Signaux de l'AP (AP → CN) [DB10] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1...
Page 155: On-Board Ein- Und Ausgänge Der Nc
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.7.2 On-Board Ein- und Ausgänge der NC LBP_NC.A_Disabl_Inp1..8 (DB10.DBX0.0..7) Tableau LBP_NC.A_Disabl_Inp1..8 (DB10.DBX0.0..7) 11-144 Description de l'entrée TOR 1..40 Entrée 1..4 : entrée intégrée Entrée 5..8 : entrée sans matériel Entrée 9..40 : entrée CN TOR externe Remarque Une entrée bloquée fournit la valeur 0 lors de la lecture.
Page 156 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE Régler la valeur d'entrée CN définie sur la valeur 1. Correspondance • "LBP_NC.A_Disabl_Inp1..8" (DB10.DBX0.0..7) Entrées CN TOR : blocage • "LBP_NC.A_Set_Inp1..8" (DB10.DBX1.0..7) Entrées CN TOR : Activation •...
Page 157 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.A_OvMask_Out1..8 (DB10.DBX5.0..7) Tableau LBP_NC.A_OvMask_Out1..8 (DB10.DBX5.0..7) 11-147 Description Masque d'écrasement de la sortie CN TOR 1..40 Sortie 1..4 : sortie intégrée Sortie 5..8 : sortie sans matériel Sortie 9..40 : sortie CN TOR externe Avec un changement de front montant 0 →...
Page 158 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.A_Set_Out1..8 (DB10.DBX6.0..7) Tableau LBP_NC.A_Set_Out1..8 (DB10.DBX6.0..7) 11-148 Description Valeur de forçage de la sortie CN TOR 1..40 de l'AP Sortie 1..4 : sortie intégrée Sortie 5..8 : sortie sans matériel Sortie 9..40 : sortie CN TOR externe La valeur de forçage permet la spécification d'une valeur de sortie définie par le programme AP utilisateur.
Page 159 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.A_InMask_Out1..8 (DB10.DBX7.0..7) Tableau LBP_NC.A_InMask_Out1..8 (DB10.DBX7.0..7) 11-149 Description Masque de prédéfinition de la sortie CN TOR 1..40 Sortie 1..4 : sortie intégrée Sortie 5..8 : sortie sans matériel Sortie 9..40 : sortie CN TOR externe Si le bit est activé, la valeur de forçage prédéfinie par le programme AP utili‐...
Page 160 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.MCP1AxisTbl[1..22] (DB10.DBB8..29) Tableau LBP_NC.MCP1AxisTbl[1..22] (DB10.DBB8..29) 11-150 Description Tableau avec numéros des axes machine (1er MCP) Utilisation dans les fonctions suivantes : • "LBP_MCPCtrlMilling [FC19]" • "LBP_MCPCtrlMillingSmall [FC24]" • "LBP_MCPCtrlTurning [FC25]" • "LBP_HTCtrlHT8 [FC26]"...
Page 161: Allgemeine Signale An Nc
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.MCP2MaxAxis (DB10.DBW54) Tableau LBP_NC.MCP2MaxAxis (DB10.DBW54) 11-153 Description Limite supérieure des numéros d'axe machine (2e MCP) Utilisation dans les fonctions suivantes : • "LBP_MCPCtrlMilling [FC19]" • "LBP_MCPCtrlMillingSmall [FC24]" Flux de signaux PLC →...
Page 162 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.A_EMERGENCY_Ackn (DB10.DBX56.2) Tableau LBP_NC.A_EMERGENCY_Ackn (DB10.DBX56.2) 11-155 Description Acquitter l'arrêt d'urgence Pour acquitter l'état "Arrêt d'urgence" de la CN, les signaux d'interface suivants doivent rester activés jusqu'à ce que la variable "LBP_NC.E_EMERGENCY" (DB10.DBX56.1) (arrêt d'urgence actif) ait été...
Page 163 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur de Position du commutateur à clé 1 A_Keyswitch1 = TRUE Valeur de Position du commutateur à clé 2 A_Keyswitch2 = TRUE Valeur de Position du commutateur à clé 3 A_Keyswitch3 = TRUE Correspondance •...
Page 164 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) (DB10.DBX58.5); .A_CA_DisableJogWorkh (DB10.DBX58.6); .A_CA_DisableJogWorkp (DB10.DBX58.7) Description Prévention des collisions : désactiver groupe de zones de protection Variable Mode de Type de zone de protection fonction‐ nement LBP_NC.A_CA_DisableAu‐ Automati‐ Machine (MACHINE) toMatch (DB10.DBX58.0)
Page 165: On-Board Ein- Und Ausgänge Von Nc/Bedien-Software
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE La désactivation de toutes les zones de protection du type de zone de protec‐ tion dans le mode de fonctionnement sélectionné n'est pas demandée. Valeur TRUE La désactivation de toutes les zones de protection du type de zone de protec‐...
Page 166 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_NC.A_Disabl_Inp1..8" (DB10.DBX0.0..7) Entrées CN TOR : blocage • "LBP_NC.A_Set_Inp1..8" (DB10.DBB1.0..7) Entrées CN TOR : Activation • "LBP_NC.E_ActVal_In1..8" (DB10 DBB60.0..7) Entrées CN TOR : valeur réelle • MD10350 $MN_FASTIO_DIG_NUM_INPUTS Documentation complémen‐...
Page 167 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.E_HW*_moved (DB10.DBB68..70) Tableau LBP_NC.E_HW*_moved (DB10.DBB68..70) 11-161 Description Manivelle actionnée (manivelle 1..6) Flux de signaux NC → PLC Type de données BYTE LBP_NC.E_CounterInchMetr (DB10.DBB71) Tableau LBP_NC.E_CounterInchMetr (DB10.DBB71) 11-162 Description Système d'unités anglo-saxon/métrique pour compteur de modifications Flux de signaux...
Page 168 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.E_CA_DisableJogMach, LBP_NC.E_CA_DisableJogTools, LBP_NC.E_CA_DisableJogWorkh, LBP_NC.E_CA_DisableJogWorkp (DB10.DBX93.0..7) Description Prévention des collisions : désactiver groupe de zones de protection Variable Mode de Type de zone de protection fonction‐ nement LBP_NC.E_CA_DisableAu‐ Automati‐ Machine (MACHINE) toMatch (DB10.DBX93.0)
Page 169 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE La désactivation de toutes les zones de protection du type de zone de protec‐ tion dans le mode de fonctionnement sélectionné n'est pas demandée. Valeur TRUE La désactivation de toutes les zones de protection du type de zone de protec‐...
Page 170 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.E_Op1KeyLostPackageWarn (DB10.DBX94.3) LBP_NC.E_Op2KeyLostPackageWarn (DB10.DBX94.4) Tableau LBP_NC.E_Op1KeyLostPackageWarn, LBP_NC.E_Op2KeyLostPackageWarn 11-168 (DB10.DBX94.3..4) Description Avertissement avant interruption de la connexion après coupure de la com‐ munication cyclique avec Op1Key/Op2Key Flux de signaux BP →...
Page 171 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Flux de signaux NC → PLC (Logiciel de commande → AP) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Correspondance • "LBP_NC.E_Chan_HW1_A, ..E_Chan_HW1_D" (DB10.DBX97.0..3) Numéro de canal axe géométrique manivelle 1 •...
Page 172 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.E_Ax_A_HW1, ..E_Ax_E_HW1 (DB10.DBX100.0..4) LBP_NC.E_Ax_A_HW2, ..E_Ax_E_HW2 (DB10.DBX101.0..4) LBP_NC.E_Ax_A_HW3, ..E_Ax_E_HW3 (DB10.DBX102.0..4) Tableau LBP_NC.E_Ax_A_HW1, ..E_Ax_E_HW1 (DB10.DBX100.0..4) 11-171 LBP_NC.E_Ax_A_HW2, ..E_Ax_E_HW2 (DB10.DBX101.0..4) LBP_NC.E_Ax_A_HW3, ..E_Ax_E_HW3 (DB10.DBX102.0..4) Description Numéros d'axe pour les manivelles Manivelle 1 : "LBP_NC.E_Ax_A_HW1, ...
Page 173 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_NC.E_Ax_A_HW1, ..E_Ax_E_HW1" (DB10.DBX100.0..4) Numéro d'axe manivelle 1 • "LBP_NC.E_Ax_A_HW2, ..E_Ax_E_HW2" (DB10.DBX101.0..4) Numéro d'axe manivelle 2 • "LBP_NC.E_Ax_A_HW3, ..E_Ax_E_HW3" (DB10.DBX102.0..4) Numéro d'axe manivelle 3 • "LBP_NC.E_Chan_HW1_A, ..E_Chan_HW1_D" (DB10.DBX97.0..3) Numéro de canal axe géométrique manivelle 1 •...
Page 174 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.E_CHW_sel1..3 (DB10.DBX100.5, .DBX101.5, .DBX102.5) Tableau LBP_NC.E_CHW_sel1..3 (DB10.DBX100.5, .DBX101.5, .DBX102.5) 11-172 Description Définir la manivelle comme manivelle pour contour Manivelle 1 : "LBP_NC.E_CHW_sel1" (DB10.DBX100.5) Manivelle 2 : "LBP_NC.E_CHW_sel2" (DB10.DBX101.5) Manivelle 3 : "LBP_NC.E_CHW_sel3" (DB10.DBX102.5) Afin que la manivelle définie avec l'interface utilisateur opère également en tant que manivelle pour contour, le signal "Définir la manivelle <n>...
Page 175 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.E_HW_sel1..3 (DB10.DBX100.6, .DBX101.6, .DBX102.6) Tableau LBP_NC.E_HW_sel1..3 (DB10.DBX100.6, .DBX101.6, .DBX102.6) 11-173 Description Manivelle sélectionnée Manivelle 1 : "LBP_NC.E_HW_sel1" (DB10.DBX100.6) Manivelle 2 : "LBP_NC.E_HW_sel2" (DB10.DBX101.6) Manivelle 3 : "LBP_NC.E_HW_sel3" (DB10.DBX102.6) Ce signal d'interface est mis à disposition de l'interface IHM par le programme AP de base, lorsque l'opérateur sélectionne ou désélectionne la manivelle 1 pour l'axe prédéfini sur le tableau de commande, c.-à-d.
Page 176 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_NC.E_Chan_HW1_A, ..E_Chan_HW1_D" (DB10 DBX97.0..3) Numéro de canal axe géométrique manivelle 1 • "LBP_NC.E_Chan_HW2_A, ..E_Chan_HW2_D" (DB10 DBX98.0..3) Numéro de canal axe géométrique manivelle 2 • "LBP_NC.E_Chan_HW3_A, ..E_Chan_HW3_D" (DB10 DBX99.0..3) Numéro de canal axe géométrique manivelle 3 •...
Page 177 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE L'axe est un axe machine. Correspondance • "LBP_NC.E_Chan_HW1_A, ..E_Chan_HW1_D" (DB10.DBX97.0..3) Numéro de canal axe géométrique manivelle 1 • "LBP_NC.E_Chan_HW2_A, ..E_Chan_HW2_D" (DB10.DBX98.0..3) Numéro de canal axe géométrique manivelle 2 •...
Page 178: Allgemeine Signale Von Nc
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE La boîte AT n'est pas opérationnelle. Un module d'extension conformément à la spécification AT n'a aucune fonctionnalité, ou seulement une fonctionnalité restreinte. Valeur TRUE La boîte AT pour les modules d'extension est opérationnelle. LBP_NC.E_MMCTemp (DB10.DBX103.6) Tableau LBP_NC.E_MMCTemp (DB10.DBX103.6)
Page 179 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique LBP_NC.E_HTready (DB10.DBX104.2) Tableau LBP_NC.E_HTready (DB10.DBX104.2) 11-180 Description HT prêt Flux de signaux GP → PLC Type de données BOOL Mise à...
Page 180 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE La CPU de la CN n'est pas opérationnelle. Les mesures suivantes sont déclenchées par le programme AP de base : • Les signaux d'état de la CN à l'AP (interface utilisateur) sont effacés •...
Page 181 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE L'arrêt d'urgence n'est pas actif. Valeur TRUE L'arrêt d'urgence est actif. Correspondance • "LBP_NC.A_EMERGENCY" (DB10.DBX56.1) Arrêt d'urgence •...
Page 182 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.E_SystemInchDim (DB10.DBX107.7) Tableau LBP_NC.E_SystemInchDim (DB10.DBX107.7) 11-189 Description Système de mesure inch Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL Mise à jour Cyclique LBP_NC.E_MMC2Ready (DB10.DBX108.1) Tableau LBP_NC.E_MMC2Ready (DB10.DBX108.1) 11-190...
Page 183 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.E_DrivesInCylOp (DB10.DBX108.5) Tableau LBP_NC.E_DrivesInCylOp (DB10.DBX108.5) 11-193 Description Entraînements en mode cyclique et la synchronisation de l'heure de l'alarme entre l'automate et un périphérique fonctionne correctement. Flux de signaux NC →...
Page 184 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE La commande n'est pas opérationnelle. Le signal est réinitialisé lorsque le contact de relais "NC-Ready" est ouvert. Causes possibles : • La surveillance de la sous-tension ou de la surtension s'est déclenchée •...
Page 185 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan*.E_NCKalarmChan" (DB21, … .DBX36.6) Alarme CN spécifique au canal présente • "LBP_Chan*.E_NCKalarmStop" (DB21 … .DBX36.7) Présence d'une alarme CN avec arrêt de l'usinage Documentation complé‐ • Manuel de diagnostic SINUMERIK ONE mentaire LBP_NC.A_PC_OSfault (DB10.DBX109.4) Tableau...
Page 186 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE La surveillance de la température ambiante et/ou la surveillance des ventila‐ teurs s'est déclenchée. Causes possibles : • Température ambiante trop élevée • La surveillance de la vitesse du ventilateur 24 V CC utilisé pour le refroi‐ dissement du module s'est déclenchée.
Page 187 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.E_SWCamMinus[0..31] (DB10.DBX110.0..113.7) Tableau LBP_NC.E_SWCamMinus[0..31] (DB10.DBX110.0..113.7) 11-201 Description Cames logicielles signal de came moins 1 à 32 Le front de commutation du signal de came moins 1 à 32 est généré en fonc‐ tion du sens de déplacement de l'axe (rotatif) et transféré...
Page 188 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE Axe linéaire Le signal de came plus commute de 1 à 0 lorsque l'axe dépasse la came plus dans le sens négatif. Axe rotatif à valeur modulo Le signal de came plus commute de nouveau de 1 à...
Page 189 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_NC.A_Disabl_Inp9..40" (DB10.DBX122.0..7, .DBX124.0..7, .DBX126.0..7, .DBX128.0..7) Entrées CN TOR : blocage • "LBP_NC.A_Set_Inp9..40" (DB10.DBX123.0..7, .DBX125.0..7, .DBX127.0..7, .DBX129.0..7) Entrées CN TOR : Activation • "LBP_NC.E_ActVal_In9..40" (DB10.DBX186.0..7, .DBX187.0..7, .DBX188.0..7, .DBX189.0..7) Entrées CN TOR : valeur réelle •...
Page 190 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.7.8 Externe digitale NC-Ausgänge LBP_NC.A_Disabl_Out9..40 (DB10.DBX130.0..7, .DBX134.0..7, .DBX138.0..7, .DBX142.0..7) Tableau LBP_NC.A_Disabl_Out9..40 11-205 (DB10.DBX130.0..7, .DBX134.0..7, .DBX138.0..7, .DBX142.0..7) Description Blocage de la sortie CN TOR 1..40 Sortie 1..4 : sortie intégrée Sortie 5..8 : sortie sans matériel Sortie 9..40 : sortie CN TOR externe Si la sortie CN TOR est bloquée, 0 V est émis au niveau de la sortie matérielle...
Page 191 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.A_OvMask_Out9..40 (DB10.DBX131.0..7, .DBX135.0..7, .DBX139.0..7, .DBX143.0..7) Tableau LBP_NC.A_OvMask_Out9..40 11-206 (DB10.DBX131.0..7, .DBX135.0..7, .DBX139.0..7, .DBX143.0..7) Description Masque d'écrasement de la sortie CN TOR 1..40 Sortie 1..4 : sortie intégrée Sortie 5..8 : sortie sans matériel Sortie 9..40 : sortie CN TOR externe Avec un changement de front montant 0 →...
Page 192 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.A_Set_Out9..40 (DB10.DBX132.0..7, .DBX136.0..7, .DBX140.0..7, .DBX144.0..7) Tableau LBP_NC.A_Set_Out9..40 (DB10.DBX132.0..7, .DBX136.0..7, .DBX140.0..7, .DBX144.0..7) 11-207 Description Valeur de forçage de la sortie CN TOR 1..40 de l'AP Sortie 1..4 : sortie intégrée Sortie 5..8 : sortie sans matériel Sortie 9..40 : sortie CN TOR externe La valeur de forçage permet la spécification d'une valeur de sortie définie par...
Page 193 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.A_InMask_Out9..40 (DB10.DBX133.0..7, .DBX137.0..7, .DBX141.0..7, .DBX145.0..7) Tableau LBP_NC.A_InMask_Out9..40 11-208 (DB10.DBX133.0..7, .DBX137.0..7, .DBX141.0..7, .DBX145.0..7) Description Masque de prédéfinition de la sortie CN TOR 1..40 Sortie 1..4 : sortie intégrée Sortie 5..8 : sortie sans matériel Sortie 9..40 : sortie CN TOR externe Si le bit est activé, la valeur de forçage prédéfinie par le programme AP utili‐...
Page 194 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.7.9 Externe analoge NC-Eingänge LBP_NC.A_Disabl_anaIn1..8 (DB10.DBX146.0..7) Tableau LBP_NC.A_Disabl_anaIn1..8 (DB10.DBX146.0..7) 11-209 Description Blocage de l'entrée analogique 1..8 Remarque Une entrée bloquée fournit la valeur 0 lors de la lecture. Flux de signaux PLC →...
Page 195 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_NC.A_Disabl_anaIn*" (DB10.DBX146.0..7) Entrées CN analogiques 1..8 : blocage • "LBP_NC.A_InMask_anaIn*" (DB10.DBX147.0..7) Entrées CN analogiques 1..8 : spécification • "LBP_NC.A_Setval_anaIn*" (DB10.DBW148..162) Entrées CN analogiques 1..8 : valeur de forçage •...
Page 196 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.7.10 Externe analoge NC-Ausgänge LBP_NC.A_OvMask_anaOut1..8 (DB10.DBX166.0..7) Tableau LBP_NC.A_OvMask_anaOut1..8 (DB10.DBX166.0..7) 11-212 Description Masque d'écrasement de la sortie CN analogique 1..8 Avec un changement de front montant 0 → 1, la valeur de forçage prédéfinie par le programme AP utilisateur est utilisée pour la sortie correspondante à...
Page 197 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.A_InMask_anaOut1..8 (DB10.DBX167.0..7) Tableau LBP_NC.A_InMask_anaOut1..8 (DB10.DBX167.0..7) 11-213 Description Masque de prédéfinition de la sortie CN analogique 1..8 Si le bit est activé, la valeur de forçage prédéfinie par le programme AP utili‐ sateur est utilisée pour la sortie correspondante à...
Page 198 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.A_Disabl_anaOut1..8 (DB10.DBX168.0..7) Tableau LBP_NC.A_Disabl_anaOut1..8 (DB10.DBX168.0..7) 11-214 Description Blocage de la sortie CN analogique 1..8 Si un bit est activé, la valeur de forçage prédéfinie par le programme AP utili‐ sateur est utilisée pour la sortie correspondante à...
Page 199 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Correspondance • "LBP_NC.A_OvMask_anaOut1..8" (DB10.DBX166.0..7) Sorties CN analogiques 1..8 : écrasement • "LBP_NC.A_InMask_anaOut1..8" (DB10.DBX167.0..7) Sorties CN analogiques 1..8 : spécification • "LBP_NC.A_Disabl_anaOut1..8" (DB10.DBX168.0..7) Sorties CN analogiques 1..8 : blocage •...
Page 200 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_NC.A_Disabl_Inp1..40" (DB10.DBX0.0..7, DBX122.0..7, DBX124.0..7, DBX126.0..7,DBX128.0..7) Entrées CN TOR : blocage • "LBP_NC.A_Set_Inp1..40" (DB10.DBX1.0..7, .DBX123.0..7, 1.DBX25.0..7, .DBX127.0..7, .DBX129.0..7) Entrées CN TOR : Activation • "LBP_NC.E_ActVal_In1..40" (DB10.DBB60.0..7, .DBX186.0..7, .DBX187.0..7, DBX188.0..7, .DBX189.0..7) Entrées CN TOR : valeur réelle •...
Page 201 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_NC.A_Disabl_Out1..40" (DB10.DBX4.0..7, .DBX130.0..7, .DBX134.0..7, .DBX138.0..7, .DBX142.0 ..7) Sorties CN TOR : blocage • "LBP_NC.A_OvMask_Out1..40" (DB10.DBX5.0..7, .DBX131.0..7, .DBX135.0..7, .DBX139.0..7, .DBX143.0 ..7) Sorties CN TOR : Masque d'écrasement • "LBP_NC.A_Set_Out1..40"...
Page 202 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.E_SetVal_anaOut1..8 (DB10.DBW210..224) Tableau LBP_NC.E_SetVal_anaOut1..8 (DB10.DBW210..224) 11-219 Description Consigne pour la sortie analogique 1..8 de la CN Avec la consigne, la valeur de sortie CN actuelle peut être lue dans le pro‐ gramme AP utilisateur.
Page 203 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.7.13 Kollisionsvermeidung: Schutzbereich aktiv LBP_NC.E_CollCheck (DB10.DBB226..233) Tableau LBP_NC.E_CollCheck (DB10.DBB226..233) 11-220 Description Prévention des collisions : zone de protection active L'affectation zone de protection ↔ signal d'interface (<Indice>.<Bit>) est effectuée par le pa‐ ramétrage des variables système $NP_BIT_NO : $NP_BIT_NO[<Zone de protection>] = <Numéro de bit>...
Page 204 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.7.14 Kollisionsvermeidung: Schutzbereich aktivieren LBP_NC.A_CollCheck (DB10.DBB234..241) Tableau LBP_NC.A_CollCheck (DB10.DBB234..241) 11-221 Description Prévention des collisions : activer la zone de protection L'affectation zone de protection ↔ signal d'interface (<Indice>.<Bit>) est effectuée par le pa‐ ramétrage des variables système $NP_BIT_NO : $NP_BIT_NO[<Zone de protection>] = <Numéro de bit>...
Page 205 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.7.15 Erweiterung Handradsignale von NC LBP_NC .E_HW*_moved (DB10.DBB242..244) Tableau LBP_NC .E_HW*_moved (DB10.DBB242..244) 11-222 Description Manivelle actionnée (manivelle 4..6) Flux de signaux NC → PLC Type de données BYTE LBP_NC .E_EHW*_stands (DB10.DBX245.0..5) Tableau...
Page 206: Schnittstelle Roboterstatus
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_NC.E_HMI_HW*Active (DB10.DBB246) Tableau LBP_NC.E_HMI_HW*Active (DB10.DBB246) 11-224 Description manivelle active Un signal est disponible pour chaque manivelle : Bit 0 Manivelle 1 Bit 1 Manivelle 2 Bit 2 Manivelle 3 Bit 3 Manivelle 4 Bit 4...
Page 207: Signaux Spécifiques Au Gmfc - Lbp_Modegroup [Db11]
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.8 Signaux spécifiques au GMFC - LBP_ModeGroup [DB11] 11.4.8.1 Vue d'ensemble LBP_ModeGroup [DB11],, groupes à mode de fonctionnement commun et adresses Le bloc de données "LBP_ModeGroup [DB11]" contient des signaux de modes de fonctionnement en direction et en provenance de la CN.
Page 208 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Mode‐ Signaux au GMFC 1 (AP → CN) Group [DB11] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB2 Fonction machine : Demande Remarque : L'interface doit être débloquée de manière explicite : "LBP_NC.A_IncInModeGroup"...
Page 209 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup [DB11], signaux des modes de fonctionnement GMFC 1 du logiciel de commande Tableau Signaux des modes de fonctionnement GMFC 1 du logiciel de commande 11-229 LBP_Mode‐ Signaux aux GMFC 1 (logiciel de commande → AP) Group [DB11] Octet...
Page 210: Lbp_Modegroup [Db11], Signaux Des Modes De Fonctionnement Gmfc 2..10 De La Cn
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup [DB11], signaux des modes de fonctionnement GMFC 2..10 de la CN Tableau Signaux des modes de fonctionnement GMFC 2 de la CN 11-231 LBP_Mode‐ Signaux du GMFC 2 (CN → AP) Group [DB11] Octet...
Page 211 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Aucune demande de basculement dans le mode de fonctionnement AUTO‐ MATIQUE présente. Valeur TRUE Une demande de basculement dans le mode de fonctionnement AUTOMATI‐ QUE est présente.
Page 212 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.A_JOG (DB11.DBX0.2) Tableau LBP_ModeGroup.A_JOG (DB11.DBX0.2) 11-234 Description Demande mode de fonctionnement JOG au GMFC Non pertinent avec "LBP_ModeGroup.A_MCDisable" (DB11.DBX0.4) (Blocage du changement de mode de fonctionnement) == 1 Flux de signaux PLC →...
Page 213 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.A_AUTO" (DB11.DBX0.0) Mode de fonctionnement AUTOMATIQUE • "LBP_ModeGroup.A_MDA" (DB11.DBX0.1) Mode de fonctionnement MDA • "LBP_ModeGroup.A_JOG" (DB11.DBX0.2) Mode de fonctionnement JOG Documentation complé‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Fonctions de base ; section mentaire "GMF, canal, mode programme, comportement après remise à...
Page 214 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Aucune demande d'"Arrêt GMFC Axes plus broches" présente. Valeur TRUE Une demande d'"Arrêt GMFC Axes plus broches" est présente. Réactions : •...
Page 215 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Changement de front 0 Une demande de "Reset du GMFC" a été déclenchée. Réactions : → 1 • Dans tous les canaux du GMFC, un "Reset de canal" est déclenché en in‐ terne dans la commande conformément à...
Page 216 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.A_REPOS (DB11.DBX1.1) Tableau LBP_ModeGroup.A_REPOS (DB11.DBX1.1) 11-240 Description Fonction machine REPOS Remarque Uniquement effectif dans le mode de fonctionnement JOG. Flux de signaux PLC → NC Type de données BOOL Mise à...
Page 217 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.A_SingleBlock_B (DB11.DBX1.6) Tableau LBP_ModeGroup.A_SingleBlock_B (DB11.DBX1.6) 11-242 Description Bloc par bloc type B Comportement global sur le GMFC lors de l'activation de "Bloc par bloc type B" : •...
Page 218 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.A_SingleBlock_A (DB11.DBX1.7) Tableau LBP_ModeGroup.A_SingleBlock_A (DB11.DBX1.7) 11-243 Description Bloc par bloc type B Comportement global sur le GMFC lors de l'activation de "Bloc par bloc type A" : • Tous les canaux sont arrêtés •...
Page 219 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE La fonction machine INC1 n'est pas demandée. Valeur TRUE La fonction machine INC1 est active. Correspondance • "LBP_ModeGroup.A_INC10"...
Page 220 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE La fonction machine INC100 n'est pas demandée. Valeur TRUE La fonction machine INC100 est active. Correspondance • "LBP_ModeGroup.A_INC1"...
Page 221: Signaux Des Modes De Fonctionnement Gmfc 1 De La Cn
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE La fonction machine INC10000 n'est pas demandée. Valeur TRUE La fonction machine INC10000 est active. Correspondance • "LBP_ModeGroup.A_INC1"...
Page 222 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Aucune demande IHM de sélection du mode de fonctionnement AUTOMATI‐ QUE présente. Valeur TRUE Une demande IHM de sélection du mode de fonctionnement AUTOMATIQUE est présente.
Page 223 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.E_MMC_TEACHIN (DB11.DBX5.0) Tableau LBP_ModeGroup.E_MMC_TEACHIN (DB11.DBX5.0) 11-253 Description Fonction machine TEACH IN sélectionnée Flux de signaux HMI → PLC Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Aucune demande IHM de sélection de la fonction machine TEACH IN présente.
Page 224 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.E_REF" (DB11.DBX7.2) Fonction machine REF active Documentation complé‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Fonctions de base ; section mentaire "GMF, canal, mode programme, comportement reset" LBP_ModeGroup.E_AUTO (DB11.DBX6.0) Tableau LBP_ModeGroup.E_AUTO (DB11.DBX6.0) 11-256...
Page 225 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Le mode de fonctionnement JOG n'est pas actif. Valeur TRUE Le mode de fonctionnement JOG est actif. Correspondance • "LBP_ModeGroup.A_JOG" (DB11.DBX0.2) Mode de fonctionnement JOG Documentation complé‐...
Page 226 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.A_MGReset" (DB11.DBX0.7) Reset du GMF Documentation complé‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Fonctions de base ; section mentaire "GMF, canal, mode programme, comportement reset" LBP_ModeGroup.E_NCKintJOG (DB11.DBX6.5) Tableau LBP_ModeGroup.E_NCKintJOG (DB11.DBX6.5) 11-261 Description...
Page 227 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE La fonction machine TEACH IN n'est pas active. Valeur TRUE La fonction machine TEACH IN est active. Correspondance • "LBP_ModeGroup.A_TEACHIN"...
Page 228 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.A_REF" (DB11.DBX1.2) Fonction machine REF • "LBP_ModeGroup.E_MMC_REF" (DB11.DBX5.2) Fonction machine REF sélectionnée Documentation complé‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Fonctions de base ; section mentaire "GMF, canal, mode programme, comportement reset" LBP_ModeGroup.E_INC1 (DB11.DBX8.0) Tableau LBP_ModeGroup.E_INC1 (DB11.DBX8.0)
Page 229 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.E_INC1" (DB11.DBX8.0) • "LBP_ModeGroup.E_INC100" (DB11.DBX8.2) • "LBP_ModeGroup.E_INC1000" (DB11.DBX8.3) • "LBP_ModeGroup.E_INC10000" (DB11.DBX8.4) • "LBP_ModeGroup.E_INCVar" (DB11.DBX8.5) Documentation complé‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Fonctions de base ; section mentaire "GMF, canal, mode programme, comportement reset"...
Page 230 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.E_INC1" (DB11.DBX8.0) • "LBP_ModeGroup.E_INC10" (DB11.DBX8.1) • "LBP_ModeGroup.E_INC100" (DB11.DBX8.2) • "LBP_ModeGroup.E_INC10000" (DB11.DBX8.4) • "LBP_ModeGroup.E_INCVar" (DB11.DBX8.5) Documentation complé‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Fonctions de base ; section mentaire "GMF, canal, mode programme, comportement reset"...
Page 231: Signaux Des Modes De Fonctionnement Gmfc 1 Du Logiciel De Commande
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.E_INC1" (DB11.DBX8.0) • "LBP_ModeGroup.E_INC10" (DB11.DBX8.1) • "LBP_ModeGroup.E_INC100" (DB11.DBX8.2) • "LBP_ModeGroup.E_INC1000" (DB11.DBX8.3) • "LBP_ModeGroup.E_INC10000" (DB11.DBX8.4) Documentation complé‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Fonctions de base ; section mentaire "GMF, canal, mode programme, comportement reset"...
Page 232 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Aucune demande IHM de sélection de la fonction machine INC10 présente. Valeur TRUE Une demande IHM de sélection de la fonction machine INC10 est présente. Correspondance •...
Page 233 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.E_HMI_INC1000 (DB11.DBX10.3) Tableau LBP_ModeGroup.E_HMI_INC1000 (DB11.DBX10.3) 11-275 Description Fonction machine : Demande de l'IHM Remarque Ce signal ne prend effet que si "LBP_ConfigData.MMCToIf" (DB7 DBX116.1) = TRUE. Le signal est alors connecté à A_INC1000. Flux de signaux HMI →...
Page 234 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.E_HMI_INC1" (DB11.DBX10.0) • "LBP_ModeGroup.E_HMI_INC10" (DB11.DBX10.1) • "LBP_ModeGroup.E_HMI_INC100" (DB11.DBX10.2) • "LBP_ModeGroup.E_HMI_INC1000" (DB11.DBX10.3) • "LBP_ModeGroup.E_HMI_INCVar" (DB11.DBX10.5) • "LBP_ModeGroup.E_HMI_ContManTravel" (DB11.DBX10.6) • "LBP_ModeGroup.A_INC10000" (DB11.DBX2.4) Documentation complé‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Fonctions de base ; section mentaire "GMF, canal, mode programme, comportement après remise à...
Page 235: Signaux Des Modes De Fonctionnement Gmfc 2..10 À La Cn
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Aucune demande IHM de sélection de la fonction machine ContManTravel présente. Valeur TRUE Une demande IHM de sélection de la fonction machine ContManTravel est présente.
Page 236 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_MDA" (DB11.DBX20.1, .DBX40.1, … .DBX180.1) Mode de fonctionnement MDA • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_JOG" (DB11.DBX20.2, .DBX40.2, … .DBX180.2) Mode de fonctionnement JOG • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_MCDisable" (DB11.DBX20.4, .DBX40.4, … .DBX180.4) Blocage du changement de mode de fonctionnement •...
Page 237 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_JOG (DB11.DBX20.2, .DBX40.2, … .DBX180.2) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_JOG (DB11.DBX20.2, .DBX40.2, … .DBX180.2) 11-281 Description Demande mode de fonctionnement JOG au GMFC Non pertinent avec "LBP_ModeGroup.A_MCDisable" (DB11.DBX20.4, .DBX40.4, … .DBX180.4) (Blocage du changement de mode de fonctionnement) == 1 Flux de signaux PLC →...
Page 238 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_AUTO" (DB11.DBX20.0, .DBX40.0, … .DBX180.0) Mode de fonctionnement AUTOMATIQUE • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_MDA" (DB11.DBX20.1, .DBX40.1, … .DBX180.1) Mode de fonctionnement MDA • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_JOG" (DB11.DBX20.2, .DBX40.2, … .DBX180.2) Mode de fonctionnement JOG Documentation complé‐...
Page 239 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_MGStopASp (DB11.DBX20.6, .DBX 40.6, … .DBX180.6) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_MGStopASp (DB11.DBX20.6, .DBX40.6, … .DBX180.6) 11-284 Description Arrêt GMFC Axes plus broches Flux de signaux PLC → NC Type de données BOOL Mise à...
Page 240 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_MGReset (DB11.DBX20.7, .DBX40.7, … .DBX180.7) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_MGReset (DB11.DBX20.7, .DBX40.7, … .DBX180.7) 11-285 Description Reset du GMFC Cas particulier Si le signal d'interface "LBP_ModeGroup.E_MGOK" (DB11.DBX26.3, .DBX46.3, … .DBX186.3) (GMFC prêt à fonctionner) est remis à zéro par une alarme, tous les canaux du GMFC ne se trouvent plus dans l'état de canal "Reset".
Page 241 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_TEACHIN (DB11.DBX21.0, .DBX41.0, … .DBX181.0) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_TEACHIN (DB11.DBX21.0, .DBX41.0, … .DBX181.0) 11-286 Description Fonction machine TEACH IN Remarque Uniquement effectif dans le mode de fonctionnement JOG. Flux de signaux PLC →...
Page 242 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_REF (DB11.DBX21.2, .DBX41.2, … .DBX181.2) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_REF (DB11.DBX21.2, .DBX41.2, … .DBX181.2) 11-288 Description Fonction machine REF Remarque Uniquement effectif dans le mode de fonctionnement JOG. Flux de signaux PLC →...
Page 243 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_SingleBlock_B (DB11.DBX21.6, .DBX41.6, … .DBX181.6) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_SingleBlock_B (DB11.DBX21.6, .DBX41.6, … .DBX181.6) 11-289 Description Bloc par bloc type B Comportement global sur le GMFC lors de l'activation de "Bloc par bloc type B" : •...
Page 244 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_SingleBlock_A (DB11.DBX21.7, .DBX 41.7, … .DBX181.7) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_SingleBlock_A (DB11.DBX21.7, .DBX41.7, … .DBX181.7) 11-290 Description Bloc par bloc type B Comportement global sur le GMFC lors de l'activation de "Bloc par bloc type A" : •...
Page 245 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_INC1 (DB11.DBX22.0, .DBX42.0, … .DBX182.0) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_INC1 (DB11.DBX22.0, .DBX42.0, … .DBX182.0) 11-291 Description Fonction machine : Demande Remarque L'interface doit être débloquée de manière explicite. ("LBP_NC.A_IncInModeGroup" (DB10.DBX57.0) := TRUE) Flux de signaux PLC →...
Page 246 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_INC1" (DB11.DBX22.0, .DBX42.0, … .DBX182.0) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_INC100" (DB11.DBX22.2, .DBX42.2, … .DBX182.2) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_INC1000" (DB11.DBX22.3, .DBX42.3, … .DBX182.3) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_INC10000" (DB11.DBX22.4, .DBX42.4, … .DBX182.4) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_INCVar" (DB11.DBX22.5, .DBX42.5, …...
Page 247 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_INC1000 (DB11.DBX22.3, .DBX42.3, … .DBX182.3) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_INC1000 (DB11.DBX22.3, .DBX42.3, … .DBX182.3) 11-294 Description Fonction machine : Demande Remarque L'interface doit être débloquée de manière explicite. ("LBP_NC.A_IncInModeGroup" (DB10.DBX57.0) := TRUE) Flux de signaux PLC →...
Page 248 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_INC1" (DB11.DBX22.0, .DBX42.0, … .DBX182.0) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_INC10" (DB11.DBX22.1, .DBX42.1, … .DBX182.1) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_INC100" (DB11.DBX22.2, .DBX42.2, … .DBX182.2) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_INC1000" (DB11.DBX22.3, .DBX42.3, … .DBX182.3) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_INCVar" (DB11.DBX22.5, .DBX42.5, …...
Page 249 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_MMC_AUTO (DB11.DBX24.0, .DBX44.0, … .DBX184.0) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_MMC_AUTO (DB11.DBX24.0, .DBX44.0, … .DBX184.0) 11-297 Description Mode de fonctionnement AUTOMATIQUE sélectionné Flux de signaux HMI → PLC Type de données BOOL Mise à...
Page 250: Signaux Des Modes De Fonctionnement Gmfc 2..10 De La Cn
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.8.6 Signaux des modes de fonctionnement GMFC 2..10 de la CN LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_MMC_AUTO (DB11.DBX24.0, .DBX44.0, … .DBX184.0) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_MMC_AUTO (DB11.DBX24.0, .DBX44.0, … .DBX184.0) 11-299 Description Mode de fonctionnement AUTOMATIQUE sélectionné Flux de signaux HMI →...
Page 251 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_MMC_JOG (DB11.DBX24.2, .DBX44.2, … .DBX184.2) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_MMC_JOG (DB11.DBX24.2, .DBX44.2, … .DBX184.2) 11-301 Description Mode de fonctionnement JOG sélectionné Flux de signaux HMI → PLC Type de données BOOL Mise à...
Page 252 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE Une demande IHM de sélection de la fonction machine REPOS est présente. Correspondance • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_REPOS" (DB11.DBX27.1, .DBX47.1, … .DBX187.1) Fonction machine REPOS active Documentation complé‐ •...
Page 253 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_MDA (DB11.DBX26.1, .DBX46.1, … .DBX186.1) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_MDA (DB11.DBX26.1, .DBX46.1, … .DBX186.1) 11-306 Description Mode de fonctionnement MDA actif Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL Mise à...
Page 254 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_MGOK (DB11.DBX26.3, .DBX46.3, … .DBX186.3) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_MGOK (DB11.DBX26.3, .DBX46.3, … .DBX186.3) 11-308 Description GMFC prêt à fonctionner Réactions en cas de changement de signal 0 → 1 : •...
Page 255 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_NCKintJOG (DB11.DBX26.5, .DBX46.5, … .DBX186.5) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_NCKintJOG (DB11.DBX26.5, .DBX46.5, … .DBX186.5) 11-310 Description JOG interne CN actif L'interface CN/AP indique si la CN a commuté en interne sur "JOG interne" dans "JOG en AUTOMATIQUE".
Page 256 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_TEACHIN" (DB11.DBX21.0, .DBX41.0, … .DBX181.0) Fonction machine TEACH IN • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_MMC_TEACHIN" (DB11.DBX25.0, .DBX45.0, ..DBX185.0) Fonction machine TEACH IN sélectionnée Documentation complé‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Fonctions de base ; section mentaire "GMF, canal, mode programme, comportement après remise à...
Page 257 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].A_REF" (DB11.DBX21.2, .DBX41.2, … .DBX181.2) Fonction machine REF • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_MMC_REF" (DB11.DBX25.2, .DBX45.2, ..DBX185.2) Fonction machine REF sélectionnée Documentation complé‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Fonctions de base ; section mentaire "GMF, canal, mode programme, comportement après remise à...
Page 258 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE La fonction machine INC10 n'est pas sélectionnée. Valeur TRUE La fonction machine INC10 est sélectionnée. Correspondance • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_INC1"...
Page 259 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_INC1000 (DB11.DBX28.3, .DBX48.3, … .DBX188.3) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_INC1000 (DB11.DBX28.3, .DBX48.3, … .DBX188.3) 11-318 Description Fonction machine : sélection Remarque L'interface doit être débloquée de manière explicite. ("LBP_NC.A_IncInModeGroup" (DB10.DBX57.0) := TRUE) Flux de signaux NC →...
Page 260 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_INC1" (DB11.DBX28.0, .DBX48.0, … .DBX188.0) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_INC10" (DB11.DBX28.1, .DBX48.1, … .DBX188.1) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_INC100" (DB11.DBX28.2, .DBX48.2, … .DBX188.2) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_INC1000" (DB11.DBX28.3, .DBX48.3, … .DBX188.3) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_INCVar" (DB11.DBX28.5, .DBX48.5, …...
Page 261 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC1 (DB11.DBX30.0, .DBX50.0, … .DBX190.0) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC1 (DB11.DBX30.0, .DBX50.0, … .DBX190.0) 11-321 Description Fonction machine : Demande de l'IHM Remarque Ce signal ne prend effet que si "LBP_ConfigData.MMCToIf" (DB7.DBX116.1) = TRUE.
Page 262 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.E_HMI_INC1" (DB11.DBX30.0, .DBX50.0, … .DBX190.0) • "LBP_ModeGroup.E_HMI_INC100" (DB11.DBX30.2, .DBX50.2, … .DBX190.2) • "LBP_ModeGroup.E_HMI_INC1000" (DB11.DBX30.3, .DBX50.3, … .DBX190.3) • "LBP_ModeGroup.E_HMI_INC10000" (DB11.DBX30.4, .DBX50.4, … .DBX190.4) • "LBP_ModeGroup.E_HMI_INCVar" (DB11.DBX30.5, .DBX50.5, …...
Page 263 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC1000 (DB11.DBX30.3, .DBX50.3, … .DBX190.3) Tableau LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC1000 (DB11.DBX30.3, .DBX50.3, … .DBX190.3) 11-324 Description Fonction machine : Demande de l'IHM Remarque Ce signal ne prend effet que si "LBP_ConfigData.MMCToIf" (DB7.DBX116.1) = TRUE.
Page 264 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC1" (DB11.DBX30.0, .DBX50.0, … .DBX190.0) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC10" (DB11.DBX30.1, .DBX50.1, … .DBX190.1) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC100" (DB11.DBX30.2, .DBX50.2, … .DBX190.2) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC1000" (DB11.DBX30.3, .DBX50.3, … .DBX190.3) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INCVar" (DB11.DBX30.5, .DBX50.5, …...
Page 265 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC1" (DB11.DBX30.0, .DBX50.0, … .DBX190.0) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC10" (DB11.DBX30.1, .DBX50.1, … .DBX190.1) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC100" (DB11.DBX30.2, .DBX50.2, … .DBX190.2) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC1000" (DB11.DBX30.3, .DBX50.3, … .DBX190.3) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC10000" (DB11.DBX30.4, .DBX50.4, …...
Page 266: Signaux En Provenance/Direction Du Pupitre Opérateur (Op) - Lbp_Hmi [Db19]
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC1" (DB11.DBX30.0, .DBX50.0, … .DBX190.0) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC10" (DB11.DBX30.1, .DBX50.1, … .DBX190.1) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC100" (DB11.DBX30.2, .DBX50.2, … .DBX190.2) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC1000" (DB11.DBX30.3, .DBX50.3, … .DBX190.3) • "LBP_ModeGroup.MG[2..10].E_HMI_INC10000" (DB11.DBX30.4, .DBX50.4, …...
Page 267 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI Signaux du pupitre opérateur (OP) [DB19] (AP → logiciel de commande) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB4 ...
Page 268 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI [DB19], signaux du tableau de commande (OP) Tableau Signaux du tableau de commande (OP) 11-329 LBP_HMI Signaux du tableau de commande (OP) [DB19] (Logiciel de commande → AP) Octet Bit 7 Bit 6...
Page 269 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI Signaux du tableau de commande (OP) [DB19] (Logiciel de commande → AP) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB34 Paramètre 2 pour n°...
Page 270 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI Signaux du tableau de commande (OP) [DB19] (Logiciel de commande → AP) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB100 Interface de commutation vers le logiciel de commande (Page 294)
Page 271 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI Signaux du tableau de commande (OP) [DB19] (Logiciel de commande → AP) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB124 MMC1_STATUS (Page 297)
Page 272 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI Signaux du tableau de commande (OP) [DB19] (Logiciel de commande → AP) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB256..2 Commandes pour Paramtm.exe...
Page 273: Signaux Envoyés Au Pupitre Opérateur (Op)
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI [DB19], Sidescreen - Interface pour fonction MCP Tableau Sidescreen - Interface pour fonction MCP Signaux en direction/provenance du pupitre opérateur 11-331 LBP_HMI Signaux en direction/provenance du pupitre opérateur [r/w] [DB19] Signal de l'AP →...
Page 274 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) STRUCT "MMC2" (.DBB50..99) contient l'interface de la deuxième commande. LBP_HMI.A_SCLight, LBP_HMI.MMC2.A_SCLight (DB19.DBX0.0, .DBX50.0) Tableau LBP_HMI.A_SCLight, LBP_HMI.MMC2.A_SCLight (DB19.DBX0.0, .DBX50.0) 11-332 Description Commander la mise hors veille de l'écran Flux de signaux PLC →...
Page 275 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE L'écran est en veille. La mise automatique en/hors veille de l'écran est par conséquent inopérante. L'écran n'est pas remis automatiquement hors veille avec l'actionnement du clavier. Remarque Si le signal d'interface est activé...
Page 276 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE La touche de suppression d'erreur sur le pupitre opérateur est enfoncée ⇒ Demande d'acquittement de toutes les alarmes Cancel de la CN et du pupitre opérateur. Correspondance •...
Page 277 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Si le groupe fonctionnel "Machine" est sélectionné sur l'interface utilisateur, les positions spé‐ cifiques aux axes et les parcours restants dans le système de coordonnées précédemment actif sont affichés.
Page 278 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données UINT (sans signe, 0..255 ou 0..FF Mise à jour Cyclique LBP_HMI.A_MCPChan, LBP_HMI.MMC2.A_MCPChan (DB19.DBB8, .DBB58) Tableau LBP_HMI.A_MCPChan, LBP_HMI.MMC2.A_MCPChan (DB19.DBB8, .DBB58) 11-343 Description Numéro de canal du tableau de commande machine (MCP) à la commande Flux de signaux PLC →...
Page 279 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données UINT (sans signe, 0..255 ou 0..FF Mise à jour Cyclique Valeur 0 Aucune sélection Valeur ≠ 0 1..255 : sélection de la zone de programmation correspondante LBP_HMI.A_TeachDisable, LBP_HMI.MMC2.A_TeachDisable (DB19.DBX13.0, .DBX63.0) Tableau LBP_HMI.A_TeachDisable, LBP_HMI.MMC2.A_TeachDisable (DB19.DBX13.0, .DBX63.0)
Page 280 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Sélection non active Valeur TRUE Sélection active LBP_HMI.A_V24Index1, LBP_HMI.MMC2.A_V24Index1 (DB19.DBB14, .DBB64) Tableau LBP_HMI.A_V24Index1, LBP_HMI.MMC2.A_V24Index1 (DB19.DBB14, .DBB64) 11-352 Description Indice AP (bits 0 à 6) Les bits permettent de commander l'interface V24.
Page 281 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI.A_V24NoFile1, LBP_HMI.MMC2.A_V24NoFile1 (DB19.DBB16, .DBB66) Tableau LBP_HMI.A_V24NoFile1, LBP_HMI.MMC2.A_V24NoFile1 (DB19.DBB16, .DBB66) 11-354 Description Sélection du programme par l'AP : indice de la liste des programmes L'interface AP/IHM permet de sélectionner des programmes/pièces prédéfinis dans les listes de programmes AP pour leur exécution par la CN.
Page 282: Signaux Du Pupitre Opérateur (Op)
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI.A_V24NoFile2, LBP_HMI.MMC2.A_V24NoFile2 (DB19.DBB17, .DBB67) Tableau LBP_HMI.A_V24NoFile2, LBP_HMI.MMC2.A_V24NoFile2 (DB19.DBB17, .DBB67) 11-355 Description Sélection du programme par l'AP : indice du programme dans la liste des programmes L'interface AP/IHM permet de sélectionner des programmes/pièces prédéfinis dans les listes de programmes AP pour leur exécution par la CN.
Page 283 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE L'écran est en veille. Correspondance • "LBP_HMI.A_SCDark", ".MMC2.A_SCDark" (DB19.DBX0.1, .DBX50.1) Commander la mise en veille de l'écran • MD9006 $MM_DISPLAY_SWITCH_OFF_INTERVAL Temporisation de mise en veille de l'écran LBP_HMI.E_Cancel, .MMC2.E_Cancel (DB19.DBX20.2, .DBX70.2) Tableau LBP_HMI.E_Cancel, .MMC2.E_Cancel (DB19.DBX20.2, .DBX70.2)
Page 284 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE Signalisation en retour : les alarmes Recall ont été effacées Correspondance • "LBP_HMI.A_ClearRecAl", ".MMC2.A_ClearRecAl" (DB19.DBX0.4, .DBX50.4) Effacer les alarmes Recall LBP_HMI.E_SimActiv, .MMC2.E_SimActiv (DB19.DBX20.6, .DBX70.6) Tableau LBP_HMI.E_SimActiv, .MMC2.E_SimActiv (DB19.DBX20.6, .DBX70.6) 11-360 Description Simulation active...
Page 285 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur Groupe fonctionnel actuel (201..206) Correspondance • MD9032 $MM_HMI_MONITOR = "String" avec "String" = "DB<Numéro DB>.DBB<Adresse octet>" LBP_HMI.E_Chan, .MMC2.E_Chan (DB19.DBB22, .DBB72) Tableau LBP_HMI.E_Chan, .MMC2.E_Chan (DB19.DBB22, .DBB72) 11-363 Description Numéro de canal actuel Flux de signaux...
Page 286 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI.E_ScreenNo, .MMC2.E_ScreenNo (DB19.DBW24, .DBB74) Tableau LBP_HMI.E_ScreenNo, .MMC2.E_ScreenNo (DB19.DBW24, .DBB74) 11-367 Description Affichage du numéro de vue actuel Lorsque le moniteur IHM est actif, le numéro de vue actuel n'est plus affiché dans cette variable, mais dans la zone du moniteur IHM configurée de façon spécifique à...
Page 287 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI.E_PPErr, .MMC2.E_PPErr (DB19.DBX26.2, .DBX76.2) Tableau LBP_HMI.E_PPErr, .MMC2.E_PPErr (DB19.DBX26.2, .DBX76.2) 11-369 Description Sélection du programme par l'AP : erreur Flux de signaux OP → PLC Type de données BOOL Mise à...
Page 288 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_HMI.A_PPsel", ".MMC2.A_PPsel" (DB19.DBX13.7, .DBX63.7) Programme CN : sélection • "LBP_HMI.A_V24NoFile1", ".MMC2.A_V24NoFile1" (DB19.DBB16, .DBB66) Sélection du programme par l'AP : indice de la liste des programmes • "LBP_HMI.A_V24NoFile2", ".MMC2.A_V24NoFile2" (DB19.DBB17, .DBB67) Sélection du programme par l'AP : indice du programme dans la liste des programmes •...
Page 289 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_HMI.A_PPsel" (DB19.DBX13.7, .DBX63.7) Programme CN : sélection • "LBP_HMI.A_V24NoFile1" (DB19.DBB16, .DBB66) Sélection du programme par l'AP : indice de la liste des programmes • "LBP_HMI.A_V24NoFile2" (DB19.DBB17, .DBB67) Sélection du programme par l'AP : indice du programme dans la liste des programmes •...
Page 290 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_HMI.A_PPsel" (DB19.DBX13.7, .DBX63.7) Programme CN : sélection • "LBP_HMI.A_V24NoFile1" (DB19.DBB16, .DBB66) Sélection du programme par l'AP : indice de la liste des programmes • "LBP_HMI.A_V24NoFile2" (DB19.DBB17, .DBB67) Sélection du programme par l'AP : indice du programme dans la liste des programmes •...
Page 291 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_HMI.A_PPsel" (DB19.DBX13.7, .DBX63.7) Programme CN : sélection • "LBP_HMI.A_V24NoFile1" (DB19.DBB16, .DBB66) Sélection du programme par l'AP : indice de la liste des programmes • "LBP_HMI.A_V24NoFile2" (DB19.DBB17, .DBB67) Sélection du programme par l'AP : indice du programme dans la liste des programmes •...
Page 292 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_HMI.A_PPsel" (DB19.DBX13.7, .DBX63.7) Programme CN : sélection • "LBP_HMI.A_V24NoFile1" (DB19.DBB16, .DBB66) Sélection du programme par l'AP : indice de la liste des programmes • "LBP_HMI.A_V24NoFile2" (DB19.DBB17, .DBB67) Sélection du programme par l'AP : indice du programme dans la liste des programmes •...
Page 293 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI.A_Par1..3, .MMC2.A_Par1..3 (DB19.DBB33..35, .DBB83..85) Tableau LBP_HMI.A_Par1..3, .MMC2.A_Par1..3 (DB19.DBB33..35, .DBB83..85) 11-376 Description Paramètre 1..3 pour n° de sélection de la fonction Les paramètres suivants peuvent être indiqués pour la fonction demandée dans la sélection de la fonction à...
Page 294 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_HMI.A_FuncNo" (DB19.DBB32, .DBB82) Numéro de fonction, signal stroboscopique de demande, état • "LBP_HMI.A_ParX" (DB19.DBB33..35, .DBB83..Parameter 1..385) Paramètres 1..3 Documentation complémen‐ Description fonctionnelle de l'AP taire LBP_HMI.ONL_REQUEST (DB19.DBW100) Tableau LBP_HMI.ONL_REQUEST (DB19.DBW100)
Page 295 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI.PAR_MSTT_ADR (DB19.DBB107) Tableau LBP_HMI.PAR_MSTT_ADR (DB19.DBB107) 11-382 Description Le logiciel de commande écrit l'adresse du MCP à activer ; 255, si aucune activation MCP Type de données BYTE LBP_HMI.PAR_STATUS (DB19.DBB108) Tableau LBP_HMI.PAR_STATUS (DB19.DBB108) 11-383...
Page 296 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI.ParTcuIndex (DB19.DBB114) Tableau LBP_HMI.ParTcuIndex (DB19.DBB114) 11-387 Description Interface d'appel indice TCU Type de données BYTE LBP_HMI.Tcu1KeyAdr (DB19.DBB116) Tableau LBP_HMI.Tcu1KeyAdr (DB19.DBB116) 11-388 Description Adresse de touches directes 1re interface en ligne Type de données BYTE LBP_HMI.Tcu2KeyAdr LBP_HMI.Tcu2KeyAdr...
Page 297: Interface En Ligne Op 1 (Utilisateur)
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Interface en ligne OP 1 (utilisateur) LBP_HMI.MMC1_CLIENT_IDENT (DB19.DBW120) Tableau LBP_HMI.MMC1_CLIENT_IDENT (DB19.DBW120) 11-392 Description L'AP écrit PAR_CLIENT_IDENT vers MMCx_CLIENT_IDENT, lorsque le logiciel de commande pas‐ se en ligne Type de données WORD LBP_HMI.MMC1_TYP (DB19.DBB122) Tableau...
Page 298 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI.MMC1_SHIFT_LOCK (DB19.DBX126.0) Tableau LBP_HMI.MMC1_SHIFT_LOCK (DB19.DBX126.0) 11-397 Description MMC1_SHIFT_LOCK Type de données BOOL LBP_HMI.MMC1_MSTT_SHIFT_LOCK (DB19.DBX126.1) Tableau LBP_HMI.MMC1_MSTT_SHIFT_LOCK (DB19.DBX126.1) 11-398 Description MMC1_MSTT_SHIFT_LOCK Type de données BOOL LBP_HMI.MMC1_ACTIVE_REQ (DB19.DBX126.2) Tableau LBP_HMI.MMC1_ACTIVE_REQ (DB19.DBX126.2) 11-399 Description...
Page 299: Interface En Ligne Op 2 (Utilisateur)
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI.MMC1_CHANGED_DENIED (DB19.DBX126.5) Tableau LBP_HMI.MMC1_CHANGED_DENIED (DB19.DBX126.5) 11-402 Description MMC1_CHANGED_DENIED Type de données BOOL LBP_HMI.MMC1_TCU_SHIFT_LOCK (DB19.DBX126.6) Tableau LBP_HMI.MMC1_TCU_SHIFT_LOCK (DB19.DBX126.6) 11-403 Description MMC1_TCU_SHIFT_LOCK Type de données BOOL LBP_HMI.MMC1_TRANS_DB (DB19.DBW128) Tableau LBP_HMI.MMC1_TRANS_DB (DB19.DBW128) 11-404 Description...
Page 300 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI.MMC2_MSTT_ADR (DB19.DBB133) Tableau LBP_HMI.MMC2_MSTT_ADR (DB19.DBB133) 11-407 Description L'AP écrit PAR_MSTT_ADR vers MMCx_MSTT_ADR, lorsque le logiciel de commande passe en ligne Type de données BYTE LBP_HMI.MMC2_STATUS (DB19.DBB134) Tableau LBP_HMI.MMC2_STATUS (DB19.DBB134) 11-408 Description...
Page 301 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI.MMC2_ACTIVE_REQ (DB19.DBX136.2) Tableau LBP_HMI.MMC2_ACTIVE_REQ (DB19.DBX136.2) 11-412 Description MMC2_ACTIVE_REQ Type de données BOOL LBP_HMI.MMC2_ACTIVE_PERM (DB19.DBX136.3) Tableau LBP_HMI.MMC2_ACTIVE_PERM (DB19.DBX136.3) 11-413 Description MMC2_ACTIVE_PERM Type de données BOOL LBP_HMI.MMC2_ACTIVE_CHANGED (DB19.DBX136.4) Tableau LBP_HMI.MMC2_ACTIVE_CHANGED (DB19.DBX136.4) 11-414 Description...
Page 302: Affectation De L'ap Pour Les Paramètres De Transfert (Sinumerik One)
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI.MMC2_TRANS_DB (DB19.DBW138) Tableau LBP_HMI.MMC2_TRANS_DB (DB19.DBW138) 11-417 Description Réservé Transline (numéro DB Transline) (SINUMERIK ONE) Type de données BOOL Affectation de l'AP pour les paramètres de transfert (SINUMERIK ONE) Ces zones de données sont réservées pour l'option "Tool Ident Connection".
Page 303: Appel De Fonction De L'interface Ap (Sinumerik One)
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI.E_Tnumber (DB19.DBW236) LBP_HMI.E_ToolState (DB19.DBW238) LBP_HMI.E_MagazinePlaceType (DB19.DBW240) LBP_HMI.E_ToolSize_Upper (DB19.DBB242) LBP_HMI.E_ToolSize_Down (DB19.DBB243) LBP_HMI.E_ToolSize_Left (DB19.DBB244) LBP_HMI.E_ToolSize_Right LBP_HMI.E_Magazine (DB19.DBW246) LBP_HMI.E_MagazinePlace (DB19.DBW248) Appel de fonction de l'interface AP (SINUMERIK ONE) Ces zones de données sont réservées pour l'option "Tool Ident Connection". LBP_HMI.A_ReqMMC1 (DB19.DBX250.0) LBP_HMI.A_ReqMMC2 (DB19.DBX250.1) LBP_HMI.A_K_Code (DB19.DBB251)
Page 304: Signaux Divers
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI.E_PTnumber (DB19.DBW266) Signaux divers LBP_HMI.A_TPMStatus (DB19.DBW268) Tableau LBP_HMI.A_TPMStatus (DB19.DBW268) 11-418 Description État du feu tricolore (SINUMERIK ONE) Type de données LBP_HMI.A_TPMCounter (DB19.DBB270..301) Tableau LBP_HMI.A_TPMCounter (DB19.DBB270..301) 11-419 Description Compteur [1..32] (SINUMERIK ONE) Type de données...
Page 305: Signaux Spécifiques À Un Canal - Lbp_Chan1
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_HMI.A_SimOvr (DB19.DBW400) Tableau LBP_HMI.A_SimOvr (DB19.DBW400) 11-421 Description Correction de vitesse simulée Si A_HWeelSimOvr (DB19.DBB398) est défini sur 1..6, la valeur est décrite de manière cyclique par le programme AP de base avec la valeur de la manivelle 1..6. Sinon, la valeur peut être décrite par le programme AP utilisateur.
Page 306 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... Signaux envoyés au canal (AP → CN) [DB21, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB2 Activer le saut de bloc optionnel (Page 333) DBB3...
Page 307 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... [DB21, ...] - Signaux de commande envoyés aux axes géométriques LBP_Chan1, ... Signaux envoyés au canal (AP → CN) [DB21, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3...
Page 308 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... Signaux envoyés au canal (AP → CN) [DB21, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB20 Touches de déplacement Correction...
Page 309 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... Signaux du canal/AP/logiciel de commande (Logiciel de commande → AP, AP → CN, CN → AP) [DB21], … Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1...
Page 310 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... Signaux du canal/AP/logiciel de commande (Logiciel de commande → AP, AP → CN, CN → AP) [DB21], … Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1...
Page 311 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... Signaux du canal (CN → AP) [DB21, …] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB46 Instruction de déplace‐ Demandes de déplace‐...
Page 312 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... [DB21, ...] - Signaux de modification en cas de transfert de la fonction auxiliaire du canal LBP_Chan1, ... Signaux du canal (CN → AP) [DB21, …] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5...
Page 313 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... [DB21, ...] - Fonctions M et S transférées LBP_Chan1, ... Signaux du canal (CN → AP) [DB21, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1...
Page 314 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... Signaux du canal (CN → AP) [DB21, …] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB132 Adresse étendue de la fonction D 3 (8 bits INT) (Page 398) DBB133 Fonction D 3 (8 bits INT) (Page 398) DBW134...
Page 315 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Remarque • Les fonctions M sont programmées dans le programme pièce au format de données REAL. • L'adresse étendue de la fonction F contient un identificateur avec la signification suivante : –...
Page 316 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... Signaux reçus du canal (M0..99) (CN → AP) [DB21, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB207...
Page 317 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... [DB21, ...] - Zones de protection du canal LBP_Chan1, ... Signaux du canal (CN → AP) [DB21, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2...
Page 318 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... Signaux envoyés au canal (AP ←→ CN) [DB21, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB300 Blocage de l'action synchrone (Page 408) AP →...
Page 319 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1 Signaux en provenance/direction du canal (AP ←→ CN) , ... [DB21, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB316 Fonctions G actives...
Page 320 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... Signaux envoyés au canal (AP → CN) [DB21, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB323 ...
Page 321 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... [DB21, ...] - Signaux des axes d'orientation LBP_Chan1, ... Signaux du canal (CN → AP) [DB21, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1...
Page 322 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... Signaux du canal (CN → AP) [DB21, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB342 Signaux OEM (Page 460) ...
Page 323 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ... Signaux du canal (CN → AP) [DB21, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB369 CH_OEM_TECHNO_SIG_IN (2) (Page 421) DBB370...
Page 324 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1 Signaux envoyés au canal (AP → CN) [DB21], … Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB384 ...
Page 325: Signaux De Commande Envoyés Au Canal (1)
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1 Signaux en provenance/direction du canal (CN ↔ AP) [DB21], … Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB409 Numéro d'axe IHM →...
Page 326 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_SBL (DB21, ..DBX0.4) Tableau LBP_Chan1, ..A_SBL (DB21, ..DBX0.4) 11-424 Description Activer le bloc par bloc Dans les modes de fonctionnement AUTOMATIQUE et MDA, le déblocage de l'exécution de chaque bloc de programme pièce doit être effectué...
Page 327 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_DRY (DB21, ..DBX0.6) Tableau LBP_Chan1, ..A_DRY (DB21, ..DBX0.6) 11-426 Description Activation de l'avance en marche d'essai (DRY) Si le canal se trouve dans l'état "Reset", le déplacement est exécuté avec l'avance actuellement effective lors du démarrage CN suivant lorsque la fonction G G01, G02, G03 est active : •...
Page 328 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_Ref (DB21, ..DBX1.0) Tableau LBP_Chan1, ..A_Ref (DB21, ..DBX1.0) 11-427 Description Activer le référencement Signal d'acquittement : "LBP_Chan1, ..E_Ref" (DB21, ..DBX33.0) (référencement actif) Remarque L'ordre dans lequel les axes machine sont référencés de manière spécifique à...
Page 329 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_TM_TimOut (DB21, ..DBX1.3) Tableau LBP_Chan1, ..A_TM_TimOut (DB21, ..DBX1.3) 11-430 Description Timeout actif La durée de vie est toujours saisie par défaut lorsque les axes géométriques ne se déplacent pas à...
Page 330 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • CLC_GAIN=0.0 ; Désactiver le gain de boucle de régulation • "LBP_Chan1, ..E_CLC" (DB21, ..DBX37.3) Régulation de la distance (CLC) active Documentation complémen‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Surveillance et compensation ; section "Clea‐ taire rance control"...
Page 331 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_PLC_ActCompl (DB21, ..DBX1.6) Tableau LBP_Chan1, ..A_PLC_ActCompl (DB21, ..DBX1.6) 11-433 Description Action AP terminée Remarque À la fin de la recherche de bloc, des blocs d'actions sont ensuite exécutés : "LBP_Chan1, ...
Page 332 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_ProgTest (DB21, ..DBX1.7) Tableau LBP_Chan1, ..A_ProgTest (DB21, ..DBX1.7) 11-434 Description Activer le test du programme (PRT) Lorsque le test du programme (PRT) est actif, les axes machine ne se déplacent pas lors de l'exécution d'un bloc ou d'un programme CN.
Page 333 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_SKP0..7 (DB21, ..DBX2.0..7) Tableau LBP_Chan1, ..A_SKP0..7 (DB21, ..DBX2.0..7) 11-435 Description Activer "Saut de bloc optionnel" (SKP) Les bits 0..7 sont affectés aux niveaux d'inhibition 0..7. Remarque Il est recommandé...
Page 334 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE L'exécution des course de poinçonnage est débloquée. Documentation complémen‐ • Description fonctionnelle Technologies SINUMERIK ONE taire LBP_Chan1, ..A_ManStrokEnab (DB21, ..DBX3.1) Tableau LBP_Chan1, ..A_ManStrokEnab (DB21, ..DBX3.1) 11-437 Description Interface de poinçonnage 1 : déclenchement manuel des coups de poinçon...
Page 335 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_StrokEnab" (DB21, ..DBX3.0) Déblocage de la course Documentation complémen‐ • Description fonctionnelle Technologies SINUMERIK ONE taire LBP_Chan1, ..A_StrokDelayed (DB21, ..DBX3.3) Tableau LBP_Chan1, ...
Page 336 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_ManRelStroke2 (DB21, ..DBX3.5) Tableau LBP_Chan1, ..A_ManRelStroke2 (DB21, ..DBX3.5) 11-441 Description Interface de poinçonnage 2 : déclenchement manuel de la course Ce signal permet de déclencher une course de poinçonnage unique sur la 2e interface de poinçonnage en mode manuel.
Page 337 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_FD_OR (DB21, ..DBB4) Tableau LBP_Chan1, ..A_FD_OR (DB21, ..DBB4) 11-442 Description Correction de l'avance tangentielle Codage binaire / Gray Les facteurs de correction peuvent être prédéfinis en codage binaire ou Gray. Le format utilisé doit être indiqué...
Page 338 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11011 0,95 11010 1.00 11110 1.05 11111 1.10 11101 1.15 11100 1.20 10100 1.20 10101 1.20 10111 1.20 10110 1.20 10010 1.20 10011 1.20 10001 1.20 10000 1.20 Limitations •...
Page 339 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_RT_OR (DB21, ..DBB5) Tableau LBP_Chan1, ..A_RT_OR (DB21, ..DBB5) 11-443 Description Correction du rapide de la trajectoire Codage binaire Dans le codage binaire, la valeur dans l'interface correspond au facteur de correction. Code binaire Décimale Facteur de correction...
Page 340 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11111 1.00 11101 1.00 11100 1.00 10100 1.00 10101 1.00 10111 1.00 10110 1.00 10010 1.00 10011 1.00 10001 1.00 10000 1.00 Limitations • Le facteur de correction effectif est limité dans la commande à 2.00 ou 200 %. •...
Page 341 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_FDdisable (DB21, ..DBX6.0) Tableau LBP_Chan1, ..A_FDdisable (DB21, ..DBX6.0) 11-444 Description Blocage de l'avance • Le signal d'interface est opérationnel pour tous les axes géométriques, synchrones et de positionnement se déplaçant dans le canal.
Page 342 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE L'activation de la fonction "Blocage de la lecture" n'est pas demandée. Valeur TRUE L'activation de la fonction "Blocage de la lecture" est demandée. Correspondance •...
Page 343 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_SP_Clear (DB21, ..DBX6.3) Tableau LBP_Chan1, ..A_SP_Clear (DB21, ..DBX6.3) 11-447 Description Effacer nombre d'exécutions d'un sous-programme Flux de signaux PLC → NC Type de données BOOL LBP_Chan1, ...
Page 344 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_RT_ORA (DB21, ..DBX6.6) Tableau LBP_Chan1, ..A_RT_ORA (DB21, ..DBX6.6) 11-450 Description Correction du rapide de la trajectoire activée Si la correction du rapide de la trajectoire n'est pas active, la valeur 1,0 ≙ 100 % est utilisée comme facteur dans la commande, indépendamment de la position actuelle du commutateur.
Page 345 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_FD_OR" (DB21, ..DBB4) Correction de l'avance tangentielle • MD12020 $MN_OVR_FEED_IS_GRAY_CODE Commutateur de correction de l'avance tangentielle en codage Gray • MD12030 $MN_OVR_FACTOR_FEEDRATE Pondération du commutateur de correction de l'avance tangentielle Documentation complémen‐...
Page 346 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique État du signal 0 → 1 Demande de démarrage du programme sélectionné dans le canal. État du signal 1 → 0 Réinitialisation de la dernière demande.
Page 347 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_NCStart" (DB21, ..DBX7.1) Démarrage CN • "LBP_Chan1, ..A_NCStop" (DB21, ..DBX7.3) Arrêt CN • "LBP_Chan1, ..A_NCStopASp" (DB21, ..DBX7.4) Arrêt CN axes plus broches •...
Page 348 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_NCStart" (DB21, ..DBX7.1) Démarrage CN • "LBP_Chan1, ..A_NCStopASp" (DB21, ..DBX7.4) Arrêt CN axes plus broches • "LBP_Chan1, ..E_ProgStop" (DB21, ..DBX35.2) État du programme Suspendu •...
Page 349 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_NCStart" (DB21, ..DBX7.1) Démarrage CN • "LBP_Chan1, ..A_NCStop" (DB21, ..DBX7.3) Arrêt CN • "LBP_Chan1, ..E_ProgStop" (DB21, ..DBX35.2) État du programme Suspendu •...
Page 350 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE L'activation de l'arrêt configuré est demandée. Correspondance • "LBP_Chan1, ..E_MMC_CfgStopFunc" (DB21, ..DBX24.1) Activer l'arrêt configuré LBP_Chan1, ..LBP_Chan1, ..A_Reset (DB21, ..DBX7.7) Tableau LBP_Chan1, ...
Page 351 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_MRP (DB21, ..DBX8.0..9.1) Tableau LBP_Chan1, ..A_MRP (DB21, ..DBX8.0..9.1) 11-460 Description Activer la zone de protection spécifique à la machine 1..10 Flux de signaux PLC →...
Page 352: Signaux De Commande Envoyés Aux Axes Géométriques
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE Demande de désactivation de la zone de protection active spécifique à un canal. La zone de protection devient immédiatement inopérante. Remarque La désactivation de la zone de protection n'est effective que si elle a été préactivée par un programme CN et activée avec le signal d'interface.
Page 353: Signaux Ihm Envoyés Au Canal / Signaux Oem Échangés Avec Le Canal
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.10.4 Signaux IHM envoyés au canal / Signaux OEM échangés avec le canal LBP_Chan1, ..E_MMC_CfgStopFunc (DB21, … .DBX24.1) Tableau LBP_Chan1, ..E_MMC_CfgStopFunc (DB21, … .DBX24.1) 11-463 Description Activer l'arrêt configuré...
Page 354 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_MMC_DRF (DB21, … .DBX24.3) Tableau LBP_Chan1, ..E_MMC_DRF (DB21, … .DBX24.3) 11-465 Description Décalage par manivelle (DRF) sélectionné Dès que le décalage par manivelle (DRF) est actif, il peut être modifié par la manivelle affectée à...
Page 355 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE La fonction auxiliaire associée est sélectionnée. Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_NCKrelatedM01" (DB21, … .DBX30.5) Activer la fonction auxiliaire associée • "LBP_Chan1, ..E_AssM01" (DB21, … .DBX318.5) Fonction auxiliaire associée active •...
Page 356 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_MMC_DRY (DB21, … .DBX24.6) Tableau LBP_Chan1, ..E_MMC_DRY (DB21, … .DBX24.6) 11-468 Description Avance en marche d'essai (DRY) sélectionnée Remarque La sélection de l'avance en marche d'essai (DRY) est effectuée dans l'interface utilisateur SI‐ NUMERIK Operate dans le groupe fonctionnel "Automatique"...
Page 357 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_MMC_FD_OR4RT_OR (DB21, … .DBX25.3) Tableau LBP_Chan1, ..E_MMC_FD_OR4RT_OR (DB21, … .DBX25.3) 11-470 Description Correction de l'avance pour rapide sélectionnée Si aucun commutateur de correction du rapide spécifique n'est disponible sur le tableau de commande machine, il est possible de commuter entre correction du rapide et correction de l'avance.
Page 358 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_MMC_REPOSMode (DB21, … .DBX25.4) Tableau LBP_Chan1, ..E_MMC_REPOSMode (DB21, … .DBX25.4) 11-471 Description Modification du mode REPOS Flux de signaux HMI → PLC Type de données BOOL LBP_Chan1, ...
Page 359 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_FixedFD1..4 (DB21, … .DBX29.0..3) Tableau LBP_Chan1, ..A_FixedFD1..4 (DB21, … .DBX29.0..3) 11-475 Description Activer l'avance fixe 1 à 4, axes géométriques / à interpolation En mode AUTOMATIQUE, l'avance fixe paramétrée dans les paramètres machine est activée avec les signaux d'interface, en lieu et place de l'avance programmée ou des vitesses JOG configurées.
Page 360 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_PTP_Travel (DB21, … .DBX29.4) Tableau LBP_Chan1, ..A_PTP_Travel (DB21, … .DBX29.4) 11-476 Description Activer le déplacement PTP Ce signal permet de commuter entre le déplacement avec interpolation cartésien (CP) et le déplacement PTP cartésien dans le mode de fonctionnement JOG.
Page 361 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_DisablWearMon (DB21, … .DBX29.6) Tableau LBP_Chan1, ..A_DisablWearMon (DB21, … .DBX29.6) 11-478 Description Gestion d'outils : désactiver la surveillance de l'usure Flux de signaux PLC → NC Type de données BOOL Mise à...
Page 362 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • MD22562 $MC_TOOL_CHANGE_ERROR_MODE Comportement en cas d'erreurs de changement d'outil Documentation complémen‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Gestion des outils ; section "Description de la taire fonction" > "Surveillance des outils (nombre de pièces, durée de vie, usure)" > "Surveillance de durée de vie"...
Page 363 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_ContHWsim (DB21, … .DBX30.3) Tableau LBP_Chan1, ..A_ContHWsim (DB21, … .DBX30.3) 11-481 Description Simulation manivelle pour contour : activation Lors de la simulation, l'avance n'est plus prédéfinie par la manivelle pour contour, mais le déplacement est exécuté...
Page 364 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_NCKrelatedM01 (DB21, … .DBX30.5) Tableau LBP_Chan1, ..A_NCKrelatedM01 (DB21, … .DBX30.5) 11-483 Description Activer la fonction auxiliaire associée La sélection de la "Fonction auxiliaire associée" (M-1) est effectuée dans l'interface utilisateur SINUMERIK Operate dans le groupe fonctionnel "Automatique"...
Page 365 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_JOG_Circles (DB21, … .DBX30.6) Tableau LBP_Chan1, ..A_JOG_Circles (DB21, … .DBX30.6) 11-484 Description Déplacement circulaire JOG Dès que la fonction est active (voir "LBP_Chan1, ..E_JOG_Circles" (DB21, … .DBX377.6)), l'opérateur de la machine peut déplacer les deux axes géométriques du niveau actif simulta‐...
Page 366 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_REPOSPM_0..2 (DB21, … .DBX31.0..2) Tableau LBP_Chan1, ..A_REPOSPM_0..2 (DB21, … .DBX31.0..2) 11-486 Description Mode REPOS Sélection du mode REPOS : A_REPOSPM_2 A_REPOSPM_1 A_REPOSPM_0 Mode REPOS Bit 2 Bit 1 Bit 0 Aucun mode REPOS actif...
Page 367 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_REPOSMode (DB21, … .DBX31.4) Tableau LBP_Chan1, ..A_REPOSMode (DB21, … .DBX31.4) 11-487 Description Activation REPOS Flux de signaux PLC → NC Type de données BOOL Mise à...
Page 368 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_InvCHWDirOfRot (DB21, … .DBX31.5) Tableau LBP_Chan1, ..A_InvCHWDirOfRot (DB21, … .DBX31.5) 11-488 Description Manivelle pour contour : inversion du sens de rotation de la manivelle Remarque Toute modification du signal d'interface n'est autorisée que lorsque l'axe est à...
Page 369 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE Un bloc d'actions est actif / en cours d'exécution. Correspondance • "LBP_Chan1, ..E_LastActBlock" (DB21, … .DBX32.6) Dernier bloc d'actions actif • "LBP_Chan1, ..E_BlockSearch" (DB21, … .DBX33.4) Recherche de bloc active Documentation complémen‐...
Page 370 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_LastActBlock (DB21, … .DBX32.6) Tableau LBP_Chan1, ..E_LastActBlock (DB21, … .DBX32.6) 11-494 Description Dernier bloc d'actions actif Si le dernier bloc d'actions est actif, cela signifie que tous les blocs d'actions du côté de la CN sont exécutés et que les actions du côté...
Page 371 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_OrieToolholder (DB21, … .DBX33.1) Tableau LBP_Chan1, ..E_OrieToolholder (DB21, … .DBX33.1) 11-496 Description Porte-outil orientable actif Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL LBP_Chan1, ...
Page 372 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_DeleteDTG" (DB21, … .DBX6.2) Effacer la distance restant à parcourir Documentation complémen‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Axes et broches ; section "Déplacement manuel" taire LBP_Chan1, ...
Page 373 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE La fin du programme M02 / M30 n'est pas active Le signal d'interface est ou reste réinitialisé : •...
Page 374 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..E_TransformNo" (DB21, … .DBB388) Numéro d'indice de la transformation active dans le canal Documentation complémen‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Fonctions de base ; section "GMF, canal, mode taire programme, comportement après remise à...
Page 375 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_OEMChan (DB21, … .DBB34) Tableau LBP_Chan1, ..E_OEMChan (DB21, … .DBB34) 11-503 Description Signaux OEM : signalisation en retour Flux de signaux NC → PLC Type de données BYTE LBP_Chan1, ...
Page 376 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_RIdisable" (DB21, … .DBX6.1) = TRUE Blocage de la lecture • "LBP_Chan1, ..A_NCStart" (DB21, … .DBX7.1) = TRUE Démarrage CN • "LBP_Chan1, ..E_ProgAborted" (DB21, … .DBX35.4) État du programme "Abandonné"...
Page 377 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..E_ProgAborted" (DB21, … .DBX35.4) État du programme "Abandonné" • "LBP_Chan1, ..E_ProgInterrupt" (DB21, … .DBX35.3) État du programme "Interrompu" • "LBP_Chan1, ..E_ProgStop" (DB21, … .DBX35.2) État du programme "Suspendu"...
Page 378 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_NCStopBlock" (DB21, … .DBX7.2) Arrêt CN en limite de bloc • "LBP_Chan1, ..A_NCStop" (DB21, … .DBX7.3) Arrêt CN • "LBP_Chan1, ..A_NCStopASp" (DB21, … .DBX7.4) Arrêt CN axes plus broches •...
Page 379 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE État du programme ≠ "Interrompu" Valeur TRUE État du programme == "Interrompu" Correspondance • "LBP_Chan1, ..E_ProgAborted" (DB21, … .DBX35.4) État du programme "Abandonné" • "LBP_Chan1, ...
Page 380 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_Reset" (DB21, … .DBX7.7) Reset • "LBP_Chan1, ..E_ProgInterrupt" (DB21, … .DBX35.3) État du programme "Interrompu" • "LBP_Chan1, ..E_ProgStop" (DB21, … .DBX35.2) État du programme "Suspendu"...
Page 381 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_ChanInterrupt (DB21, … .DBX35.6) Tableau LBP_Chan1, ..E_ChanInterrupt (DB21, … .DBX35.6) 11-510 Description État du canal "Interrompu" Une interruption peut être déclenchée par l'un des événements suivants pendant l'exécution d'un programme CN dans le mode de fonctionnement AUTOMATIQUE ou MDA ou en mode de fonctionnement JOG pendant le déplacement d'un axe : •...
Page 382 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_ChanReset (DB21, … .DBX35.7) Tableau LBP_Chan1, ..E_ChanReset (DB21, … .DBX35.7) 11-511 Description État du canal "Reset" Le signal est activé dans les cas suivants : •...
Page 383 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_StopReq (DB21, … .DBX36.1) Tableau LBP_Chan1, ..E_StopReq (DB21, … .DBX36.1) 11-513 Description Demande d'arrêt Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL LBP_Chan1, ...
Page 384 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Tous les axes du canal ne sont pas immobilisés ou d'autres déplacements sont présents. Valeur TRUE Tous les axes du canal sont immobilisés et aucun autre déplacement n'est présent. Documentation complémen‐...
Page 385 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_NCKalarmChan (DB21, … .DBX36.6) Tableau LBP_Chan1, ..E_NCKalarmChan (DB21, … .DBX36.6) 11-518 Description Présence d'une alarme CN spécifique au canal Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL Mise à...
Page 386 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_CHW1..3 (DB21, … .DBX37.0..2) Tableau LBP_Chan1, ..E_CHW1..3 (DB21, … .DBX37.0..2) 11-520 Description Manivelle pour contour active L'interface peut être interprétée avec le codage sur bits ou binaire. Cette définition s'effectue avec le paramètre machine MD11324.
Page 387 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE La régulation de la distance (CLC) n'est pas active. Valeur TRUE La régulation de la distance (CLC) est active. Correspondance •...
Page 388 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • CLC_LIM(...) ; limitation de la plage de régulation • "LBP_Chan1, ..E_CLCStopUL" (DB21, … .DBX37.5) Régulation de la distance (CLC) : arrêt à la limite de déplacement supérieure •...
Page 389 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_RIEnabIgnored (DB21, … .DBX37.6) Tableau LBP_Chan1, ..E_RIEnabIgnored (DB21, … .DBX37.6) 11-524 Description Le blocage de la lecture est ignoré Le blocage de la lecture "LBP_Chan1, ..A_RIdisable" (DB21, … .DBX6.1) est ignoré lorsque : "LBP_Chan1, ...
Page 390 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_StopBlkEndSBLsuppr (DB21, … .DBX37.7) Tableau LBP_Chan1, ..E_StopBlkEndSBLsuppr (DB21, … .DBX37.7) 11-525 Description L'arrêt en fin de bloc pendant le bloc par bloc (SBL) est ignoré ...
Page 391 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE Le déclenchement de la course n'est pas actif. Valeur TRUE Le déclenchement de la course est actif. Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_StrokEnab" (DB21, … .DBX3.0) Déblocage de la course Documentation complémen‐...
Page 392 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE Mode Dynamique réduite désactivé Valeur TRUE Mode Dynamique réduite activé LBP_Chan1, ..E_SblStopAtBlockEnd (DB21, … .DBX39.4) Tableau LBP_Chan1, ..E_SblStopAtBlockEnd (DB21, … .DBX39.4) 11-530 Description Arrêt à...
Page 393: Signaux De Commande Des Axes Géométriques
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_CfgStopAtBlockEnd (DB21, … .DBX39.7) Tableau LBP_Chan1, ..E_CfgStopAtBlockEnd (DB21, … .DBX39.7) 11-533 Description Arrêt à la fin du bloc pour cause d'arrêt configuré Flux de signaux NC →...
Page 394 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE Une information M, S, T, D, H ou F a été fournie à l'interface avec une nouvelle valeur et avec le signal de modification correspondant, au début d'un cycle "Main [OB1]". Le signal de modi‐ fication indique que la valeur correspondante est valide.
Page 395: Fonctions M Et S Transférées
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Remarque • Avec un numéro T de 10 décades, seul le signal DBB61.DBX0 "Modification fct. T 1" est disponible. • Avec un numéro D de 5 décades, seul le signal DBB62.DBX0 "Modification fct. D 1" est disponible.
Page 396: Fonctions T/D/Dl Transférées
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..ExtS1..3 (DB21, … .DBW98.0, .DBW104.0, .DBW110.0) LBP_Chan1, ..S1..3 (DB21, … .DBD100.0, .DBD106.0, .DBD112.0) Tableau LBP_Chan1, ..ExtS1..3 (DB21, … .DBW98.0, .DBW104.0, .DBW110.0), .S1..3 (DB21, 11-539 …...
Page 397 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..ExtT1..3 (DB21, … .DBW116, .DBW120, .DBW124) Tableau LBP_Chan1, ..ExtT1..3 (DB21, … .DBW116, .DBW120, .DBW124) 11-540 Description Adresse étendue des fonctions T Fonction T1 : "LBP_Chan1, ..ExtT1" (DB21, … .DBW116) Fonction T2 : "LBP_Chan1, ...
Page 398 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..T*Change" (DB21, … .DBX61.0..2) Signal de modification de la fonction T • MD10717 $MN_T_NO_FCT_CYCLE_NAME Nom du cycle de changement d'outil pour remplacement de la fonction T •...
Page 399: Fonctions H/F Transférées
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BYTE Mise à jour commandée en fonction de la tâche Correspondance • "LBP_Chan1, ..D*Change" (DB21, … .DBX62.0..2) Signal de modification de la fonction D •...
Page 400 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..ExtH1..3 (DB21, … .DBW140, .DBW146, .DBW152) LBP_Chan1, ..H1 (DB21, … .DBD142, .DBD148, .DBD154) Tableau LBP_Chan1, ..ExtH1..3 (DB21, … .DBW140, .DBW146, .DBW152) .H1 (DB21, … .DBD142, .DBD148, .DBD154) 11-546 Description Fonction H 1..3 et adresse étendue de la fonction H 1..3...
Page 401: Signaux M Décodés
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..ExtF1..6 (DB21, … .DBW158, .DBW164, .DBW170, .DBW182, .DBW188) LBP_Chan1, ..F1..6 (DB21, … .DBD160, .DBD166, .DBD172, .DBD178, .DBW182, .DBD184, .DBD190) Tableau LBP_Chan1, ..ExtF1..6 (DB21, … .DBW158, .DBW164, .DBW170, .DBW182, .DBW188), .F1..6 (DB21, 11-547 …...
Page 402: Fonctions G Actives
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..MDyn (DB21, … .DBX194.0..206.3) Tableau LBP_Chan1, ..MDyn (DB21, … .DBX194.0..206.3) 11-548 Description Fonctions M dynamiques M0..99 Flux de signaux NC → PLC Type de données ARRAY[0..99] of BOOL Mise à...
Page 403 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..GAct (DB21, … .DBB208..271) Tableau LBP_Chan1, ..GAct (DB21, … .DBB208..271) 11-549 Description Instruction G active du groupe 1..60 L'instruction G affichée au format DCB ou le descripteur mnémotechnique est actif dans le groupe G indiqué.
Page 404: Zones De Protection Du Canal
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Mise à jour Cyclique Documentation complémen‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Fonctions de base ; section "GMF, canal, mode taire programme, comportement après remise à zéro" • Une liste complète des groupes et instructions G et de leurs numéros internes est disponible dans : Manuel de programmation SINUMERIK ONE Notions de base ;...
Page 405 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_CSPactivated (DB21, … .DBX274.0..275.1) Tableau LBP_Chan1, ..E_CSPactivated (DB21, … .DBX274.0..275.1) 11-551 Description Zone de protection spécifique au canal 1 à 10 préactivée Remarque Seule une zone de protection spécifique au canal préactivée peut être activée ou désactivée avec le signal d'interface correspondant : "LBP_Chan1, ...
Page 406 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE La zone de protection 1..10 activée spécifique à la machine n'a pas été respectée dans le bloc actuel ou dans le déplacement JOG actuel. La zone de protection 1..10 préactivée spécifique à la machine ne serait pas respectée dans le bloc actuel si elle était active.
Page 407: Actions Synchrones, Signaux En Provenance/Direction Du Canal
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_ProtZone" (DB21, … .DBX1.1) Activer les zones de protection • "LBP_Chan1, ..A_MRP" (DB21, … .DBX8.0..9.1) Activer la zone de protection spécifique à la machine 1..10 •...
Page 408: Signaux De Commande En Provenance/Direction Du Canal
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1.A_SynDisabl (DB21, … .DBX300.0..307.7) Tableau LBP_Chan1.A_SynDisabl (DB21, … .DBX300.0..307.7) 11-557 Description Désactiver l'action synchrone Flux de signaux PLC → NC Type de données ARRAY[1..64] of BOOL LBP_Chan1.E_SynDisabled (DB21, … .DBX308.0..315.7) Tableau LBP_Chan1.E_SynDisabled (DB21, …...
Page 409 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1.E_WS_Setp (DB21, … .DBX317.1) Tableau LBP_Chan1.E_WS_Setp (DB21, … .DBX317.1) 11-561 Description Consigne pièce atteinte Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Le nombre de pièces fabriquées (nombre réel de pièces) est différent du nombre de pièces à...
Page 410 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1.E_ToolMissing (DB21, … .DBX317.7) Tableau LBP_Chan1.E_ToolMissing (DB21, … .DBX317.7) 11-564 Description Gestion d'outils : Outil manquant Un outil n'est pas disponible ou n'est pas opérationnel. Flux de signaux NC →...
Page 411 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1.E_SearchAct (DB21, … .DBX318.1) Tableau LBP_Chan1.E_SearchAct (DB21, … .DBX318.1) 11-566 Description La recherche de bloc en mode test du programme est active (SERUPRO) La recherche de bloc (SERUPRO) peut uniquement être activée en mode AUTOMATIQUE dans l'état de programme "Abandonné".
Page 412 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1.E_TOFFmovem (DB21, … .DBX318.3) Tableau LBP_Chan1.E_TOFFmovem (DB21, … .DBX318.3) 11-568 Description Correction en ligne de la longueur d'outil (TOFF) : mouvement correctif actif Si un mouvement correctif est actif lorsque la correction en ligne de la longueur d'outil est active ("LBP_Chan*.E_TOFF"...
Page 413 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE La fonction auxiliaire associée est active. Correspondance • "LBP_Chan*.E_MMC_M01AssocNC" (DB21, … .DBX24.4) Fonction auxiliaire associée sélectionnée • "LBP_Chan*.A_NCKrelatedM01" (DB21, … .DBX30.5) Activer la fonction auxiliaire associée •...
Page 414 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan*.E_MMC_REPOSMode" (DB21, … .DBX25.4) Activation du mode REPOS • "LBP_Chan*.A_REPOSPM_*" (DB21, … .DBX31.0..2) Mode REPOS • "LBP_Chan*.A_REPOSMode" (DB21, … .DBX31.4) Changement de mode REPOS • "LBP_Axis*.A_REPOSDelay"...
Page 415 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Correspondance • "LBP_Chan*.E_MMC_REPOSMode" (DB21, … .DBX25.4) Activation du mode REPOS • "LBP_Chan*.A_REPOSPM_*" (DB21, … .DBX31.0..2) Mode REPOS •...
Page 416 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Une temporisation REPOS n'est pas active. Valeur TRUE Une temporisation REPOS est active. Correspondance • "LBP_Chan*.E_MMC_REPOSMode" (DB21, … .DBX25.4) Activation du mode REPOS •...
Page 417: Signaux Envoyés Aux Axes D'orientation
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.10.15 Signaux envoyés aux axes d'orientation Les blocs de données "LBP_Chan1 [DB21], …" constituent l'interface entre le programme utilisateur et le canal. A_Ori (DB21, … .DBB320..331) Tableau A_Ori (DB21, … .DBB320..331) 11-579 Description Signaux de commande envoyés aux axes d'orientation...
Page 418 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan*.E_TLimit" (DB21, … .DBX344.1) GO Signal de modification : numéro T pour valeur limite d'outil • "LBP_Chan*.E_TNewRepl" (DB21, … .DBX344.2) GO Signal de modification : numéro T du nouvel outil de rechange •...
Page 419 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour commandée en fonction de la tâche Valeur FALSE Non pertinent Valeur TRUE La transition vers un nouvel outil de rechange est effectuée. Correspondance •...
Page 420: Signaux De Commande En Provenance/Direction Du Canal (2)
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1.E_TNoPrewarnLimit (DB21, … .DBD348) Tableau LBP_Chan1.E_TNoPrewarnLimit (DB21, … .DBD348) 11-585 Description Fonction de gestion d'outils transférée : numéro T de l'outil dont le seuil de préavis est atteint Flux de signaux NC →...
Page 421 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1..E_Cycle_Sig (DB21, … .DBW364) Tableau LBP_Chan1..E_Cycle_Sig (DB21, … .DBW364) 11-589 Description Signaux d'entrée des cycles Type de données ARRAY[0..15] of BOOL LBP_Chan1..A_Cycle_Sig (DB21, … .DBW366) Tableau LBP_Chan1.
Page 422 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) … .DBX376.2) LBP_Chan1..E_ProgEvent_PowerOn (DB21, … .DBX376.3) LBP_Chan1..E_ProgEvent_SearchRun (DB21, … .DBX376.4) Tableau LBP_Chan1..E_ProgEvent_Start (DB21, … .DBX376.0), .E_ProgEvent_M30 (DB21, 11-593 … .DBX376.1), .E_ProgEvent_Reset (DB21, … .DBX376.2), .E_ProgEvent_PowerOn (DB21, …...
Page 423 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1..E_StopCondition (DB21, … .DBX377.1) Tableau LBP_Chan1.E_StopCondition (DB21, … .DBX377.1) 11-595 Description Condition d'arrêt Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL LBP_Chan1..E_JogRetract (DB21, … .DBX377.4) Tableau LBP_Chan1.
Page 424 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1..E_JOG_Circles (DB21, … .DBX377.6) Tableau LBP_Chan1..E_JOG_Circles (DB21, … .DBX377.6) 11-598 Description Déplacement circulaire JOG actif Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL Mise à...
Page 425 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE Un ASUP "silencieux" est actif. Documentation complémen‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Fonctions de base ; section "GMF, canal, mode taire programme, comportement reset" > "Sous-programmes asynchrones (ASUP)" LBP_Chan1.
Page 426 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1..A_InKeyGRunIn1..8 (DB21, … .DBX387.0..7) Tableau LBP_Chan1..A_InKeyGRunIn1..8 (DB21, … .DBX387.0..7) 11-604 Description Rectification : état des fonctions de rectification 1..8 Flux de signaux PLC → NC Type de données BOOL LBP_Chan1.
Page 427: Fonction H 1 - 3 (Dint)
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1..E_InKeyGRunOut1..8 (DB21, … .DBX391.0..7) Tableau LBP_Chan1..E_InKeyGRunOut1..8 (DB21, … .DBX391.0..7) 11-607 Description Rectification : état des fonctions de rectification 1..8 Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL LBP_Chan1.
Page 428: Signaux De Commande En Provenance/Direction De L'ihm
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1.H1..3_DInt (DB21, ..DBD396) Tableau LBP_Chan1.H1..3_DInt (DB21, ..DBD396..404) 11-609 Description Fonction H 1..3 (DInt) Flux de signaux CN → AP Mise à jour commandée en fonction de la tâche Pour plus d'informations...
Page 429 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Mise à jour Sur demande de l'IHM Valeur Si le type de sélection d'axe = 0 (axe machine) : Numéro d'axe 1..31 Si le type de sélection d'axe = 1 (axe géométrique/d'orientation) : Numéro d'axe 1..3 pour l'axe géométrique 1..3 Numéro d'axe 4..6 pour l'axe d'orientation 1..3 LBP_Chan1.E_AxisSelRequest (DB21, …...
Page 430: Struct "A_Geo" - Signaux De Commande Pour Axe Géométrique
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.10.21 STRUCT "A_Geo" - Signaux de commande pour axe géométrique La structure de variable "A_Geo" décrit les signaux de commande vers l'axe géométrique. LBP_Chan1, ..A_Geo[1].HW1..3 (DB21, … .DBX12.0..2) LBP_Chan1, ..A_Geo[2].HW1..3 (DB21, …...
Page 431 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..E_Geo[1].HW*" (DB21, … .DBX40.0..2) Axe géométrique 1 : manivelle active • "LBP_Chan1, ..E_Geo[2].HW*" (DB21, … .DBX46.0..2) Axe géométrique 2 : manivelle active • "LBP_Chan1, ..E_Geo[3].HW*" (DB21, … .DBX52.0..2) Axe géométrique 3 : manivelle active •...
Page 432 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_Geo[1..3].Disabl (DB21, … .DBX12.4, .DBX16.4, .DBX20.4) Tableau LBP_Chan1, ..A_Geo[1..3].Disabl (DB21, … .DBX12.4, .DBX16.4, .DBX20.4) 11-617 Description Axes géométriques : Blocage des touches de déplacement Axe géométrique 1 : "LBP_Chan1, ...
Page 433 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_Geo[1..3].RapidTrOR (DB21, … .DBX12.5, .DBX16.5, .DBX20.5) Tableau LBP_Chan1, ..A_Geo[1..3].RapidTrOR (DB21, … .DBX12.5, .DBX16.5, .DBX20.5) 11-618 Description Axes géométriques : Correction du rapide Axe géométrique 1 : "LBP_Chan1, ..A_Geo[1].RapidTrOR" (DB21, … .DBX12.5) Axe géométrique 2 : "LBP_Chan1, ...
Page 434 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_Geo[1..3].Minus (DB21, … .DBX12.6, .DBX16.6, .DBX20.6) LBP_Chan1, ..A_Geo[1..3].Plus (DB21, … .DBX12.7, .DBX16.7, .DBX20.7) Tableau LBP_Chan1, ..A_Geo[1..3].Minus (DB21, … .DBX12.6, .DBX16.6, .DBX20.6); .A_Geo[1..3].Plus (DB21, 11-619 …...
Page 435 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) – MDA • Si les deux signaux de déplacement ("Plus" et "Moins") sont mis à 1 simultanément, aucun déplacement ne se fait et le déplacement en cours est abandonné. •...
Page 436 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_Geo[3].INC* (DB21, … .DBX21.0..5), LBP_Chan1, ..A_Geo[3].ContManTravel (DB21, … .DBX21.6) Description Axes géométriques : Demande de fonction machine Axe géométrique 1 : "LBP_Chan1, ..A_Geo[1].INC*", "LBP_Chan1 (DB21, … .DBX13.0..4) Axe géométrique 1 : "LBP_Chan1, ...
Page 437 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..E_Geo[1].INC*" (DB21, … .DBX41.0..5) Axe géométrique 1 : fonction machine active • "LBP_Chan1, ..E_Geo[2].INC*" (DB21, … .DBX47.0..5) Axe géométrique 2 : fonction machine active •...
Page 438: Struct "E_Geo" Signaux De Commande De L'axe Géométrique
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Mise à jour Cyclique Valeur FALSE L'inversion du sens de rotation de la manivelle affectée à l'axe géométrique n'est pas deman‐ dée. Valeur TRUE L'inversion du sens de rotation de la manivelle affectée à l'axe géométrique est demandée. Correspondance •...
Page 439 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_Geo[1].HW1..3 (DB21, … .DBX40.0..2) LBP_Chan1, ..E_Geo[2].HW1..3 (DB21, … .DBX46.0..2) LBP_Chan1, ..E_Geo[3].HW1..3 (DB21, … .DBX52.0..2) Tableau LBP_Chan1, ..E_Geo[1].HW1..3 (DB21, … .DBX40.0..2), .E_Geo[2].HW1..3 (DB21, 11-623 …...
Page 440 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_Geo[1].HW*" (DB21, … .DBX12.0..2) Axe géométrique 1 : Activer la manivelle • "LBP_Chan1, ..A_Geo[2].HW*" (DB21, … .DBX16.0..2) Axe géométrique 2 : Activer la manivelle • "LBP_Chan1, ..A_Geo[3].HW*" (DB21, … .DBX20.0..2) Axe géométrique 3 : Activer la manivelle •...
Page 441 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_Geo[1].Minus" (DB21, … .DBX12.6) Axe géométrique 1 : touche de déplacement "Moins" • "LBP_Chan1, ..A_Geo[1].Plus" (DB21, … .DBX12.7) Axe géométrique 1 : touche de déplacement "Plus" •...
Page 442 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_Geo[1].TCMinus (DB21, … .DBX40.6, .DBX46.6, .DBX52.6) LBP_Chan1, ..E_Geo[1] .TCPlus (DB21, … .DBX40.7, .DBX46.7, .DBX52.7) Tableau LBP_Chan1, ..E_Geo[1].TCMinus (DB21, … .DBX40.6, .DBX46.6, .DBX52.6), .TCPlus (DB21, 11-625 …...
Page 443 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_Geo[1].Minus" (DB21, … .DBX12.6) Axe géométrique 1 : touche de déplacement "Moins" • "LBP_Chan1, ..A_Geo[1].Plus" (DB21, … .DBX12.7) Axe géométrique 1 : touche de déplacement "Plus" •...
Page 444 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_Geo[1].INC*" (DB21, … .DBX41.0..5) LBP_Chan1, ..E_Geo[2].INC*" (DB21, … .DBX47.0..5) LBP_Chan1, ..E_Geo[3].INC*" (DB21, … .DBX53.0..5) Tableau LBP_Chan1, ..E_Geo[1].INC*" (DB21, … .DBX41.0..5), LBP_Chan1, ..E_Geo[2].INC*" (DB21, 11-626 …...
Page 445: Struct "A_Ori" Signaux De Commande Pour Axes D'orientation
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_Geo[1..3].OEM (DB21, … .DBB42, .DBB48, .DBB54) Tableau LBP_Chan1, ..E_Geo[1..3].OEM (DB21, … .DBB42, .DBB48, .DBB54) 11-627 Description Signaux OEM Flux de signaux NC → PLC Type de données BYTE LBP_Chan1, ...
Page 446 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_Ori[1].HW1..3 (DB21, … .DBX320.0..2) LBP_Chan1, ..A_Ori[2].HW1..3 (DB21, … .DBX324.0..2) LBP_Chan1, ..A_Ori[3].HW1..3 (DB21, … .DBX328.0..2) Tableau LBP_Chan1, ..A_Ori[1].HW1..3 (DB21, … .DBX320.0..2); A_Ori[2].HW1..3 (DB21, … .DBX324.0..2); 11-629 A_Ori[3].HW1..3 (DB21, …...
Page 447 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..E_Ori[1].HW*" (DB21, … .DBX332.0..2) Axe d'orientation 1 : manivelle active • "LBP_Chan1, ..E_Ori[2].HW*" (DB21, … .DBX336.0..2) Axe d'orientation 2 : manivelle active • "LBP_Chan1, ..E_Ori[3].HW*" (DB21, … .DBX340.0..2) Axe d'orientation 3 : manivelle active •...
Page 448 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_Ori[1].Minus" (DB21, … .DBX320.6) Axe d'orientation 1 : touches de déplacement "Moins" • "LBP_Chan1, ..A_Ori[1].Plus" (DB21, … .DBX320.7) Axe d'orientation 1 : touches de déplacement "Plus" •...
Page 449 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_Ori[1].Minus" (DB21, … .DBX320.6) Axe d'orientation 1 : touches de déplacement "Moins" • "LBP_Chan1, ..A_Ori[1].Plus" (DB21, … .DBX320.7) Axe d'orientation 1 : touches de déplacement "Plus" •...
Page 450 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1 ..A_Ori[1..3].Minus (DB21, … .DBX320.6, .DBX324.6, .DBX328.6) LBP_Chan1 ..A_Ori[1..3].Plus (DB21, … .DBX320.7, .DBX324.7, .DBX328.7) Tableau LBP_Chan1 ..A_Ori[1..3].Minus (DB21, … .DBX320.6, .DBX324.6, .DBX328.6); .Plus (DB21, 11-633 …...
Page 451 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) – MDA • Si les deux signaux de déplacement ("Plus" et "Moins") sont mis à 1 simultanément, aucun déplacement ne se fait et le déplacement en cours est abandonné. •...
Page 452 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1 ..A_Ori[2].INCVar (DB21, … .DBX325.5) LBP_Chan1 ..A_Ori[3].INC* (DB21, … .DBX329.0..4) LBP_Chan1 ..A_Ori[3].INCVar (DB21, … .DBX329.5) Tableau LBP_Chan1 ..A_Ori[1].INC* (DB21, … .DBX321.0..4); LBP_Chan1 ..A_Ori[1].INCVar (DB21, … .DBX321.5); 11-634 LBP_Chan1 ...
Page 453 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..E_Ori[1].INC*" (DB21, … .DBX333.0..5) Axe d'orientation 1 : fonction machine active • "LBP_Chan1, ..E_Ori[2].INC*" (DB21, … .DBX337.0..5) Axe d'orientation 2 : fonction machine active • "LBP_Chan1, ..E_Ori[3].INC*" (DB21, … .DBX341.0..5) Axe d'orientation 3 : fonction machine active •...
Page 454: Struct "E_Ori" - Signaux De Commande De L'axe D'orientation
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE L'inversion du sens de rotation de la manivelle affectée n'est pas demandée. Valeur TRUE L'inversion du sens de rotation de la manivelle affectée est demandée. Correspondance •...
Page 455 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_Ori[1].HW1..3 (DB21, … .DBX332.0..2) LBP_Chan1, ..E_Ori[2].HW1..3 (DB21, … .DBX336.0..2) LBP_Chan1, ..E_Ori[3].HW1..3 (DB21, … .DBX340.0..2) Tableau LBP_Chan1, ..E_Ori[1].HW1..3 (DB21, … .DBX332.0..2); .E_Ori[2].HW1..3 (DB21, 11-637 …...
Page 456 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_Ori[1].HW1..3" (DB21, … .DBX320.0..2) Axe d'orientation 1 : Activer la manivelle • "LBP_Chan1, ..A_Ori[2].HW1..3" (DB21, … .DBX324.0..2) Axe d'orientation 2 : Activer la manivelle •...
Page 457 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_Ori[1].Minus" (DB21, … .DBX320.6) Axe d'orientation 1 : touches de déplacement "Moins" • "LBP_Chan1, ..A_Ori[1].Plus" (DB21, … .DBX320.7) Axe d'orientation 1 : touches de déplacement "Plus" •...
Page 458 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..E_Ori[1..3].TCMinus (DB21, … .DBX332.6, 336.6, 340.6)LBP_Chan1, ..E_Ori[1..3].TCPlus (DB21, … .DBX332.7, 336.7, 340.7) Tableau LBP_Chan1, ..E_Ori[1..3].TCMinus (DB21, … .DBX332.6, 336.6, 340.6); .E_Ori[1..3].TCPlus (DB21, 11-639 …...
Page 459 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan1, ..A_Ori[1].Minus" (DB21, … .DBX320.6) Axe d'orientation 1 : touches de déplacement "Moins" • "LBP_Chan1, ..A_Ori[1].Plus" (DB21, … .DBX320.7) Axe d'orientation 1 : touches de déplacement "Plus" •...
Page 460 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1, ..A_Ori[2].INCVar (DB21, … .DBX337.5) LBP_Chan1, ..A_Ori[3].INC* (DB21, … .DBX341.0..4) LBP_Chan1, ..A_Ori[3].INCVar (DB21, … .DBX341.5) Tableau LBP_Chan1, ..A_Ori[1].INC* (DB21, … .DBX333.0..4); .A_Ori[1].INCVar (DB21, … .DBX333.5); .A_Ori[2].INC* 11-640 (DB21, …...
Page 461: Signaux D'axe Ou De Broche - Lbp_Axis1
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Chan1 ..A_Ori[1..3].InvHWDirOfRot (DB21, … .DBX335.0, .DBX339.0, .DBX343.0) Tableau LBP_Chan1, ..A_Ori[1..3].InvHWDirOfRot (DB21, … .DBX335.0, .DBX339.0, .DBX343.0) 11-642 Description Sens de rotation de la manivelle inversé actif Flux de signaux NC →...
Page 462 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ... Signaux envoyés à l'axe / la broche (AP → CN) [DB31, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB5 Demande de fonction machine (Page 500)
Page 463 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ... Signaux envoyés à l'axe / la broche (AP → CN) [DB31, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB16 Effacement...
Page 464 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ... Signaux envoyés à l'axe / la broche (AP → CN) [DB31, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB26 ...
Page 465 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ... Signaux envoyés à l'axe / la broche (AP → CN) [DB31, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB40 - ...
Page 466 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ... Signaux de l'axe ou de la broche (CN → AP) [DB31, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB62...
Page 467 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ... Signaux de l'axe ou de la broche (CN → AP) [DB31, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB71...
Page 468 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ... Signaux de l'axe ou de la broche (CN → AP) [DB31, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB84...
Page 469 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ... Signaux de l'axe ou de la broche (CN → AP) [DB31, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB97...
Page 470 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ... Signaux de l'axe ou de la broche (CN → AP) [DB31, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB128...
Page 471 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ... Signaux de l'axe ou de la broche (CN → AP) [DB31, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB140...
Page 472 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ... Signaux de l'axe ou de la broche (CN → AP) [DB31, ...] Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 DBB190...
Page 473: Signaux Envoyés À L'axe Ou À La Broche
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11.4.11.2 Signaux envoyés à l'axe ou à la broche LBP_Axis1, ..A_FD_OR (DB31, … .DBB0) Tableau LBP_Axis1, ..A_FD_OR (DB31, … .DBB0) 11-645 Description Correction d'avance, spécifique à l'axe Codage binaire / Gray Les facteurs de correction peuvent être prédéfinis en codage binaire ou Gray.
Page 474 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11000 0.85 11001 0.90 11011 0.95 11010 1.00 11110 1.05 11111 1.10 11101 1.15 11100 1.20 10100 1.20 10101 1.20 10111 1.20 10110 1.20 10010 1.20 10011 1.20 10001 1.20...
Page 475 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_DriveEnable (DB31, … .DBX1.0) Tableau LBP_Axis1, ..A_DriveEnable (DB31, … .DBX1.0) 11-646 Description Test d'entraînement Déblocage de déplacement Le signal est la signalisation en retour à la demande : "LBP_Axis1, ...
Page 476 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_SensorFixedStop" (DB31, … .DBX1.2) Capteur de butée • "LBP_Axis1, ..A_EnabTravFixedStop" (DB31, … .DBX3.1) Déblocage de l'accostage de la butée • "LBP_Axis1, ..E_ActTravFStop" (DB31, … .DBX62.4) Activer l'accostage de la butée •...
Page 477 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Aucune demande de "Blocage des axes/broches" présente. Remarque La remise à zéro du signal ne devient effective qu'au moment où la broche ou l'axe est immo‐ bilisé.
Page 478 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE Le blocage des axes/broches est demandé. Effets lorsque l'axe est à l'arrêt : • Aucune consigne n'est transmise au régulateur de position, c.-à-d. que le déplacement de l'axe est bloqué.
Page 479 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) – "LBP_Axis1, ..A_FDSpStop" (DB31, … .DBX4.3) Arrêt de l'avance / arrêt de la broche • L'axe / la broche peut continuer à être déplacé avec "LBP_Axis1, ..A_Follow_upMode" (DB31, …...
Page 480 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_ProgtestActivate" (DB31, … .DBX14.1) Activer le test du programme • "LBP_Axis1, ..E_AxSpDisable" (DB31, … .DBX63.3) Blocage des axes/broches actif • "LBP_Chan1, ..A_ProgTest" (DB21, … .DBX1.7) Activer le test du programme •...
Page 481 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE Le mode poursuite est actif : • La consigne de position est poursuivie en continu : consigne de position = mesure de position • Signal de retour : "LBP_Axis1, ..E_Follow_upMode" (DB31, … .DBX61.3) = TRUE (fonc‐ tionnement en poursuite activé) •...
Page 482 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_PosMeas1, A_LBP_PosMeas2 (DB31, … .DBX1.5, 1.6) Tableau LBP_Axis1, ..A_PosMeas1, A_LBP_PosMeas2 (DB31, … .DBX1.5, 1.6) 11-651 Description Système de mesure de position 1 (LMS1) / Système de mesure de position 2 (LMS2) Bit 6 Bit 5 Effet...
Page 483 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) • Si le signal d'interface du système de mesure de position actif est réinitialisé lorsqu'un axe se déplace, l'axe s'immobilise selon une rampe d'arrêt sans que le déblocage du régulateur ne soit retiré...
Page 484 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_ContrEnable" (DB31, … .DBX2.1) Déblocage du régulateur • "LBP_Axis1, ..E_RefSyn1" (DB31, … .DBX60.4) Référencé/synchronisé 1 • "LBP_Axis1, ..E_RefSyn2" (DB31, … .DBX60.5) Référencé/synchronisé...
Page 485 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_SWCam (DB31, … .DBX2.0) Tableau LBP_Axis1, ..A_SWCam (DB31, … .DBX2.0) 11-653 Description Cames logicielles : activation Flux de signaux PLC → NC Type de données BOOL Mise à...
Page 486 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE Déblocage du régulateur de position non activé Le comportement lors du retrait du "Déblocage du régulateur" varie selon que l'axe / la broche est à l'arrêt ou en mouvement à ce moment-là : •...
Page 487 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE Déblocage du régulateur activé. La boucle de régulation de position est fermée et l'axe / la broche est en régulation. Signalisation en retour : "LBP_Axis1, ..E_PositContr" (DB31, … .DBX61.5) = 1 (régulateur de position actif) Si l'axe / la broche était référencé...
Page 488 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_DelDTGSpReset (DB31, … .DBX2.2) Tableau LBP_Axis1, ..A_DelDTGSpReset (DB31, … .DBX2.2) 11-655 Description Effacer la distance restant à parcourir / reset de broche Axe : Effacer la distance restant à parcourir •...
Page 489 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Changement de front 0 → 1 Axe : "Effacer la distance restant à parcourir" est demandé. Broche : Reset est demandé. Changement de front 1 →...
Page 490 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_RefVal1..4 (DB31, … .DBX2.4..7) Tableau LBP_Axis1, ..A_RefVal1..4 (DB31, … .DBX2.4..7) 11-657 Description Coordonnée du point de référence 1 à 4 Une fois la came de référence atteinte, l'interface indique à la CN quelle came de référence codée a été...
Page 491 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_ExtZO (DB31, … .DBX3.0) Tableau LBP_Axis1, ..A_ExtZO (DB31, … .DBX3.0) 11-658 Description Appliquer le décalage d'origine externe Avec le signal d'interface, l'application de la valeur présente dans la variable système $AA_ETRANS est prise en compte comme décalage d'origine externe dans les Frames du dé‐...
Page 492 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE Information en retour négative à la demande de déblocage de l'accostage de butée avec "LBP_Axis1, ..E_ActTravFStop" (DB31, … .DBX62.4) = 1. Signification après activation de la fonction "Accostage de butée" dans le programme CN (FXS) : •...
Page 493 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_FixedFD1..4 (DB31, … .DBX3.2..5) Tableau LBP_Axis1, ..A_FixedFD1..4 (DB31, … .DBX3.2..5) 11-660 Description Activer l'avance fixe 1 à 4, axes machine En mode JOG, l'avance fixe paramétrée par les paramètres machine est activée avec les signaux d'interface.
Page 494 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • MD12200 $MN_RUN_OVERRIDE_0 (Comportement de déplacement avec correction 0) • MD12202 $MN_PERMANENT_FEED (Avances fixes pour axes linéaires) • MD12204 $MN_PERMANENT_ROT_AX_FEED (Avances fixes pour axes rotatifs) • MD12205 $MN_PERMANENT_SPINDLE_FEED (avances fixes pour broches) •...
Page 495 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_HW1..3 (DB31, … .DBX4.0..2) Tableau LBP_Axis1, ..A_HW1..3 (DB31, … .DBX4.0..2) 11-663 Description Activer la manivelle L'interface peut être interprétée avec le codage sur bits ou binaire. Cette définition s'effectue avec le paramètre machine MD11324.
Page 496 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_FDSpStop (DB31, … .DBX4.3) Tableau LBP_Axis1, ..A_FDSpStop (DB31, … .DBX4.3) 11-664 Description Arrêt de l'avance / la broche, spécifique à un axe • Si le signal d'interface est activé lors du déplacement de l'axe, celui-ci est freiné jusqu'à son immobilisation selon sa courbe de freinage.
Page 497 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE L'arrêt de l'avance / de la broche n'est pas actif. Valeur TRUE L'arrêt de l'avance / de la broche est actif. Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_ASpDisable" (DB31, … .DBX1.3) Blocage des axes/broches Documentation complémen‐...
Page 498 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_Minus", "LBP_Axis1, ..A_Plus" (DB31, … .DBX4.6..7) Touches de déplacement Moins / Plus • SD41110 $SN_JOG_SET_VELO Vitesse d'axe en mode JOG • MD32010 $MA_JOG_VELO_RAPID Rapide en manuel •...
Page 499 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_Minus, LBP_A_Plus (DB31, … .DBX4.6..7) Tableau LBP_Axis1, ..A_Minus, LBP_A_Plus (DB31, … .DBX4.6..7) 11-667 Description touches de déplacement "Plus" / "Moins" Il existe un signal de demande pour chaque touche de déplacement ou sens d'axe : A_Minus (Bit 6) Touche de déplacement "Moins"...
Page 500 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_Disable" (DB31, … .DBX4.4) Blocage des touches de déplacement • "LBP_Axis1, ..E_TCMinus", "LBP_Axis1, ..E_TCPlus" (DB31, … .DBX64.6, 64.7) Instructions de déplacement "Moins" et "Plus" •...
Page 501 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..E_INC1", "LBP_Axis1, ..E_INC10", "LBP_Axis1, ..E_INC100", "LBP_Axis1, ..E_INC1000", "LBP_Axis1, ..E_INC10000", "LBP_Axis1, ..E_INCVar", "LBP_Axis1, ..E_ContManTravel" (DB31, … .DBX65.0..6) Fonction machine active •...
Page 502 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_NCASpChanA..D, .A_NCASpStrobe, .A_PLCASp (DB31, … .DBX8.0..4, .DBX8.7) Tableau LBP_Axis1, ..LBP_A_NCASpChanA..D, .A_NCASpStrobe, .A_PLCASp (DB31, … .DBX8.0..4, .DBX8.7) 11-671 Description Demande de permutation d'axe / de broche Il est possible de demander une permutation d'axe / de broche par DBB8 à...
Page 503 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_Para_A..C (DB31, … .DBX9.0..2) Tableau LBP_Axis1, ..A_Para_A..C (DB31, … .DBX9.0..2) 11-672 Description Sélection : jeu de paramètres du régulateur de position A_Para_C A_Para_B A_Para_A Jeu de paramètres Bit 2 Bit 1 Bit 0...
Page 504 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_REPOSDelay (DB31, … .DBX10.0) Tableau LBP_Axis1, ..A_REPOSDelay (DB31, … .DBX10.0) 11-674 Description Temporisation REPOS Remarque Si l'axe machine est impliqué sur une trajectoire ("LBP_Axis1, ..E_PathAxis" (DB31, …...
Page 505 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_StartBrakeTest (DB31, … .DBX11.0) Tableau LBP_Axis1, ..A_StartBrakeTest (DB31, … .DBX11.0) 11-675 Description Demander le déblocage de l'axe pour le test de freinage Flux de signaux PLC →...
Page 506 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_ModuloLimitEn (DB31, … .DBX12.4) Tableau LBP_Axis1, ..A_ModuloLimitEn (DB31, … .DBX12.4) 11-678 Description Axe rotatif à valeur modulo : activation des limitations de la plage de déplacement Remarque Le signal est non pertinent lorsque les axes linéaires/rotatifs sont sans fonctionnalité...
Page 507 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_JogFixPPos0..2 (DB31, … .DBX13.0..2) Tableau LBP_Axis1, ..A_JogFixPPos0..2 (DB31, … .DBX13.0..2) 11-680 Description Accostage d'un point fixe JOG Après la sélection de la fonction "Accostage d'un point fixe en JOG", le numéro du point fixe à accoster est transmis en codage binaire à...
Page 508 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_JogToPos (DB31, … .DBX13.3) Tableau LBP_Axis1, ..A_JogToPos (DB31, … .DBX13.3) 11-681 Description Déplacement JOG à la position Dès que la fonction est active (voir "LBP_Axis1, ..E_JogToPos" (DB31, … .DBX75.6)), l'axe machine sélectionné...
Page 509 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_ProgtestSuppress (DB31, … .DBX14.0) Tableau LBP_Axis1, ..A_ProgtestSuppress (DB31, … .DBX14.0) 11-682 Description Inhiber le test du programme Si la fonction "Test du programme" (PRT) est active dans le canal auquel l'axe appartient ac‐ tuellement, ce dernier est déplacé...
Page 510 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_ProgtestActivate (DB31, … .DBX14.1) Tableau LBP_Axis1, ..A_ProgtestActivate (DB31, … .DBX14.1) 11-683 Description Activer le test du programme Si la fonction "Test du programme" est active, l'axe est déplacé sous blocage d'axe interne. Des consignes sont générées, mais elles ne sont pas transmises à...
Page 511 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_ActGearA..C (DB31, … .DBX16.0..2) Tableau LBP_Axis1, ..A_ActGearA..C (DB31, … .DBX16.0..2) 11-684 Description Rapport de transmission réel Si le nouveau rapport de transmission est engagé sur la machine, les signaux d'interface sui‐ vants sont activés par le programme AP utilisateur comme signalisation en retour à...
Page 512 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_GearChangeOv (DB31, … .DBX16.3) Tableau LBP_Axis1, ..A_GearChangeOv (DB31, … .DBX16.3) 11-685 Description Rapport changé Si le nouveau rapport de transmission est engagé sur la machine, les signaux d'interface sui‐ vants sont activés par le programme AP utilisateur comme signalisation en retour à...
Page 513 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_Sp1Syn, .A_Sp2Syn (DB31, … .DBX16.4..5) Tableau LBP_Axis1, ..A_Sp1Syn, .A_Sp2Syn (DB31, … .DBX16.4..5) 11-686 Description Nouvelle synchronisation de la broche, système de mesure 1 (A_Sp1Syn) / système de mesure 2 (A_Sp2Syn) Remarque Le signal d'interface est non pertinent pour tous les modes de fonctionnement de la broche,...
Page 514 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Changement de front 0 → 1 L'effacement de la valeur S est demandée. Changement de front 1 → 0 Aucun effet Documentation complémen‐ Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Axes et broches ; section "Broches" taire LBP_Axis1, ...
Page 515 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_M3M4Inv (DB31, … .DBX17.6) Tableau LBP_Axis1, ..A_M3M4Inv (DB31, … .DBX17.6) 11-691 Description Inversion M3/M4 Le sens de rotation du moteur de broche s'inverse avec les fonctions suivantes : •...
Page 516 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Changement de front 1 → 0 La fonction "Oscillation de l'axe machine commandée par le programme AP utilisateur" n'est pas demandée. Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_OscilSpeed" (DB31, … .DBX18.5) Vitesse d'oscillation •...
Page 517 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_ActGear*" (DB31, … .DBX16.0..2) Rapport de transmission réel • "LBP_Axis1, ..A_GearChangeOv" (DB31, … .DBX16.3) Changement de rapport de transmission • "LBP_Axis1, ..A_OscilPLC" (DB31, … .DBX18.4) Oscillation par l'AP •...
Page 518 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_ActGear*" (DB31, … .DBX16.0..2) Rapport de transmission réel • "LBP_Axis1, ..A_GearChangeOv" (DB31, … .DBX16.3) Changement de rapport de transmission • "LBP_Axis1, ..A_OscilPLC" (DB31, … .DBX18.4) Oscillation par l'AP •...
Page 519 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_SpOR (DB31, … .DBB19) Tableau LBP_Axis1, ..A_SpOR (DB31, … .DBB19) 11-695 Description Correction de la vitesse, spécifique à la broche Codage binaire / Gray Les facteurs de correction peuvent être prédéfinis en codage binaire ou Gray.
Page 520 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) 11011 1.20 11010 1.20 11110 1.20 11111 1.20 11101 1.20 11100 1.20 10100 1.20 10101 1.20 10111 1.20 10110 1.20 10010 1.20 10011 1.20 10001 1.20 10000 1.20 1) Valeurs par défaut Limitations...
Page 521 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_RUEncQuStop (DB31, … .DBX20.1) Tableau LBP_Axis1, ..A_RUEncQuStop (DB31, … .DBX20.1) 11-696 Description Blocage du générateur de rampe Uniquement si l'interface cyclique entre la CN et l'entraînement est exploitée dans le "mode de compatibilité...
Page 522 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique LBP_Axis1, ..A_ParA..C, .A_MotA..B (DB31, … .DBX21.0..4) Tableau LBP_Axis1, ..A_ParA..C, .A_MotA..B (DB31, … .DBX21.0..4) 11-699 Description Jeu de paramètres d'entraînement / du moteur : sélection L'interface permet de demander la commutation sur un nouveau jeu de paramètres moteur (MDS) et/ou d'entraînement (DDS).
Page 523 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_MotOK" (DB31, … .DBX21.5) Sélection du moteur en cours • "LBP_Axis1, ..E_Par*", "LBP_Axis1, ..E_MotA", "LBP_Axis1, ..E_MotB" (DB31, … .DBX93.0..4) Jeu de paramètres de moteur/entraînement : Affichage •...
Page 524 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_IntegratDisable (DB31, … .DBX21.6) Tableau LBP_Axis1, ..A_IntegratDisable (DB31, … .DBX21.6) 11-701 Description Blocage intégrateur du régulateur de vitesse Lors de l'activation du blocage intégrateur du régulateur de vitesse, des phénomènes com‐ pensatoires peuvent survenir, par exemple si l'intégrateur retient auparavant une charge de manière stationnaire.
Page 525 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE Les impulsions sont débloquées pour l'entraînement. Correspondance • "LBP_Axis1, ..E_MotOK" (DB31, … .DBX93.5) Signalisation en retour : Entraînement prêt • "LBP_Axis1, ..E_PulseEnable" (DB31, … .DBX93.7) Signalisation en retour : Les impulsions sont débloquées LBP_Axis1, ...
Page 526 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_ChangSetpOutAss0..1 (DB31, … .DBX24.5..6) Tableau LBP_Axis1, ..A_ChangSetpOutAss0..1 (DB31, … .DBX24.5..6) 11-705 Description Commutation de consigne : demande contrôle de l'entraînement Remarques • Si la demande de prise en compte du contrôle de l'entraînement est présente simultané‐ ment dans plusieurs axes, aucune commutation n'a lieu.
Page 527 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Changement de front 0 → 1 L'activation du couplage principal/subordonné est demandée. Changement de front 1 → 0 La désactivation du couplage principal/subordonné est demandée. Correspondance •...
Page 528 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_FollowAxOv (DB31, … .DBX26.4) Tableau LBP_Axis1, ..A_FollowAxOv (DB31, … .DBX26.4) 11-709 Description Rectification : déblocage forçage axe asservi Ce signal est nécessaire pour la synchronisation au vol des axes pilotes et asservis. Tant que le signal "Déblocage forçage axe asservi"...
Page 529 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_Corr (DB31, … .DBX27.2) Tableau LBP_Axis1, ..A_Corr (DB31, … .DBX27.2) 11-712 Description Poursuivre la rectification : Corr Flux de signaux PLC → NC Type de données BOOL LBP_Axis1, ...
Page 530 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_StopHIAxMove (DB31, … .DBX27.7) Tableau LBP_Axis1, ..A_StopHIAxMove (DB31, … .DBX27.7) 11-717 Description Arrêter la rectification : HIAxMove Flux de signaux PLC → NC Type de données BOOL LBP_Axis1, ...
Page 531 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Changement de front 0 → 1 Axe contrôlé par l'AP : un Reset est demandé. Changement de front 1 → 0 Aucun effet. Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_PLCAxis" (DB31, … .DBX28.7) L'AP contrôle l'axe •...
Page 532 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Changement de front 0 → 1 Axe contrôlé par l'AP : La poursuite du déplacement interrompu est demandée. Changement de front 1 → 0 Aucun effet.
Page 533 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_ChangeRP (DB31, … .DBX28.4) Tableau LBP_Axis1, ..A_ChangeRP (DB31, … .DBX28.4) 11-722 Description Rectification oscillation : Modification point d'inversion Si la position à laquelle la décélération a eu lieu doit être reprise comme nouvelle position d'inversion, cela peut être réalisé...
Page 534 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_Stop" (DB31, … .DBX28.6) Axe contrôlé par l'AP : arrêt avec rampe de freinage • "LBP_Axis1, ..A_PLCAxis" (DB31, … .DBX28.7) L'AP contrôle l'axe Documentation complémen‐...
Page 535 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_StopRP" (DB31, … .DBX28.5) Axe contrôlé par l'AP : arrêt au prochain point d'inversion • "LBP_Axis1, ..A_PLCAxis" (DB31, … .DBX28.7) L'AP contrôle l'axe •...
Page 536 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_StartGantSynRun (DB31, … .DBX29.4) Tableau LBP_Axis1, ..A_StartGantSynRun (DB31, … .DBX29.4) 11-726 Description Couplages : démarrage synchronisation Gantry Flux de signaux PLC → NC Type de données BOOL LBP_Axis1, ...
Page 537 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_AutoGearStep (DB31, … .DBX30.3) Tableau LBP_Axis1, ..A_AutoGearStep (DB31, … .DBX30.3) 11-731 Description Technologie - Déplacements de broches par l'interface AP : sélectionner un rapport de trans‐ mission Flux de signaux PLC →...
Page 538 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE Couplage de broches synchrones : un mouvement de synchronisation prédéfini par la pro‐ grammation de l'offset pour la broche asservie n'est pas bloqué par l'AP. Valeur TRUE Couplage de broches synchrones : un mouvement de synchronisation prédéfini par la pro‐...
Page 539 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..A_ActivateBrakeRampForSs2e (DB31, … .DBX34.3) Tableau LBP_Axis1, ..A_ActivateBrakeRampForSs2e (DB31, … .DBX34.3) 11-738 Description Freinage avec rampe CN lors de la sélection de SS2E (MD36959 MA_SAFE_BRAKE_RAMP_TIME) Flux de signaux PLC →...
Page 540: Signaux Reçus De L'axe Ou De La Broche
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..CW7.A_DisablePowerReduction (DB31, … .DBX189.0) Tableau LBP_Axis1, ..CW7.A_DisablePowerReduction (DB31, … .DBX189.0) 11-742 Description DYNEGMA : bloquer réduction de puissance Flux de signaux PLC → NC Type de données BOOL LBP_Axis1, ...
Page 541 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE L'axe machine est utilisé comme axe rotatif. Signaux d'interface valides Envoyés à l'axe : • "LBP_Axis1, ..A_HWLimitMinus" … "LBP_Axis1, ..A_ProgtestActivate" (DB31, … .DBB12..DBB15) Reçus de l'axe : •...
Page 542 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_NCU_Link (DB31, … .DBX60.1) Tableau LBP_Axis1, ..E_NCU_Link (DB31, … .DBX60.1) 11-745 Description NCU-Link : axe actif Le signal est non pertinent pour un système avec une NCU. Flux de signaux NC →...
Page 543 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_PosMeas1" (DB31, … .DBX1.5) Système de mesure de position 1 • "LBP_Axis1, ..A_PosMeas2" (DB31, … .DBX1.6) Système de mesure de position 2 •...
Page 544 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_PosMeas1" (DB31, … .DBX1.5) Système de mesure de position 1 • "LBP_Axis1, ..A_PosMeas2" (DB31, … .DBX1.6) Système de mesure de position 2 •...
Page 545 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_ExactCoarse (DB31, … .DBX60.6) Tableau LBP_Axis1, ..E_ExactCoarse (DB31, … .DBX60.6) 11-749 Description Position atteinte avec arrêt précis grossier Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL Mise à...
Page 546 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE Au moins l'un des états suivants est concerné : • L'axe se déplace • Un déplacement de l'axe est présent • La position réelle de l'axe se trouve en dehors de la limite d'arrêt précis paramétrée MD36010 $MA_STOP_LIMIT_FINE •...
Page 547 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_AxialAlarm (DB31, … .DBX61.1) Tableau LBP_Axis1, ..E_AxialAlarm (DB31, … .DBX61.1) 11-752 Description Alarme spécifique à l'axe Réactions : • L'axe est freiné jusqu'à son immobilisation selon sa caractéristique d'accélération. •...
Page 548 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_AxisReady (DB31, … .DBX61.2) Tableau LBP_Axis1, ..E_Follow_upMode (DB31, … .DBX61.3) 11-754 Description Fonctionnement en poursuite activé Remarque Le signal n'est pas activé dans l'état "Maintien". Important L'effacement de la distance restant à...
Page 549 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_Stat (DB31, … .DBX61.4) Tableau LBP_Axis1, ..E_Stat (DB31, … .DBX61.4) 11-755 Description Axe/broche à l'arrêt (n < n ) (état) Le signal est toujours sur 0 lorsqu'une instruction de déplacement est présente pour l'axe / la broche ("LBP_Axis1, ...
Page 550 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_PositContr (DB31, … .DBX61.5) Tableau LBP_Axis1, ..E_PositContr (DB31, … .DBX61.5) 11-756 Description Régulateur de position actif Broche sans régulation de position Avec une broche sans régulation de position, le signal est toujours FALSE. Broche avec régulation de position Pour une broche avec possibilité...
Page 551 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_SpeedContr (DB31, … .DBX61.6) Tableau LBP_Axis1, ..E_SpeedContr (DB31, … .DBX61.6) 11-757 Description Régulateur de vitesse actif Broche sans régulation de position Pour une broche sans régulation de position, le signal peut être utilisé comme signalisation en retour pour le signal "LBP_Axis1, ...
Page 552 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_SWCam (DB31, … .DBX62.0) Tableau LBP_Axis1, ..E_SWCam (DB31, … .DBX62.0) 11-759 Description Cames logicielles actives Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL Mise à...
Page 553 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_DelDTGSpReset" (DB31, … .DBX2.2) Effacer la distance restant à parcourir Documentation complémen‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Axes et broches ; section "Déplacement manuel" taire LBP_Axis1, ...
Page 554 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE Une fonction de mesure est active. Documentation complémen‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Technologies ; section "Measurement" taire LBP_Axis1, ..E_ActTravFStop (DB31, … .DBX62.4) Tableau LBP_Axis1, ..E_ActTravFStop (DB31, … .DBX62.4) 11-763 Description Activer l'accostage de butée...
Page 555 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_AckFixedStop" (DB31, … .DBX1.1) Acquittement de l'accostage de la butée • "LBP_Axis1, ..A_SensorFixedStop" (DB31, … .DBX1.2) Capteur de butée • "LBP_Axis1, ..A_EnabTravFixedStop" (DB31, … .DBX3.1) Déblocage de l'accostage de butée •...
Page 556 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_AxReset (DB31, … .DBX63.0) Tableau LBP_Axis1, ..E_AxReset (DB31, … .DBX63.0) 11-767 Description Reset exécuté État Reset : • Les paramètres machine de l'axe sont rechargés. •...
Page 557 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_AxStop (DB31, … .DBX63.2) Tableau LBP_Axis1, ..E_AxStop (DB31, … .DBX63.2) 11-769 Description L'arrêt de l'axe est actif Après l'arrêt, l'axe se trouve dans l'état "Axe individuel interrompu" : $AA_SNGLAX_STAT == 3 Flux de signaux NC →...
Page 558 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_StopDEPBCS (DB31, … .DBX63.5) Tableau LBP_Axis1, ..E_StopDEPBCS (DB31, … .DBX63.5) 11-772 Description Stop : DEPBCS actif Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL LBP_Axis1, ...
Page 559 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_HW1..3 DB31, … .DBX64.0..2) Tableau LBP_Axis1, ..E_HW1..3 (DB31, … .DBX64.0..2) 11-775 Description manivelle active L'interface peut être interprétée avec le codage sur bits ou binaire. Cette définition s'effectue avec le paramètre machine MD11324.
Page 560 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_TReqMinus, LBP_Axis1; ..E_TReqPlus (DB31, … .DBX64.4..5) Tableau LBP_Axis1, ..E_TReqMinus; LBP_Axis1, ..E_TReqPlus (DB31, … .DBX64.4..5) 11-776 Description Demande de déplacement "Plus" / "Moins" La demande de déplacement est déclenchée de manière différente selon le mode de fonc‐...
Page 561 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Mise à jour Cyclique Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_Minus", "LBP_Axis1, ..A_Plus" (DB31, … .DBX4.6..7) Touches de déplacement "Plus" / "Moins" • "LBP_Axis1, ..E_TReqMinus", "LBP_Axis1, ..E_TReqPlus" (DB31, … .DBX64.4..5) Demande de déplacement "Plus"...
Page 562 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_OEMAxis (DB31, … .DBX66.0) Tableau LBP_Axis1, ..E_OEMAxis (DB31, … .DBX66.0) 11-779 Description Couplage SCM : protection contre les collisions active Remarque : Le signal d'interface doit être activé avec : MD63543 $MD_CC_PROTECT_OPTIONS, bit 7 = TRUE Flux de signaux NC →...
Page 563 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_NCASpChanA..DLBP_Axis1, ..E_PLCType LBP_Axis1, ..E_ChPoss LBP_Axis1, ..E_NeutrASp LBP_Axis1, ..E_PLCASp (DB31, … .DBX68.0..7) Tableau LBP_Axis1, ..E_NCASpChanA..D; .E_PLCType, .E_ChPoss; .E_NeutrASp; .E_PLCASp (DB31, … .DBX68.0..7) 11-781 Description État permutation d'axe / de broche...
Page 564 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_ParS_A..C (DB31, … .DBX69.0..2) Tableau LBP_Axis1, ..E_ParS_A..C (DB31, … .DBX69.0..2) 11-782 Description Jeu de paramètres du régulateur de position actif Bit 2 Bit 1 Bit 0 Jeu de paramètres Remarque...
Page 565 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan*.E_MMC_REPOSMode" (DB21, … .DBX25.4) Activation du mode REPOS • "LBP_Chan*.A_REPOSPM_*" (DB21, … .DBX31.0..2) Mode REPOS • "LBP_Chan*.A_REPOSMode" (DB21, … .DBX31.4) Changement de mode REPOS • "LBP_Chan*.E_REPOS_EdgeAckn"...
Page 566 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan*.E_MMC_REPOSMode" (DB21, … .DBX25.4) Activation du mode REPOS • "LBP_Chan*.A_REPOSPM_*" (DB21, … .DBX31.0..2) Mode REPOS • "LBP_Chan*.A_REPOSMode" (DB21, … .DBX31.4) Changement de mode REPOS • "LBP_Chan*.E_REPOS_EdgeAckn"...
Page 567 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE La temporisation REPOS est acquittée. Remarque Pour l'axe, un décalage REPOS était présent et la "Temporisation REPOS" était active : "LBP_Axis1, ..A_REPOSDelay" (DB31, … .DBX10.0) == TRUE (temporisation REPOS) L'axe a été...
Page 568 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_SI_Drv_Paramerized (DB31, … .DBX70.6) Tableau LBP_Axis1, ..E_SI_Drv_Paramerized (DB31, … .DBX70.6) 11-788 Description Safety Integrated paramétré dans l'entraînement Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL LBP_Axis1, ...
Page 569 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_PLCAxDedic (DB31, … .DBX71.7) Tableau LBP_Axis1, ..E_PLCAxDedic (DB31, … .DBX71.7) 11-791 Description Axe AP affecté de manière fixe Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL LBP_Axis1, ...
Page 570 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE Limitations de la plage de déplacement (fin de course logiciel, limitations de la zone de travail) pour l'axe rotatif à valeur modulo actives. Correspondance • "LBP_Axis1, ...
Page 571 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_JogFixPPos0; .E_JogFixPPos1; .E_JogFixPPos2 (DB31, … .DBX75.3..5) Tableau LBP_Axis1, ..E_JogFixPPos0; .E_JogFixPPos1; .E_JogFixPPos2 (DB31, … .DBX75.3..5) 11-795 Description Accostage d'un point fixe JOG atteint Si l'axe a atteint la position du point fixe à accoster avec "Arrêt précis fin" lors de l'"Accostage d'un point fixe en JOG", le numéro du point fixe accosté...
Page 572 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_JogToPos" (DB31, … .DBX13.3) Déplacement JOG à la position • "LBP_Axis1, ..E_JogPos" (DB31, … .DBX75.7) Position JOG atteinte • SD43320 $SA_JOG_POSITION Position JOG Documentation complémen‐...
Page 573 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Changement de front 1 → 0 La course définie dans le paramètre machine (MD33050 $MA_LUBRICATION_DIST) a été par‐ courue. Correspondance • MD33050 $MA_LUBRICATION_DIST Distance d'impulsion de graissage LBP_Axis1, ...
Page 574 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_IndexAxisPos (DB31, … .DBX76.6) Tableau LBP_Axis1, ..E_IndexAxisPos (DB31, … .DBX76.6) 11-801 Description Axe indexé en position Le signal est non pertinent pour les axes qui ne sont pas définis en tant qu'axes indexés. Exemple d'application Magasin à...
Page 575 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_CurvePos (DB31, … .DBX76.7) Tableau LBP_Axis1, ..E_CurvePos (DB31, … .DBX76.7) 11-802 Description Axe d'arrondi en position Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL LBP_Axis1, ...
Page 576 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..E_PosAxis" (DB31, … .DBX76.5) Axe de positionnement • MD22240 $MC_AUXFU_F_SYNC_TYPE Instant de sortie des fonctions F • MD32060 $MA_POS_AX_VELO Position d'effacement de la vitesse d'axe de positionnement Documentation complémen‐...
Page 577 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_GearChange (DB31, … .DBX82.3) Tableau LBP_Axis1, ..E_GearChange (DB31, … .DBX82.3) 11-806 Description Changement du rapport Remarque La commutation du réducteur sur le nouveau rapport de transmission prescrit n'est effectuée que si : rapport de réduction prescrit <>...
Page 578 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_SetSpeedLimit (DB31, … .DBX83.1) Tableau LBP_Axis1, ..E_SetSpeedLimit (DB31, … .DBX83.1) 11-808 Description Consigne de vitesse limitée La consigne de vitesse a été limitée automatiquement par la CN, car elle dépasse la valeur limite maximale effective : •...
Page 579 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Chan*.A_FDdisable" (DB21, … .DBX6.0) Blocage de l'avance • "LBP_Axis1, ..A_FDSpStop" (DB31, … .DBX4.3) Arrêt de l'avance/de la broche • "LBP_Axis1, ..E_SetSpeedIncreased" (DB31, … .DBX83.2) Consigne de vitesse augmentée •...
Page 580 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE La consigne de vitesse n'a pas été augmentée. Valeur TRUE La consigne de vitesse a été augmentée. Correspondance •...
Page 581 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_SupportAreaViol (DB31, … .DBX83.4) Tableau LBP_Axis1, ..E_SupportAreaViol (DB31, … .DBX83.4) 11-811 Description Limites de plage appui non respectées Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL LBP_Axis1, ...
Page 582 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_SpeedMonit (DB31, … .DBX83.6) Tableau LBP_Axis1, ..E_SpeedMonit (DB31, … .DBX83.6) 11-813 Description Surveillance de la vitesse La surveillance de la vitesse est une fonction partielle de la surveillance d'outil spécifique à la rectification.
Page 583 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_ConstCuttSpeed (DB31, … .DBX84.0) Tableau LBP_Axis1, ..E_ConstCuttSpeed (DB31, … .DBX84.0) 11-815 Description Vitesse de coupe constante active Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL LBP_Axis1, ...
Page 584 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_Tapping (DB31, … .DBX84.3) Tableau LBP_Axis1, ..E_Tapping (DB31, … .DBX84.3) 11-818 Description Taraudage actif sans porte-taraud compensateur Si "Taraudage sans porte-taraud compensateur" (G331/G332) est actif, la broche est commu‐ tée en interne dans le mode axe en asservissement de position.
Page 585 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE La broche se trouve dans le mode broche "Mode broche synchrone". Remarque Le signal n'est activé que pour l'axe machine qui est actif en tant que broche asservie : "LBP_Axis1, ...
Page 586 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..E_GearChange" (DB31, … .DBX82.3) Changer le rapport de transmission • "LBP_Axis1, ..E_PosMode" (DB31, … .DBX84.5) Mode broche mode Positionnement • "LBP_Axis1, ..E_ContrMode" (DB31, … .DBX84.7) Mode Commande de la broche Documentation complémen‐...
Page 587 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_SpInPosition (DB31, … .DBX85.5) Tableau LBP_Axis1, ..E_SpInPosition (DB31, … .DBX85.5) 11-824 Description Broche en position Condition pour la sortie du signal d'interface : • "LBP_Axis1, ..A_ExactFine" (DB31, … .DBX60.7) = TRUE (arrêt précis fin) ET •...
Page 588 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_MFunct (DB31, … .DBW86) Tableau LBP_Axis1, ..E_MFunct (DB31, … .DBW86) 11-825 Description Fonction M pour broche Dernière fonction M effective pour la broche dans le programme CN Valeur Fonction M M3 (sens de rotation de broche à...
Page 589 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Mise à jour commandée en fonction de la tâche Correspondance • "LBP_Chan*.S*Change" (DB21, … .DBX60.0..2) Fonction S : modification • "LBP_Chan*.S*Quick" (DB21, … .DBX60.4..6) Fonction S : Quick • "LBP_Chan*.ExtS1..3", "LBP_Chan*.S1..3"...
Page 590 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_RLIact (DB31, … .DBX92.4) Tableau LBP_Axis1, ..E_RLIact (DB31, … .DBX92.4) 11-829 Description Mouvement contrôlé par le variateur actif Avec SINAMICS valable pour CN 62.07 et supérieure en cas d'utilisation d'un type de télégramme 611U.
Page 591 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_DriveRunEn (DB31, … .DBX92.7) Tableau LBP_Axis1, ..E_DriveRunEn (DB31, … .DBX92.7) 11-831 Description Débloquer le fonctionnement de l'entraînement Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL Mise à...
Page 592 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_MotOK (DB31, … .DBX93.5) Tableau LBP_Axis1, ..E_MotOK (DB31, … .DBX93.5) 11-833 Description Entraînement prêt "LBP_Axis1, ..E_MotOK" (DB31, … .DBX93.5) = entraînement : MELDW.12 Remarque •...
Page 593 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE L'intégrateur du régulateur de vitesse dans l'entraînement n'est pas bloqué. Le régulateur de vitesse agit comme un régulateur PI. Valeur TRUE L'intégrateur du régulateur de vitesse dans l'entraînement est bloqué. Le régulateur de vitesse agit comme un régulateur P.
Page 594 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE La température du moteur est inférieure au seuil d'avertissement (p0604). Valeur TRUE La température du moteur a dépassé le seuil d'avertissement (p0604) configuré dans l'entraî‐ nement.
Page 595 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE La température du radiateur du semiconducteur de puissance a dépassé le seuil d'avertisse‐ ment paramétré (p0294). Remarque La réaction paramétrée (p0290) a lieu dans l'entraînement. Si la température est toujours dépassée, un défaut est généré...
Page 596 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_MdMdx (DB31, … .DBX94.3) Tableau LBP_Axis1, ..E_MdMdx (DB31, … .DBX94.3) 11-839 Description | < M "LBP_Axis1, ..E_MdMdx" (DB31, … .DBX94.3) = MELDW.1 Remarque •...
Page 597 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_NactNmin (DB31, … .DBX94.4) Tableau LBP_Axis1, ..E_NactNmin (DB31, … .DBX94.4) 11-840 Description | < n "LBP_Axis1, ..E_NactNmin" (DB31, … .DBX94.4) = MELDW.2 Remarque •...
Page 598 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_NactNset (DB31, … .DBX94.6) Tableau LBP_Axis1, ..E_NactNset (DB31, … .DBX94.6) 11-842 Description cons Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE La valeur réelle de vitesse de rotation se trouve en dehors de la bande de tolérance autour de...
Page 599 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_UDClessAlThreshold (DB31, … .DBX95.0) Tableau LBP_Axis1, ..E_UDClessAlThreshold (DB31, … .DBX95.0) 11-844 Description Lien UDC < seuil d'alarme Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL LBP_Axis1, ...
Page 600 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur TRUE La différence de vitesse entre les axes principal et subordonné se trouve dans la tolérance prédéfinie avec MD37272. Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_TorqComp" (DB31, … .DBX24.4) Principal/subordonné : activation du régulateur de compensation du couple •...
Page 601 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Principal/subordonné : le régulateur de compensation de couple n'est pas actif Valeur TRUE Principal/subordonné : régulateur de compensation de couple actif Correspondance •...
Page 602 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_MS (DB31, … .DBX96.7) Tableau LBP_Axis1, ..E_MS (DB31, … .DBX96.7) 11-852 Description Principal/subordonné : le couplage est actif Remarque Avec le couplage principal/subordonné, le signal d'interface "LBP_Axis1, ..E_PositContr" (DB31, …...
Page 603 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_SyncronCoarse (DB31, … .DBX98.1) Tableau LBP_Axis1, ..E_SyncronCoarse (DB31, … .DBX98.1) 11-854 Description Synchronisme grossier Remarque Le signal n'est pertinent que pour la broche asservie en mode broche synchrone. Exemple d'application Serrage de la pièce dans la broche asservie lors de la reprise par la broche pilote : le serrage de la pièce n'est déclenché...
Page 604 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..E_PSyncMode" (DB31, … .DBX84.4) Mode broche actif : mode Broche synchrone • MD21310 $MC_COUPLING_MODE_1 Type de couplage en mode broche synchrone Documentation complémen‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Axes et broches ;...
Page 605 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_SWL (DB31, … .DBX98.5) Tableau LBP_Axis1, ..E_SWL (DB31, … .DBX98.5) 11-857 Description Seuil d'avertissement de vitesse atteint Le signal n'est pertinent que lorsque la fonction de couplage "Réducteur électronique (ELG)" est active.
Page 606 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_EmRetr (DB31, … .DBX98.7) Tableau LBP_Axis1, ..E_EmRetr (DB31, … .DBX98.7) 11-859 Description Réaction ESR déclenchée Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL LBP_Axis1, ...
Page 607 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_SlaveSp (DB31, … .DBX99.1) Tableau LBP_Axis1, ..E_SlaveSp (DB31, … .DBX99.1) 11-861 Description Broche asservie active Avec "LBP_Axis1, ..E_SlaveSp" (DB31, … .DBX99.1) = TRUE, la broche asservie suit les mou‐ vements de la broche pilote conformément au rapport de transmission.
Page 608 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Type de données BOOL Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Réducteur électronique (EG) : l'accélération de l'axe asservi est inférieure à la valeur d'accélé‐ ration paramétrée avec laquelle une accélération de l'axe est affichée. Valeur TRUE Réducteur électronique (EG) : l'accélération de l'axe asservi a atteint ou dépassé...
Page 609 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_OscillAxExtRev (DB31, … .DBX100.2) Tableau LBP_Axis1, ..E_OscillAxExtRev (DB31, … .DBX100.2) 11-867 Description Inversion d'oscillation externe active Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL Mise à...
Page 610 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_SparkOut (DB31, … .DBX100.5) Tableau LBP_Axis1, ..E_SparkOut (DB31, … .DBX100.5) 11-870 Description Étincelage actif Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL Mise à...
Page 611 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..E_SparkOut" (DB31, … .DBX100.5) Étincelage actif • "LBP_Axis1, ..E_OscillMotion" (DB31, … .DBX100.6) Mouvement d'oscillation actif Documentation complémen‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Axes et broches ; section "Oscillation" taire LBP_Axis1, ...
Page 612 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_GantLeadAxis (DB31, … .DBX101.6) Tableau LBP_Axis1, ..E_GantLeadAxis (DB31, … .DBX101.6) 11-877 Description Axe guide Gantry Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL LBP_Axis1, ...
Page 613 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Valeur FALSE Le système de mesure de position 1 se trouve dans l'état "Stationnement". La surveillance et l'actualisation du système de mesure de position sont désactivées. Valeur TRUE Le système de mesure de position 1 se trouve dans l'état "Actif"...
Page 614 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_AIAxis (DB31, … .DBB104..107) Tableau LBP_Axis1, ..E_AIAxis (DB31, … .DBB104..107) 11-885 Description Axes de pénétration actifs Axe 1 : "LBP_Axis1, ..E_AIAxis[1]" (DB31, … .DBX104.0) Axe 2 : "LBP_Axis1, ...
Page 615 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..A_ProgtestSuppress" (DB31, … .DBX14.0) Inhiber le test du programme • "LBP_Axis1, ..A_ProgtestActivate" (DB31, … .DBX14.1) Activer le test du programme • "LBP_Axis1, ..E_MMC_ProgtestActivate" (DB31, … .DBX128.1) Activer le test du programme Documentation complémen‐...
Page 616 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_FormatBit0..4DDS (DB31, … .DBX130.0..4) Tableau LBP_Axis1, ..E_FormatBit0..4DDS (DB31, … .DBX130.0..4) 11-888 Description Bit 0..4 pour la commutation du jeu de paramètres d'entraînement (DDS) Flux de signaux HMI →...
Page 617 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Mise à jour Cyclique Valeur FALSE Les capteurs requis pour la broche avec SMI 24 ne sont pas présents. Valeur TRUE Les capteurs requis pour la broche avec SMI 24 sont présents. Correspondance •...
Page 618 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Correspondance • "LBP_Axis1, ..E_S4PistonStopP" (DB31, … .DBX138.4) Capteur S4 : position de fin de course de piston Documentation complémen‐ • Description fonctionnelle SINUMERIK ONE Axes et broches ; section "Broches" taire •...
Page 619 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_ClampingState (DB31, … .DBW134) Tableau LBP_Axis1, ..E_ClampingState (DB31, … .DBW134) 11-895 Description État du système de serrage (capteur S1) Remarque Uniquement pertinent pour les broches avec SMI 24 (broche Weiss) ...
Page 620 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_AnalogSensor (DB31, … .DBW136) Tableau LBP_Axis1, ..E_AnalogSensor (DB31, … .DBW136) 11-896 Description Valeur de mesure analogique du système de serrage Remarque Uniquement pertinent pour les broches avec SMI 24 (broche Weiss) ...
Page 621 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_S5AngleShaft (DB31, … .DBX138.5) Tableau LBP_Axis1, ..E_S5AngleShaft (DB31, … .DBX138.5) 11-898 Description Capteur S5 pos. angulaire de l'arbre du moteur Remarque Uniquement pertinent pour les broches avec SMI 24 (broche Weiss) Flux de signaux NC →...
Page 622 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_TorqueLimited (DB31, … .DBX191.0) Tableau LBP_Axis1, ..E_TorqueLimited (DB31, … .DBX191.0) 11-902 Description DYNEGMA : couple limité Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL LBP_Axis1, ...
Page 623: Struct "Scc" Ap Vers Entraînement
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..E_OrConditionFulfilled (DB31, … .DBX191.7) Tableau LBP_Axis1, ..E_OrConditionFulfilled (DB31, … .DBX191.7) 11-907 Description Opération OU : condition remplie Flux de signaux NC → PLC Type de données BOOL 11.4.11.4 STRUCT "SCC"...
Page 624: Struct "Sic" Entraînement Vers Ap
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, … .CW3.Brake_1_2 (DB31, … .DBX143.2) Tableau LBP_Axis1, … .CW3.Brake_1_2 (DB31, … .DBX143.2) 11-912 Description Test de freinage avec frein 1 ou 2 Type de données BOOL LBP_Axis1, … .CW3.DirOfROT (DB31, … .DBX143.3) Tableau LBP_Axis1, …...
Page 625 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..SIC.SW1.SLS_LimBit0_Sel (DB31, … .DBX164.1) Tableau LBP_Axis1, ..SIC.SW1.SLS_LimBit0_Sel (DB31, … .DBX164.1) 11-917 Description Vitesse limitée sûre : limite bit0 sélectionnée Type de données BOOL LBP_Axis1, ..SIC.SW1.SLS_LimBit1_Sel (DB31, … .DBX164.2) Tableau LBP_Axis1, ...
Page 626 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..SIC.SW1.SS1_Act (DB31, … .DBX165.1) Tableau LBP_Axis1, ..SIC.SW1.SS1_Act (DB31, … .DBX165.1) 11-922 Description Arrêt sûr 1 : active Type de données BOOL LBP_Axis1, ..SIC.SW1.SS2_Act (DB31, … .DBX165.2) Tableau LBP_Axis1, ...
Page 627 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..SIC.SW1.SLS_Sel (DB31, … .DBX165.6) Tableau LBP_Axis1, ..SIC.SW1.SLS_Sel (DB31, … .DBX165.6) 11-927 Description Vitesse limitée sûre : sélectionnée Type de données BOOL LBP_Axis1, ..SIC.SW1.InternalEvent (DB31, … .DBX165.7) Tableau LBP_Axis1, ...
Page 628 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..SIC.SW2.TestStopReq (DB31, … .DBX166.5) Tableau LBP_Axis1, ..SIC.SW2.TestStopReq (DB31, … .DBX166.5) 11-932 Description Stop pour test demandé Type de données BOOL LBP_Axis1, ..SIC.SW2.SLP_LimBit0_Sel (DB31, … .DBX167.4) Tableau LBP_Axis1, ...
Page 629 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..SIC.SW3.SS2ESR (DB31, … .DBX172.4) Tableau LBP_Axis1, ..SIC.SW3.SS2ESR (DB31, … .DBX172.4) 11-937 Description SS2ESR actif Type de données BOOL LBP_Axis1, ..SIC.SW3.AcceptSLPAct (DB31, … .DBX172.6) Tableau LBP_Axis1, ...
Page 630 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..SIC.SW3.Brake_1_2 (DB31, … .DBX173.2) Tableau LBP_Axis1, ..SIC.SW3.Brake_1_2 (DB31, … .DBX173.2) 11-942 Description Test avec frein 1 ou 2 Type de données BOOL LBP_Axis1, ..SIC.SW3.BT_Act (DB31, … .DBX173.3) Tableau LBP_Axis1, ...
Page 631: Liste De Décodage Pour Le Décodage De Fonction M - Lbp_Mfuncdeclistconfig [Db75]
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_Axis1, ..SIC.SW3.SignLoadTorque (DB31, … .DBX173.7) Tableau LBP_Axis1, ..SIC.SW3.SignLoadTorque (DB31, … .DBX173.7) 11-947 Description Le signe Couple résistant est négatif Type de données BOOL 11.4.12 Liste de décodage pour le décodage de fonction M - LBP_MFuncDecListConfig [DB75] 11.4.12.1 Décodage de fonction M selon la liste...
Page 632: Propriétés Et Structure De La Liste De Décodage (Lbp_Mfuncdeclistconfig [Db75])
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Fonctions auxiliaires rapides Lors de la sortie d'une fonction M figurant dans la liste de décodage en tant que "fonction auxiliaire rapide", aucun blocage de lecture n'est activé pour le canal correspondant de la CN. L'image suivante représente la structure du décodage de fonction M selon la liste : Figure 11-1 Décodage de fonction M selon la liste...
Page 633: Propriétés De La Liste Des Signaux (Lbp_Mfuncdeclistsignals [Db76])
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) • Pour chaque groupe de fonctions M à décoder, une entrée doit figurer dans la liste de décodage • L'affectation d'une fonction M avec adresse étendue au signal à activer dans la liste des signaux est indiquée dans la liste de décodage par la première et la dernière fonction M du groupe correspondant.
Page 634 Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Structure de la liste de décodage et de la liste des signaux Groupe Liste de décodage (LBP_MFuncDecListConfig Liste des signaux (LBP_MFuncDe‐ [DB75]) cListSignals [DB76]) Adresse M Première adres‐ Dernière adres‐...
Page 635: Adresses De Paramètres Dans Lbp_Mfuncdeclistconfig [Db75]
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) Description Une fois l'entrée pour l'appel de "LBP_ConfigBP [FC1]" insérée dans l'OB Startup, un redémarrage doit être exécuté. Un programme CN, dans le 1er canal par exemple, est ensuite démarré. Ce dernier comprend une fonction M étendue (M3=17).
Page 636: Liste Des Signaux Pour Le Décodage De Fonction M - Lbp_Mfuncdeclistsignals [Db76]
Référence à PLC Basic Program 11.4 Signaux d'interface dans les blocs de données (DB) LBP_MFuncDecListConfig.MSigGrp[1..16].MFirstAdr (DB75.DBD2, .DBD12, … .DBD152) Tableau LBP_MFuncDecListConfig.MSigGrp[1..16].MFirstAdr (DB75.DBD2, .DBD12, … .DBD152) 11-950 Description Première adresse M dans le groupe Type de données DINT Plage de valeurs 0..99999999 Correspondance •...
Page 637: Signaux D'entrée Et De Sortie
Référence à PLC Basic Program 11.5 Signaux d'entrée et de sortie LBP_MFuncDecListSignals.MSigGrp1..16.MSig[0..15] (DB76.DBW0.0..1.7, .DBW2.0..3.7, ..DBW30.0..31.7) Tableau LBP_MFuncDecListSignals.MSigGrp1..16.MSig[0..15] 11-953 (DB76.DBW0.0..1.7, .DBW2.0..3.7, ..DBW30.0..31.7) Description Liste des signaux d'un groupe Type de données ARRAY[0..15] of BOOL Correspondance • "LBP_MFuncDecListConfig" (DB75) 11.5 Signaux d'entrée et de sortie 11.5.1 Généralités La bibliothèque du programme de base met à...
Page 638: Variante T, Signaux Du Mcp : Mémoire Image Des Entrées
Référence à PLC Basic Program 11.5 Signaux d'entrée et de sortie Signaux du MCP (touches) (MCP → AP) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 EB n + 4 Touches directionnelles Commuta‐ Sélection d'axe teur à...
Page 639: Variante Étroite, Signaux Du Mcp : Mémoire Image Des Entrées
Référence à PLC Basic Program 11.5 Signaux d'entrée et de sortie Signaux du MCP (touches) (MCP → AP) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 EB n + 7 Touches client libres 11.5.2.3 Variante étroite, signaux du MCP : mémoire image des entrées Tableau Variante étroite, signaux du MCP : mémoire image des entrées...
Page 640: Signaux De La Mini-Console De Commande Ht 10 : Mémoire Image Des Entrées
Référence à PLC Basic Program 11.5 Signaux d'entrée et de sortie Signaux de la mini-console de commande (touches) (HT 2 → AP) : Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 EB m + 3 Touche li‐ Manivelle 4e axe Démarrage...
Page 641: Signaux De Sortie
Référence à PLC Basic Program 11.5 Signaux d'entrée et de sortie 11.5.3 Signaux de sortie 11.5.3.1 Variante M, signaux envoyés au MCP : mémoire image des sorties Tableau Variante M, signaux envoyés au MCP : mémoire image des sorties 11-959 Signaux au MCP (LED) (AP → MCP) Octet Bit 7 Bit 6...
Page 642: Variante Étroite, Signaux Envoyés Au Mcp : Mémoire Image Des Sorties
Référence à PLC Basic Program 11.5 Signaux d'entrée et de sortie Signaux au MCP (LED) (AP → MCP) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 AB n + 3 Touches directionnelles Instruction -Y R9 -X R8 +Z R6 de déplace‐...
Page 643: Signaux Envoyés À La Mini-Console De Commande Ht 2 : Mémoire Image Des Sorties
Référence à PLC Basic Program 11.5 Signaux d'entrée et de sortie 11.5.3.4 Signaux envoyés à la mini-console de commande HT 2 : mémoire image des sorties Tableau Signaux envoyés à la mini-console de commande : mémoire image des sorties 11-962 Signaux envoyés à la mini-console de commande (LED) (AP → HT 2) Octet Bit 7 Bit 6...
Page 644: Signaux Envoyés À La Mini-Console De Commande Ht 10 : Mémoire Image Des Sorties
Référence à PLC Basic Program 11.5 Signaux d'entrée et de sortie Signaux envoyés à la mini-console de commande (LED) (AP → HT 2) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 AB m + 16 Spécification du 13e caractère de la ligne sélectionnée ...
Page 645: Blocs Fonctionnels (Fb)
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) 11.6 Blocs fonctionnels (FB) 11.6.1 LBP_ReadVar [FB2] : Lire la variable CN 11.6.1.1 LBP_ReadVar [FB2] : Lire la variable CN Fonction Le bloc fonctionnel "LBP_ReadVar [FB2]" permet de lire les variables de la zone CN. Requête de lecture des variables CN Appel du "LBP_ReadVar [FB2]"...
Page 646: Adressage Variable
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Adressage variable Pour certaines variables CN, il est nécessaire de sélectionner un "N° de domaine" et/ou une "ligne" ou "colonne" dans NC-VAR-Selector. Il est alors possible de sélectionner une version de base, c.-à-d. que le "N° de domaine" et/ou la "Colonne"...
Page 647: Explication Des Paramètres Formels
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Dans un appel, les variables des différentes zones peuvent être combinées de la manière suivante : Tableau Combinaisons d'appels 11-965 Appel Zone C[1] C[2] Pour les canaux 3 à 10, les mêmes règles que celles représentées à titre d'exemple pour l'appel 1 et l'appel 2 s'appliquent : A = données spécifiques à...
Page 648: Codes D'erreur
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Paramètre Mode Type Plage de valeurs Signification Error BOOL TRUE : La tâche a été acquittée négative‐ ment ou n'a pas pu être exécutée. BOOL TRUE : La tâche a été exécutée avec succès. Les données sont disponibles State WORD...
Page 649: Diagramme Des Impulsions
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) State Signification Remarque Octet de Octet de poids poids fai‐ fort NumVar == 0 Vérifier le paramètre "NumVar" 1) Octet de poids fort > 0 ⇒ numéro des variables pour lesquelles l'erreur est survenue Pour la lecture des variables CN, les étapes de configuration suivantes sont nécessaires : •...
Page 650 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Spécification des données Les données sont sélectionnées avec l'outil "NC-Var-Selektor" et il en résulte la création du bloc de données "ncvar [DB120]". Voir aussi Créer un bloc de données pour l'accès aux variables CN (Page 652). Zone Bloc Type...
Page 651 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Les valeurs lues sont écrites dans "DB_Read" en fonction du type. Exemple : Adressage variable Lecture de deux paramètres R du canal 1, dont les indications d'adresse sont enregistrées dans le bloc de données "ncvar" en tant que "Version de base". Le numéro de paramètre R est paramétré...
Page 652: Créer Un Bloc De Données Pour L'accès Aux Variables Cn
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) RD5 := NULL, RD6 := NULL, RD7 := NULL, RD8 := NULL; Dans cet exemple SCL, "LBP_ReadVar [FB2]" est activé par la définition de Tag_1. La fonction est exécutée sans erreur, c.-à-d.
Page 653: Lbp_Writevar [Fb3] : Écrire La Variable Cn
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Créer un bloc de données dans TIA Portal Pour créer un bloc de données pour l'accès aux variables CN, procéder de la manière suivante : 1. Dans le navigateur de projet, par exemple sous "CNC_1 > NCK > Variables CN configurées", ajouter une nouvelle table de variables personnalisée.
Page 654 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Fin de la requête d'écriture Requête d'écriture terminée avec succès : paramètre "Done" == 1. Requête d'écriture terminée avec une erreur : paramètre "Error" == 1, cause du défaut dans le paramètre "State" Condition Un bloc de données pour l'accès aux variables CN a été...
Page 655 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Pour des explications complémentaires sur l'utilisation des versions de base, consulter l'aide en ligne de NC-Var-Selector. Paramètre "LBP_WriteVar [FB3]" NC-VAR-Selector Unit<x> N° de domaine Column<n> Colonne Line<n> Ligne Dans un appel, les variables CN des différentes zones peuvent être combinées de la manière suivante : Appel Zone...
Page 656 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Paramètre Mode Type Plage de valeurs Signification Column1 WORD Adresse de colonne, en option pour l'adres‐ Column2 sage variable Column8 Line1 WORD Adresse de ligne, en option pour l'adressa‐ Line2 ge variable Line8 Error BOOL...
Page 657: Étapes De Configuration
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) State Signification Remarque Octet de Octet de poids poids fai‐ fort 1 - 8 Erreur de conversion de for‐ Erreur lors de la conversion du type de variable FIFO plein La tâche doit être répétée, car la file d'attente est pleine 1 - 8...
Page 658 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Exemple d'appel Écriture de trois paramètres machine, dont les indications d'adresse sont enregistrées dans un "ncvar [DB120]". Spécification des données Les données sont sélectionnées avec l'outil "NC-Var-Selektor" et il en résulte la création du bloc de données "ncvar [DB120]".
Page 659: Exemple : Adressage Variable
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) SD7 := NULL, SD8 := NULL; Dans cet exemple SCL, "LBP_WriteVar [FB3]" est activé par la définition de "Tag_1". La fonction est exécutée sans erreur, c.-à-d. "Tag_2" = false, "Tag_3" = true, "Tag_4" = 0. Les valeurs de "DB_Write“ sont écrites dans les paramètres R correspondants. Exemple : Adressage variable Contrairement à...
Page 660: Lbp_Readgud [Fb5] : Lire La Variable Gud
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) // Word State => "Tag_4", SD1 := "DB_Write".RealValue[0], SD2 := "DB_Write".RealValue[1], SD3 := "DB_Write".RealValue, SD4 := NULL, SD5 := NULL, SD6 := NULL, SD7 := NULL, ...
Page 661 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Autres conditions • "LBP_ReadGUD [FB5]" a une capacité multi-instances. Tout appel de "LBP_ReadGUD [FB5]" doit se voir affecter une instance séparée ou un DB d'instance du domaine utilisateur. • La lecture d'une variable GUD (appel "LBP_ReadGUD [FB5]" avec "Req" = 1) n'est autorisée que dans la partie cyclique du programme AP de base ("Main [OB1]").
Page 662 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Codes d'erreur State Signification Remarque WORT-L Erreur d'accès Erreur dans la tâche Composition incorrecte des variables dans une tâche Acquittement négatif, tâche Erreur interne, solution possible : non exécutable RESET CN Les zones de données ou les Vérifier la date à...
Page 663: Diagramme Séquentiel
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Diagramme séquentiel ① Utilisateur : activer la demande, Req = 0 → 1 ② "LBP_ReadGUD [FB5]" : lecture terminée avec succès, Done = 1 ③ Utilisateur : IF Done == 1 THEN Réinitialiser la demande : 1 → 0 ④...
Page 664 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) NumRows : Byte; S7Typ : Byte; NcLength : Byte; END_STRUCT; Value_real : Real; END_VAR BEGIN GUD_real := '_SC_NCK_ROU_R'; END_DATA_BLOCK // Test "LBP_ReadGUD" // real, NC GUD // Bool "LBP_ReadGUD_DB"(Req :="Tag_1", ...
Page 665 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Exemple d'appel 2 Lecture d'une variable GUD à partir du canal 1 : • Noms "SC_CONT_NAME[0]" • Type : STRING[32] • Remplissage d'une structure 10 octets avec le VarToken, par exemple pour l'utilisation ultérieure lors de l'écriture des variables avec "LBP_WriteVar [FB3]" Lecture des variables GUD : "LBP_ReadGUD [FB5]"...
Page 666 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) // Bool Error => "Tag_2", // Bool Done => "Tag_3", // Word State => "Tag_4", RD := "DB_GUD".Value_string); Dans cet exemple SCL, "LBP_ReadGUD [FB5]" est activé par la définition de "Tag_1". La fonction est exécutée sans erreur, c.-à-d.
Page 667: Lbp_Reqpiservice [Fb7] : Demander Un Service Pi
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) SD4 := NULL, SD5 := NULL, SD6 := NULL, SD7 := NULL, SD8 := NULL; Dans cet exemple SCL, "LBP_WriteVar [FB3]" est activé par la définition de "Tag_1". Le VarToken "DB_GUD“.Token_string"...
Page 668: Autres Conditions
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Autres conditions • "LBP_ReqPIService [FB7]" a une capacité multi-instances. Tout appel de "LBP_ReqPIService [FB7]" doit se voir affecter une instance séparée ou un DB d'instance du domaine utilisateur. • Le démarrage d'un service PI (appel "LBP_ReqPIService [FB7]" avec "Req" = 1) n'est autorisé que dans la partie cyclique du programme AP de base ("Main [OB1]").
Page 669: Exemple D'application
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) State Signification Remarque Service PI inconnu Le service PI indiqué dans le para‐ mètre "PIService" est inconnu. → Vérifier la graphie. Addr1.. Addr4 : chaîne trop longue La longueur totale de Addr1 à Addr4 ne doit pas dépasser 230 octets.
Page 670: Procédure De Base Pour La Création Sûre D'un Outil
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Procédure de base pour la création sûre d'un outil Une procédure complète pour la création sûre d'un outil pourrait être configurée comme suit. 1. Tester et activer le sémaphore avec le numéro 1 (Création d'outil). 2.
Page 671 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Appel du LBP_ReqPIService (FB7) // Test et activation du sémaphore numéro 1 (Création d'outil) // Unit:=1, définit le canal 1 à utiliser // WVar1:=16#1, définit le numéro spécifique au service PI du sémaphore Le numéro 1 correspond au service PI "TMCRTO"...
Page 672: Service Pi : Asup
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Service PI Fonction LOGIN (Page 675) Activation du mot de passe LOGOUT (Page 676) Réinitialisation du mot de passe NCRES (Page 676) Déclenchement de RESET CN RETRAC (Page 676) Dégagement de l'outil dans le sens de l'outil SELECT (Page 677) Sélection du programme pour le traitement d'un canal SETUDT (Page 678)
Page 673 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Types de fichiers possibles Types de blocs Répertoire pièce Programme principal Sous-programme Cycles Sous-programmes asynchrones Fichiers binaires Explication des paramètres formels Signal Type Plage de valeurs Signification PIService VARIANT "LBP_PIService".ASUP Affectation de l'interruption Unit 1, 2, 3, ...
Page 674: Service Pi : Cancel
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) 11.6.4.3 Service PI : CANCEL Fonction : Exécution de l'annulation Déclenche la fonction "Cancel" équivalente à la touche "Alarm Cancel" de l'interface utilisateur (pupitre opérateur). Explication des paramètres formels Signal Type Plage de valeurs Signification PIService VARIANT...
Page 675: Service Pi : Findbl
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Explication des paramètres formels Signal Type Plage de valeurs Signification PIService VARIANT "LBP_PIService".DIGION Numérisation activée Unit 1, 2, 3, ... 10 Canal 11.6.4.7 Service PI : FINDBL Fonction : Activation d'une recherche de bloc Un canal est commuté...
Page 676: Service Pi : Logout
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Explication des paramètres formels Signal Type Plage de valeurs Signification PIService VARIANT "LBP_PIService".LOGIN Créer le mot de passe Unit Addr1 STRING 8 ... 32 caractères Mot de passe 11.6.4.9 Service PI : LOGOUT Fonction : Réinitialisation du mot de passe Le dernier mot de passe transmis à...
Page 677: Détermination Automatique
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Détermination automatique Lors de la détermination automatique, l'axe géométrique est sélectionné comme axe de retrait, qui est perpendiculaire (orthogonal) au plan de travail actuellement sélectionné : • G17 : Axe de retrait ⇒ 3e axe géométrique (Z) •...
Page 678: Service Pi : Setudt
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Types de fichiers possibles Types de blocs Répertoire pièce Programme principal Sous-programme Cycles Sous-programmes asynchrones Fichiers binaires Explication des paramètres formels Signal Type Plage de valeurs Signification PIService VARIANT "LBP_PIService".SELECT Sélection du programme Unit 1, 2, 3, ...
Page 679: Service Pi : Setufr
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) 11.6.4.14 Service PI : SETUFR Fonction : Activation des frames utilisateur Les frames utilisateur sont chargés dans la CN. Toutes les valeurs des frames requises doivent auparavant avoir été transmises à la CN avec "LBP_WriteVar [FB3]". Explication des paramètres formels Signal Type...
Page 680: Service Pi : Creato
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) 11.6.4.17 Service PI : CREATO Fonction : Création d'outil Création d'un outil en indiquant un numéro T. Si un outil avec le numéro T indiqué existe déjà, le service PI échoue. Explication des paramètres formels Signal Type Plage de valeurs...
Page 681: Service Pi : Mmcsem
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) 11.6.4.20 Service PI : MMCSEM Fonction : Sémaphores pour différents services PI Le service PI sert à tester, à activer et à réinitialiser les sémaphores spécifiques à un canal depuis l'IHM et l'AP. 10 sémaphores sont disponibles pour chaque canal afin de protéger les zones de données critiques.
Page 682: Service Pi : Tmcrto
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Signal Type Plage de valeurs Signification WVar2 WORD 0, 1 Type de tâche 0 : Réinitialiser le sémaphore 1 : Tester et activer le sémaphore Numéro Service PI TMCRTO (Créer un outil) et TMCRMT (Générer un multitool) TMFPBP (Recherche d'un emplacement), TMFDPL (Recherche d'emplace‐...
Page 683: Service Pi : Tmgett
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) 11.6.4.22 Service PI : TMGETT Fonction : Déterminer le numéro T pour le nom d'outil prédéfini avec numéro d'outil frère Le service PI sert à déterminer le numéro T d'un outil par le nom d'outil et le numéro d'outil frère.
Page 684: Service Pi : Tmrass
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) 11.6.4.24 Service PI : TMRASS Fonction : Réinitialisation de l'état de l'outil "actif" Le service PI définit l'état sur "non actif" pour tous les outils avec l'état d'outil "actif" et "bloqué". Les événements suivants sont des moments pertinents pour la réinitialisation de l'état de l'outil : •...
Page 685: Lbp_Opunitcomm [Fb25000]: Communication Des Éléments De Commande
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Signal Type Plage de valeurs Signification Wvar3 WORD 0, 1, 2 … 15 Type de surveillance à réinitialiser (toutes les combinaisons sont possibles) : Bit 0 = 1 : surveillance de la durée de vie Bit 1 = 1 : surveillance du nombre de piè‐ Bit 2 = 1 : surveillance de l'usure Bit 3 = 1 : surveillance de la correction totale...
Page 686: Explication Des Paramètres Formels
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Pour plus de détails sur la configuration et l'utilisation, voir "Configuration du tableau de commande machine, de la mini-console de commande, des touches directes". Appel cyclique Le bloc doit être appelé de manière cyclique. La configuration des connexions aux éléments de commande se trouve dans "LBP_ConfigData [DB7]", indiqué...
Page 687: Exemple D'appel (Scl)
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) État Description Erreur de copie des données de sortie vers les éléments de commande 16#8405 Erreur lors de la coupure ou de la fermeture de la connexion 16#8501 Exemple d'appel (SCL) Appel avec DB instance "OpUnitComm_DB" et DB de configuration "LBP_ConfigData [DB7]". Les variables temporaires "tempError"...
Page 688: Autres Conditions
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Lorsque le paramètre functionStart := TRUE, le sous-programme prédéfini (ASUP) est démarré dans la CN. Le programme CN en cours dans le canal est interrompu par l'ASUP. Différents ASUP peuvent être démarrés dans un cycle AP. Dans la CN, les ASUP sont exécutés successivement. Autres conditions •...
Page 689 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Signal Mode Type Plage de valeurs Signification done BOOL TRUE : la tâche a été exécutée avec succès. busy BOOL TRUE : tâche en cours d'exécution error BOOL TRUE : la tâche a été acquittée négative‐ ment ou n'a pas pu être exécutée...
Page 690: État De La Tâche
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) État de la tâche State Signification Remarque 16#0 Tâche terminée, aucune alar‐ ou détail supplémentaire 16#7000 Aucune tâche en cours d'exé‐ cution (Valeur initiale) 16#7001 Premier appel après entrée d'une nouvelle tâche (front montant dans le paramètre execute) 16#7002...
Page 691: Diagramme Des Impulsions
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Diagramme des impulsions La tâche est lancée avec un front montant dans le paramètre Execute. Les valeurs dans les para‐ mètres d'entrée sont appliquées et restent valables pour toute la durée de la tâche. À...
Page 692: Lbp_Selectprogram [Fb26001] : Sélection Du Programme Pour Le Traitement D'un Canal
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) program := WString#'mpf/test.mpf', interrupt := 1, priority := 1, liftFast := TRUE, blSync := TRUE, done => #tempDone, busy => #tempBusy, error => #tempError, ...
Page 693 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) L'adressage des fichiers du système de fichiers passif peut être effectué dans la notation NCK ainsi que dans la notation EES. Exemples : • Notation NCK avec désignation des lecteurs : "//NC:/_N_MPF_DIR/_N_TEST_MPF" • Notation NCK sans désignation des lecteurs : "/_N_MPF_DIR/_N_TEST_MPF" •...
Page 694 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) State Signification Remarque 16#8205 Paramètre program trop long Vérifier le paramètre program. Si besoin, le paramètre est converti en interne dans la no‐ tation NCK et ne doit pas comporter plus de 254 caractères. 16#8206 Le paramètre program con‐...
Page 695: Lbp_Readtooldata [Fb26005]: Lecture Des Données D'outil Et De Tranchant Prédéfinies
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Exemple d'appel instLBP_SelectProgram : "LBP_SelectProgram"; END_VAR VAR TEMP tempExecute : Bool; tempDone : Bool; tempBusy : Bool; tempError : Bool; tempStatus : Word; END_VAR #instLBP_SelectProgram(execute := #tempExecute, ...
Page 696 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) La structure de variable suivante (variables de la gestion des outils) est résumée dans le type de données "LBP_typeNCVariableToolData" et est remplie avec ce bloc dans l'interface InOut : Description Type de données Durée de vie restante en minutes $TC_MOP2 "LBP_typeNCVariableTokenReal"...
Page 697 16#8202 Numéro de tranchant erroné Vérification du paramètre edgeNumber Plage de valeurs 1 … 9 16#8402 Erreur interne Contacter l'assistance téléphonique Siemens. 16#8600 En raison de ressources man‐ Vérifier toutes les instances utilisées de "LBP_Read‐ quantes, aucun appel de Var [FB2]". "LBP_ReadVar [FB2]" n'a pu être exécuté...
Page 698 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) State Signification Remarque 16#860C Erreur lors de la lecture de la Vérifier les jetons des variables variable $TC_TPC5 16#860D Erreur lors de la lecture de la Vérifier les jetons des variables variable $TC_TPC6 16#860E Erreur lors de la lecture de la Vérifier les jetons des variables...
Page 699: Écriture Des Données D'outil Et De Tranchant Prédéfinies
Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) END_VAR VAR TEMP tempExecute : Bool; tempDone : Bool; tempBusy : Bool; tempError : Bool; tempStatusID : UInt; tempStatus : Word; tempToolData : "LBP_typeNCVariableToolData" END_VAR ...
Page 700 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Column $TC_MOP13 = toolNumber = (edgeNumber - 1) * 9 + 6 $TC_TP8 = toolNumber $TC_TP9 = toolNumber $TC_DP1 = toolNumber = (edgeNumber - 1) * numCuttEdgePa‐ rams + 1 $TC_TPC1 = toolNumber $TC_TPC2 = toolNumber …...
Page 701 Référence à PLC Basic Program 11.6 Blocs fonctionnels (FB) Addr4 := NULL, Addr5 := NULL, Addr6 := NULL, Addr7 := NULL, Addr8 := NULL, Error => #tempReadVarError, NDR => #tempReadVarNDR, State => #tempReadVarState, ...
Page 702: Fonctions (Fc)
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) SD1 := #statToolData."$TC_MOP2".value, SD2 := NULL, SD3 := NULL, SD4 := NULL, SD5 := NULL, SD6 := NULL, SD7 := NULL, SD8 := NULL); 11.7 Fonctions (FC) 11.7.1 LBP_ConfigBP [FC1] : Programme de base, partie démarrage...
Page 703 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Remarque Pour l'affectation des paramètres "LBP_ConfigBP [FC1]" pour TCM et HT, voir "Informations sur la configuration et la mise en service (Page 785)". Approvisionnement et accès aux paramètres et autres variables Les paramètres d'entrée sont copiés de "LBP_ConfigBP [FC1]" vers "LBP_ConfigData [DB7]". Les paramètres de sortie doivent être transmis aux emplacements correspondants dans "LBP_ConfigData [DB7]".
Page 704 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Signal Mode Type Plage de valeurs Signification MCP1NotSend BOOL 0 : Émission et réception activées MCP2NotSend 1 : Uniquement réception des signaux du tableau de commande machine Remarque L'évaluation s'effectue uniquement pour les conne‐ xions Ethernet (MCPBusType:=5) MCPBusType BYTE...
Page 705 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Signal Mode Type Plage de valeurs Signification MMCToIF BOOL Transmission des signaux IHM à l'interface (modes de fonctionnement, influence sur le programme, etc.) 1 : active HWheelMMC BOOL 0 : sélection de manivelle avec l'IHM 1 : sélection de manivelle par un programme utili‐...
Page 706 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Signal Mode Type Plage de valeurs Signification IRAuxfuT BOOL Évaluer la fonction T dans "Hardware interrupt [OB40]" IRAuxfuH BOOL Évaluer la fonction H dans "Hardware interrupt" IRAuxfuE BOOL Évaluer la fonction DL dans "Hardware interrupt" UserVersion POINTER Pointeur sur la variable de chaîne qui apparaît dans...
Page 707 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Signal Mode Type Plage de valeurs Signification Op2KeyConnectionId CONN_OUC 1, 2, 3 … 4095 Identifiant de connexion pour les touches directes 2 (Le paramètre est non pertinent avec la Sinumerik virtuelle.) IdentConnectionId CONN_OUC 1, 2, 3 …...
Page 708 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Signal Mode Type Plage de valeurs Signification UserDataHexArray VARIANT Indique un tableau de type "BYTE" ou une structure dans un DB utilisateur quelconque qui reprend les paramètres machine hexadécimaux. Voir aussi Pa‐ ramètres machine AP (Page 709). Valeur par défaut : ZÉRO UserDataRealArray VARIANT...
Page 709: Struct "Magazines" Données De Magasin
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) 11.7.1.2 STRUCT "Magazines" Données de magasin La structure de variable "Magazines" décrit les données de magasin. Variables dans "Magazines" Number Description Numéro de magasin Type de données UINT Type Description Type de magasin Type de données UINT Places...
Page 710: Définition Des Paramètres Machine Ap À Transférer
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Définition des paramètres machine AP à transférer La définition des paramètres machine AP à transférer est effectuée sur la CN avec les paramètres machine généraux suivants : • Nombre de paramètres machine AP possibles : –...
Page 711 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Remarque Les paramètres machine spécifiques à l'utilisateur sont toujours traités en interne en tant que tableau. Les variables ARRAY utilisent la mémoire dans l'AP jusqu'à la limite de mot suivante, c.- à-d. jusqu'à un octet avec adresse paire. C'est pourquoi un octet de remplissage est ajouté en interne en cas de nombre impair dans MD14506 $MN_MAXNUM_USER_DATA_HEX.
Page 712 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) IMPORTANT Transmission incomplète des paramètres machine AP Si un tableau est d'une taille inférieure au nombre de paramètres machine AP disponibles du type correspondant, seule une partie des données est transmise. Cela serait par exemple le cas si une variable "UserDataInt" de type "Array[0..2] of Int" était contenue dans le projet exemple indiqué...
Page 713: Lbp_Nckprocessirt [Fc3] : Programme De Base, Partie Commandée Par Alarme
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) 11.7.2 LBP_NCKProcessIRT [FC3] : Programme de base, partie commandée par alarme Fonction Dans la partie commandée par alarme du programme de base, le traitement des transferts synchronisés par blocs du NCK vers l'AP est exécuté avec les instructions G et auxiliaires. Cette partie commandée par alarme doit être configurée dans les propriétés du NCK (exemple de programmation, voir Aide en ligne) et l'appel doit être inséré...
Page 714: Fonctions Auxiliaires
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Fonctions auxiliaires De manière générale, les fonctions auxiliaires rapides ou à acquittement sont traitées indépendamment d'une affectation avec ou sans commande d'interruption. Les paramètres IRAuxfuT, IRAuxfuH et IRAuxfuE dans "LBP_ConfigData [DB7]" permettent de sélectionner les fonctions auxiliaires (T, H, DL) qui doivent uniquement être traitées par commande d'interruption par le programme utilisateur.
Page 715 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Explication des paramètres formels Signal Mo‐ Type Plage de valeurs Structure Type de données Signification Flags VARIANT NULL … Les flags ne sont pas activés. LBP_typeNCKProces‐ … Les flags sont activés pour la pour‐ sIRTFlags suite de l'évaluation dans l'OB d'alarme de processus...
Page 716 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Code de programme à insérer dans l'OB d'alarme de processus // GP : "LBP_typeNCKProcessIRTFlags"; // NckEvent : Bool; // Axis1InPos: Bool; // Axis2InPos: Bool; // Axis3InPos: Bool; // AuxFunctionInChan1: Bool; // AuxFunctionInChan2: Bool; // TMCommand: Bool;...
Page 717: Appel D'un Fc Propre "Myprocessalarmfc"
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) OB d'alarme de processus, p. ex. Hardware interrupt [OB40] : //Appel d'un FC propre "MyProcessAlarmFC"(); FC propre, p. ex. MyProcessAlarmFC [FC30] : //Appel sans paramètres de sortie "LBP_NCKProcessIRT"(Flags=>NULL); 11.7.3 LBP_ReqASUP [FC9] : Démarrer le sous-programme asynchrone (ASUP) Fonction La fonction "LBP_ReqASUP [FC9]"...
Page 718: Diagramme Des Impulsions
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Explication des paramètres formels Le tableau ci-dessous explique tous les paramètres formels de la fonction "LBP_ReqASUP [FC9]" : Signal Mode Type Plage de valeurs Signification Start : BOOL Démarrage de la tâche avec front montant ChanNo : 1, 2, 3 ...
Page 719: Lbp_Generatealarmmsgs [Fc10]: Messages D'erreur Et De Fonctionnement
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Messages d'alarme Les alarmes suivantes sont définies pour le diagnostic des erreurs de paramétrage : • 404015: "Paramètre ChanNo avec "LBP_ReqASUP [FC9]" non autorisé" • 404016: "Paramètre IntNo avec "LBP_ReqASUP [FC9]" non autorisé" Une alarme déclenchée est réinitialisée lorsque "LBP_ReqASUP [FC9]" est de nouveau appelé avec "Start" := FALSE ou avec des valeurs valides pour les paramètres "ChanNo"...
Page 720 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Il est possible de paramétrer octet par octet pour "LBP_AlarmMsgs [DB2]", avec un bit dans "LBP_ParamAlarmMsgs [DB5]", si un message est exécuté en tant que message d'erreur ou de fonctionnement. Les signaux entrants (front montant) sont affichés immédiatement, aussi bien pour les messages d'erreur que pour les messages de fonctionnement.
Page 721 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Les champs de bits "LBP_AlarmMsgs [DB2]" sont évalués à plusieurs reprises par "LBP_GenerateAlarmMsgs [FC10]" : • Évaluation 1 : Acquisition des signaux groupés Un signal groupé est généré pour chaque groupe de signaux lorsqu'au moins un bit amène un signal "1".
Page 722 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Acquittement Les concepts d'acquittement suivants sont suivis pour les messages d'erreur et de fonctionnement : • Les messages de fonctionnement se caractérisent par le fait qu'avec eux, les états de fonctionnement normaux de la machine doivent être affichés en tant qu'informations pour l'opérateur / le régleur.
Page 723 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Paramètre "Quit" Si un front montant est détecté dans le paramètre "Quit", toutes les erreurs qui ne sont plus présentes (bit correspondant dans "LBP_AlarmMsgs [DB2]" = "FALSE") sont acquittées et supprimées du tampon des alarmes. Cette opération peut durer plusieurs cycles. Ceci est exécuté...
Page 724 16#8290 "ToUserIF" = "TRUE" n'est pas pris en charge sur le matériel utilisé. TRUE 16#87FF Erreur système. S'adresser à l'assistance téléphonique SINUME‐ RIK de SIEMENS AG avec la description de l'erreur. TRUE 16#87FF Information de message statique non valide Remarque Il existe une limite supérieure des alarmes et messages présents simultanément.
Page 725: Informations Complémentaires
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Variable de sortie "LBP_ConfigBP [FC1]" "MaxChan" Le volume des champs de bits saisis pour la zone Canaux est défini par la variable de sortie "LBP_ConfigBP [FC1]" "MaxChan". Variable de sortie "LBP_ConfigBP [FC1]" "MaxAxis" Le volume des champs de bits saisis pour la zone Axes est défini par la variable de sortie "LBP_ConfigBP [FC1]"...
Page 726: Lbp_Callbackauxfunc [Fc12] : Interface D'appel Pour Les Utilisateurs Concernant Les Fonctions Auxiliaires
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Bit de déclenchement Numéros Syntaxe pour IHM Signification de la valeur asso‐ à partir de l'élément d'alarme SINU‐ ciée Affichage de la valeur dans MERIK associée dans les tex‐ "LBP_AlarmMsgs". … tes d'alarme Axis, AxisA 6xx.xxx @3%u@...
Page 727: Lbp_Htctrlht2 [Fc13]: Commande D'affichage Pour Ht 2
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Exemple Dans l'exemple SCL suivant, le système détermine d'abord dans "LBP_CallBackAuxFunc [FC12]" le canal dans lequel les fonctions auxiliaires M sont apparues. Les valeurs pour l'apparition des fonctions M sont ensuite lues depuis le DB canal correspondant, puis écrites dans le mémento Tag_1 et le mémento Tag_2.
Page 728 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Explications des paramètres formels Signal Mode Type Plage de valeurs Signification BYTE 16#0 … 16#F Lignes à transférer, codées en tant que masque de bits : (2#0000 … 2#11 Bit 0 (2#0001) pour la 1re ligne, bit 1 (2#0010) pour la 2e, bit 2 (2#0100) pour la 3e, bit 3 (2#1000) pour la 4e ligne 16#F : toutes les lignes...
Page 729: Particularités
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) DataTy‐ Type de don‐ Digits Caractè‐ Plage représentable nées 8 Real (7 caractè‐ -9999999 … 9999999 res significatifs) -999999,9 … 999999,9 -99999,99 … 99999,99 -9999,999 … 9999,999 -999,9999 … 999,9999 -99,99999 … 99,99999 -9,999999 … 9,999999 0 … 0,9999999 16#13 STRING 1 … 64 Texte de max. 64 caractères 16#30 LREAL -99999999999 … 999999999999 -999999999,9 … 9999999999,9 -99999999,99 … 999999999,99 …...
Page 730 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Correction des erreurs Pas de communication avec la HT2 : • Contrôler les paramètres des adresses d'entrée et de sortie "HTIn" et "HTOut", de l'adresse de bus "HTAdr" dans l'appel de "LBP_ConfigBP [FC1]". La valeur affichée ne correspond pas au comportement attendu : •...
Page 731 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) "LBP_HTCtrlHT2"(Row := B#16#F, ChrArray := #statText, Convert := TRUE, Addr := #statNumber, DataType := 5, StringAddr := 12, Digits := 0, Error => #tempError); Tableau Sortie 11-967 ...
Page 732: Lbp_Ctrlaxisspindle [Fc18] : Commande De La Broche
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Tableau Sortie 11-968 <-- i= -42 --> <r=2.71828 --> <-- 3. Row --> <-- 4. Row --> 11.7.7 LBP_CtrlAxisSpindle [FC18] : Commande de la broche Fonction Le bloc "LBP_CtrlAxisSpindle [FC18]" permet de commander les broches et les axes à partir de l'AP.
Page 733: Explication Des Paramètres Formels
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Explication des paramètres formels Signal Mode Type Plage de valeurs Signification Start BOOL 0 → 1 : Démarrage de la fonction Stop BOOL 0 → 1 : Arrêt de la fonction Funct BYTE 1, 2, 3, … 11 1 : Positionnement de la broche 2 : Rotation de la broche 3 : Oscillation de la broche...
Page 734: Remarques Générales Sur L'utilisation Du Bloc
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Remarques générales sur l'utilisation du bloc Durée de l'appel Le bloc doit être appelé de manière cyclique jusqu'à ce que l'un des signaux "InPos" ou "Error" passe de FALSE à TRUE et en plus jusqu'à ce que le signal "InPos" ou en cas d'erreur le signal "Error"...
Page 735: Fonctions D'axe / De Broche
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Blocage d'axe Lorsque le blocage d'axe "LBP_AxisX.A_ASpDisable" (DB31, … .DBX1.3) est activé, un axe commandé par le bloc ne se déplace pas, seule une valeur réelle simulée est générée. Le comportement est identique au déplacement de l'axe avec un blocage d'axe par la CN. Axes dans un groupe de couplage Si des axes se trouvent dans un groupe de couplage, ils ne peuvent être déplacés avec le bloc qu'avec l'axe pilote.
Page 736 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Fonction 3 : Oscillation de la broche Paramètre Signification Start FALSE → TRUE : Démarrage de la fonction Stop FALSE → TRUE : Arrêt de la fonction Funct 3 : Fonction "Oscillation de la broche" AxisNo Numéro de l'axe machine Rapport de transmission de consigne InPos TRUE : Consigne de vitesse atteinte...
Page 737 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) La conversion modulo est comparable à l'accostage de la position d'indexage par POS[AX]=CIC(valeur) dans le programme pièce. Fonctions 5, 6, 7, 8 : Positionnement des axes Paramètre Signification Start FALSE → TRUE : Démarrage de la fonction Funct 5 : Positionnement d'un axe, métrique (mm) 6 : Positionnement d'un axe, mesure anglo-sax.
Page 738 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Paramètre Signification Funct 10 : fonction "Rotation de la broche avec vitesse de coupe constante, métrique (mm)" 11 : fonction "Rotation de la broche avec vitesse de coupe constante, mesure anglo-sax. (inch)" Mode 5 : sens de rotation M4 sinon sens de rotation M3 AxisNo...
Page 739: Documentation Complémentaire
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) State Signification Frame pour axe indexé non admis Axe indexé avec "denture Hirth" active (correspond à l'alarme 17501) Axe indexé avec "denture Hirth" active non référencé (correspond à l'alarme 17503) Mode broche pour axe/broche transformé impossible (correspond à l'alarme 22290) Axe : limitation de la zone de travail spécifique au système de coordonnées plus non respectée (correspond à...
Page 740 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Déroulement en cas d'erreur ① Utilisateur : démarrage de la fonction ("Start" ou "Stop") par le front montant FALSE → TRUE ② "LBP_CtrlAxisSpindle [FC18]" : acquittement négatif, erreur survenue ③ Utilisateur : réinitialiser "Start" ou "Stop" après un acquittement négatif ④...
Page 741 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Rotation de la broche // Rotation de la broche (axe machine 5) à 3000 tr/min, démarrage et arrêt // #statStart: Bool; // #statStop: Bool; // #tempPositionReached: Bool; // #tempError: Bool; // #tempErrorCode: Byte; // Démarrage de la tâche au démarrage : #statStart := TRUE;...
Page 742 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Error => #tempError, State => #tempErrorCode); IF #tempPositionReached OR #tempError THEN #statStart := FALSE; #statStop := FALSE; END_IF; Déplacement de l'axe indexé // Positionnement de l'axe indexé (axe machine 4) sur la position d'indexage suivante // #statStart: Bool;...
Page 743: Lbp_Mcpctrlmilling [Fc19] : Transmission Des Signaux Mcp À L'interface
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) := 100.0, // +100 mm FRate := 1000.0, InPos => #tempPositionReached, Error => #tempError, State => #tempErrorCode); IF #tempPositionReached OR #tempError THEN #statStart := FALSE; END_IF; 11.7.8 LBP_MCPCtrlMilling [FC19] : Transmission des signaux MCP à...
Page 744: Particularités
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Pour la transmission des signaux, les zones de mémoire MCP-IN et -OUT sont utilisées de la manière indiquée dans les paramètres "MCP1In", "MCP1Out" ou "MCP2In", "MCP2Out" dans l'appel de "LBP_ConfigBP [FC1]". Le paramètre "MCPNum" n'a aucun effet sur la fonction du bloc.
Page 745 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Exploitation de plusieurs tableaux de commande machine Le bloc peut traiter les signaux de deux tableaux de commande machine. Pour cela, le bloc doit être appelé pour chaque TCM. L'appel pour le premier tableau de commande machine doit d'abord être effectué.
Page 746: Sélection Incrémentale
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Le nombre de touches de sélection d'axe utilisables peut être limité par la valeur "LBP_NC.MCP1MaxAxis" ou "LBP_NC.MCP2MaxAxis". Si la valeur 0 (préréglage) est utilisée, toutes les touches de sélection d'axe auxquelles un axe machine est affecté peuvent être utilisées.
Page 747 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Signaux Signaux de commande du TCM à l'interface CN/AP Tableau Commutateurs à clé (du TCM à l'interface CN/AP) 11-970 Commutateur TCM DB d'interface "LBP_NC [DB10]" Position 0 A_Keyswitch0 Position 1 A_Keyswitch1 Position 2 A_Keyswitch2 Position 3 A_Keyswitch3 Tableau...
Page 748 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Tableau Déplacement manuel dans l'orientation de l'outil (du TCM à l'interface CN/AP) 11-974 Touches TCM DB de canal : "LBP_Chan [DB21], …" (Paramètre ChanNo) Touche directionnelle R11 E_CART_JOG_MODE Touche directionnelle + A_Geo[3].Plus Touche directionnelle - A_Geo[3].Minus Correction du rapide A_Geo[3].RapidTrOR Tableau...
Page 749: Messages D'alarme
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Signalisations en retour au TCM de l'interface CN/AP Tableau Modes de fonctionnement et fonctions machine (au TCM de l'interface CN/AP) 11-978 LED TCM GMFC-DB : "LBP_ModeGroup [DB11]" (Paramètre BAGNo) – Représentation pour GMFC 1 AUTOMATIC E_AUTO E_MDA E_JOG REPOS E_REPOS...
Page 750 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Exemples d'appels L'exemple ci-dessous montre un appel individuel : // Appel du bloc pour 1er TCM, GMFC 1, canal 1, broche : axe 4 // #tempFeedHold: Bool; // #tempSpindleHold: Bool; "LBP_MCPCtrlMilling"(BAGNo := 1, // or B#16#01 ...
Page 751: Lbp_Transferseldata [Fc21]: Échange De Données Cn/Ap
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) // Appel du bloc pour 1er TCM, GMFC 1, canal 1, broche : axe 4 "LBP_MCPCtrlMilling"(BAGNo := B#16#01, ChanNo := 1, SpindleIFNo := 4, FeedHold => #tempFeedHoldMcp1, ...
Page 752: Voir Aussi
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Remarque Pour plus d'informations sur la lecture et l'écriture de variables AP Pour plus d'informations sur la lecture et l'écriture de variables AP (par ex. variables système $A_*), voir la section "Divers signaux d'interface CN/AP et fonctions > Lire et écrire les variables AP"...
Page 753: Fonctions 1, 2 : Signaux Actions Synchrones Envoyés Au / Du Canal
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) 11.7.9.1 Fonctions 1, 2 : Signaux actions synchrones envoyés au / du canal Ces fonctions permettent de transférer les zones de données pour les actions synchrones envoyées au canal depuis l'interface de canal dans l'AP (LBP_Chan*.A_SynDisabl (DB21, …...
Page 754 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Pour l'accès depuis l'AP, il est recommandé d'utiliser les types de données de base BYTE, CHAR, WORD, INT, DWORD, DINT ou REAL, lorsqu'une seule valeur est transmise, ou les champs de données de ces types de données (Array of …) si plusieurs valeurs doivent être transmises.
Page 755: Utilisation D'un Sémaphore Dans L'ap
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Utilisation d'un sémaphore dans l'AP Le bloc prend en charge le contrôle et l'activation de l'octet de sémaphore. Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 756: Utilisation Du Sémaphore Dans La Cn
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Utilisation du sémaphore dans la CN Le contrôle et l'activation de l'octet de sémaphore doivent être exécutés explicitement. Plages de valeurs des variables Signal Mode Type Plage de valeurs Signification Enable BOOL TRUE : transfert de données Funct BYTE 3, 4...
Page 757: Basculer Entre Big Et Little Endian
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Signal Mode Type Plage de valeurs Signification ErrCode 20 : erreur d'alignement de Word/DWord/ Real 21 : offset non autorisé 22 : octet de sémaphore non autorisé 23 : aucune nouvelle donnée disponible pour la lecture (sémaphore) 24 : impossible d'écrire les nouvelles don‐...
Page 758 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Exemple 1 : Lecture Dans la zone de mémoire pour l'échange de données rapide, un DWord à partir de l'offset 4 est lu par l'AP. L'octet 0 est utilisé en tant que sémaphore. Programmation AP // #tempData: DWord // #tempError: Bool // #tempStatus: Int...
Page 759 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Exemple 2 : Écriture Dans la zone de mémoire pour l'échange de données rapide, dix Word à partir de l'offset 8 sont écrits. L'octet 1 est utilisé en tant que sémaphore. Programmation AP // #tempData: Array [1..10] of Word // #tempError: Bool // #tempStatus: Int "LBP_TransferSelData"(Enable := TRUE,...
Page 760 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) IF NOT #tempError THEN // Changer de boutisme après la lecture MyVar.first := SWAP(MyVar.first); MyVar.second:= SWAP(MyVar.second); END_IF; Exemple 4 : Lecture à l'aide de STRUCT Dans la zone de mémoire pour l'échange de données rapide, une structure est utilisée pour la lecture.
Page 761: Fonction 5 : Actualiser Les Signaux De Commande Envoyés Au Canal
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) 11.7.9.3 Fonction 5 : Actualiser les signaux de commande envoyés au canal Cette fonction permet une transmission rapide des signaux de commande importants. Les signaux "LBP_Chan*.DBW6" (DB21, … .DBX6.0..7.7) de l'interface de canal dans l'AP sont transmis à...
Page 762: Fonction 7 : Actualiser Les Signaux De Commande Envoyés Aux Axes
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) IVAR2 := 0, // sans objet Error => #tempError, ErrCode => #tempStatus); 11.7.9.5 Fonction 7 : Actualiser les signaux de commande envoyés aux axes Cette fonction permet une transmission rapide des signaux de commande importants. Les signaux "LBP_Axis*.DBB4"...
Page 763 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) • Signaux de déplacement d'axe • Correction de la broche et de l'avance • Commutation SCP/SCM La figure suivante montre la transmission des signaux entre le TCM, l'interface CN/AP et les sorties de bloc : Figure 11-3 Transmission des signaux FC24 Pour la transmission des signaux, les zones de mémoire MCP-IN et -OUT sont utilisées,...
Page 764: Particularités
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Signal Mode Type Plage de valeurs Signification ChanNo: BYTE 0 ... 10 Numéro du canal dans lequel les signaux de canal sont transmis 0 : aucune transmission des signaux de ca‐ SpindleIFNo: BYTE 0 ... 31 Numéro de l'axe machine dans lequel les données de broche sont transmises...
Page 765 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Configuration d'axes souple L'affectation des touches de sélection d'axe aux axes machine peut être configurée avec souplesse. Un axe machine au choix peut être affecté à chaque touche. Si plus de 6 axes machine doivent être sélectionnés, l'affectation peut être modifiée de manière dynamique.
Page 766 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) l'IHM, l'axe machine sélectionné est le même que celui qui aurait été sélectionné si la touche de sélection d'axe correspondante du TCM avait été actionnée. Si aucune affectation n'est possible, le numéro d'axe sélectionné par l'IHM est utilisé directement comme axe machine. Il est ainsi possible de sélectionner des axes qui ne peuvent pas être sélectionnés avec le TCM.
Page 767 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Tableau Déplacement manuel des axes machine (du TCM à l'interface CN/AP) 11-983 DB axe : "LBP_Axis1 [DB31], …" Touche TCM (axe sélectionné) Touche directionnelle + A_Plus Touche directionnelle - A_Minus Correction du rapide A_RapidTrOR Tableau Déplacement manuel des axes géométriques (du TCM à...
Page 768 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Tableau Déblocage de l'avance et de la broche (du TCM à l'interface CN/AP) 11-987 Touches TCM Paramètre de sortie Arrêt avance Paramètre : "FeedHold" Déblocage avance Arrêt broche Paramètre : "SpindleHold" Broche à gauche Paramètre : "SpindleDir" Broche à...
Page 769 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Remarque Les LED des touches directionnelles +/- et rapide sont commandées par actionnement. Les LED des touches d'axe sont commandées par la sélection d'un axe ou la commutation SCM/ SCP. Les LED de démarrage/arrêt de l'avance et Broche à gauche/à droite/arrêt sont commutées après l'actionnement.
Page 770 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) SpindleIFNo := 4, FeedHold => #tempFeedHold, SpindleHold => #tempSpindleHold, SpindleDir => #tempSpindleDir); // Appel du bloc pour 1er TCM, sans GMFC, canal 2, sans broche "LBP_MCPCtrlMillingSmall"(BAGNo := 0, // or B#16#00 ...
Page 771: Voir Aussi
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) FeedHold => #tempFeedHoldMcp2, SpindleHold => #tempSpindleHoldMcp2, SpindleDir => #tempSpindleDirMcp2); Voir aussi LBP_MCPCtrlMilling [FC19] : Transmission des signaux MCP à l'interface (Page 743) 11.7.11 LBP_MCPCtrlTurning [FC25] : Transmission des signaux MCP/BT à l'interface Fonction Le bloc "LBP_MCPCtrlTurning [FC25]"...
Page 772 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Les signaux Démarrage/arrêt de l'avance et Démarrage/arrêt de la broche ne sont pas transmis à la CN/AP, mais générés en tant que paramètres de sortie "FeedHold" ou "SpindleHold". L'état est enregistré en interne, les sorties sont conservées, même par la frappe touche.
Page 773 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) peut être exécuté. La position du commutateur à clé et la correction de l'avance pour tous les axes ne sont transmises que lors du premier appel dans le cycle. Pour chaque TCM pour lequel le bloc est appelé, des plages de sortie et d'entrée valides doivent être indiquées dans l'appel de "LBP_ConfigBP [FC1]"...
Page 774 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Pour les paires de touches de déplacement des axes 1 à 4, les axes machine 1 à 4 sont préréglés. Tableau Exemple de configuration d'axes souple 11-990 Touche Affectation Paire de touches +X/-X LBP_NC.MCP1AxisTbl[1] := 7 7e axe machine (DB10.DBB8) Paire de touches +Z/-Z LBP_NC.MCP1AxisTbl[2] := 2...
Page 775 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Tableau Déplacement manuel des axes machine (du TCM à l'interface CN/AP) 11-993 DB axe : "LBP_Axis1 [DB31], …" Touche TCM (axe sélectionné) Touche de déplacement +X, +Z, +C, +Y A_Plus [DBX4.7] Touche de déplacement -X, -Z, -C, -Y A_Minus [DBX4.6] Correction du rapide A_RapidTrOR [DBX4.5]...
Page 776 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Touches TCM DB de canal : "LBP_Chan1 [DB21], …" (Paramètre ChanNo) Reset A_Reset [DBX7.7] Bloc par bloc A_SBL [DBX0.4] Tableau Déblocage de l'avance et de la broche (du TCM à l'interface CN/AP) 11-997 Touches TCM Paramètre de sortie Arrêt avance Paramètre : "FeedHold"...
Page 777: Appel Du Bloc Pour 1Er Tcm, Sans Gmfc, Canal 2, Sans Broche
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Remarque Les LED des paires de touches de déplacement des axes X:Z/C/Y sont commandées par actionnement. Les LED de démarrage/arrêt de l'avance et de démarrage/arrêt de la broche sont commutées après l'actionnement. La LED du SCP est commutée après l'actionnement. Les LED du rapide et du Reset ne sont pas commandées.
Page 778: Lbp_Htctrlht8 [Fc26] : Transmission Des Signaux Ht 10 À L'interface
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) "LBP_MCPCtrlTurning"(BAGNo := 0, // or B#16#00 ChanNo := 2, SpindleIFNo := 0, FeedHold => #tempFeedHold, SpindleHold => #tempSpindleHold); // Appel du bloc pour 1er TCM, GMFC 2, canal 3, broche : axe 8 ...
Page 779 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Pour HT 10, le bloc transmet les signaux suivants : • Modes de fonctionnement • Commande du programme • Signaux de déplacement d'axe • Correction de l'avance • Commutation SCP/SCM La figure suivante montre la transmission des signaux entre le TCM, l'interface CN/AP et les sorties de bloc : Pour la transmission des signaux, les zones de mémoire MCP-IN et -OUT sont utilisées de la manière indiquée dans les paramètres "MCP1In", "MCP1Out"...
Page 780 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Explication des paramètres formels Signal Mode Type Plage de valeurs Signification BAGNo BYTE B#16#00 … B#1 1er TCM : numéro du GMFC dans lequel les 6#0A signaux des modes de fonctionnement sont transmis (0 … 10) B#16#00 : aucune transmission des si‐ gnaux des modes de fonctionnement B#16#10 … B#1 2e TCM : numéro du GMFC dans lequel les...
Page 781 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Système de coordonnées machine et système de coordonnées pièce L'actionnement de la touche logicielle MCS/WCS permet de commuter entre le "système de coordonnées machine" (SCM) et le "système de coordonnées pièce" (SCP). En mode SCM, les signaux de déplacement d'axe sont transmis dans le bloc de données de l'axe machine correspondant.
Page 782 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Touche TCM BAG-DB : "LBP_ModeGroup [DB11]" (Paramètre BAGNo) – Représentation pour GMFC 1 REPOS A_REPOS (DBX1.1) A_REF (DBX1.2) TEACH IN A_TEACHIN (DBX1.0) INC Var A_INCVar (DBX2.5) Le tableau suivant montre les signaux de déplacement manuel (SCM) des axes machine (du TCM à l'interface CN/AP) : Touche TCM DB axe : "LBP_Axis1 [DB31], …"...
Page 783 Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Signalisations en retour au TCM de l'interface CN/AP Le tableau suivant affiche les modes de fonctionnement et fonctions machine (au TCM de l'interface CN/AP) : Signal de sortie TCM BAG-DB : "LBP_ModeGroup [DB11]" (Paramètre BAGNo) – Représentation pour GMFC 1 AUTOMATIC E_AUTO (DBX6.0) E_MDA (DBX6.1)
Page 784: Appel Du Bloc Pour 1Er Tcm, Sans Gmfc, Canal
Référence à PLC Basic Program 11.7 Fonctions (FC) Appel multiple // Appel du bloc pour 1er TCM, GMFC 1, canal 1 "LBP_HTCtrlHT8"(BAGNo := 1, // ou B#16#01 ChanNo := 1); // Appel du bloc pour 1er TCM, sans GMFC, canal 2 "LBP_HTCtrlHT8"(BAGNo := 0, // ou B#16#00 ChanNo...
Page 785: Informations Sur La Configuration Et La Mise En Service
Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Exemples d'appels Appel individuel // OpUnitComm_DB: "LBP_OpUnitComm" (bloc d'instance) // #tempError: Bool; // #tempStatus: Word; OpUnitComm_DB(Config := LBP_ConfigData, Error => #tempError, Status => #tempStatus); LBP_Handwheels(OpUnitComm_DB); 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service 11.8.1...
Page 786: Voir Aussi
Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Pour l'accès du programme de base aux données d'entrée et de sortie des éléments de commande, les pointeurs utilisés dans les paramètres "LBP_ConfigBP [FC1]" doivent être communiqués au programme de base. Exemple MCP PROFINET Un MCP PROFINET est créé...
Page 787: Couplage Par Profibus
Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service 11.8.1.3 Couplage par PROFIBUS La configuration et l'établissement d'une connexion PROFIBUS avec les éléments de commande sont effectués par le système d'exploitation AP. Pour l'accès du programme de base aux données d'entrée et de sortie des éléments de commande, les pointeurs utilisés dans les paramètres "LBP_ConfigBP [FC1]"...
Page 788 Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Généralités Le bloc "LBP_OpUnitComm [FB25000]" est utilisé pour la communication avec les tableaux de commande machine (MCP), les mini-consoles de commande (HT) et les modules de touches directes (OpKey) par Industrial Ethernet (IE).
Page 789 Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Paramétrage sur "LBP_ConfigBP [FC1]" : "LBP_ConfigBP" MCPNum:=0, MCP1In:="McpMillingTyp".mcpIn, MCP1Out:="McpMillingTyp".mcpOut, MCP1BusAdr:=6, MCP1Timeout:=S5T#700MS, MCP2In:=NULL, MCP2Out:=NULL, MCP2BusAdr:=0, MCP2Timeout:=S5T#700MS, MCP1Stop:=FALSE, MCP2Stop:=FALSE, ...
Page 790: Configuration Dns
Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Configuration Le paramétrage des connexions Ethernet s'effectue avec les paramètres des éléments de commande dans "LBP_ConfigData [DB7]" et peut être exécuté pendant l'OB de démarrage (par exemple "Startup [OB100]") au niveau de "LBP_ConfigBP [FC1]".
Page 791 Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Les variables MCP1In, MCP2In et HTIn doivent avoir des pointeurs qui indiquent la zone de mémoire pour les données d'entrée reçues par les éléments de commande. Remarque S'assurer, avec l'indication des pointeurs pour les données d'entrée et de sortie, que l'espace mémoire à...
Page 792 Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Paramètres pertinents pour les éléments de commande ("LBP_ConfigBP [FC1]" et "LBP_ConfigData [DB7]") MCPBusType = B#16#55 pour MCP1 et MCP2 MCP1ConnectionId = 1001 MCP2ConnectionId = 1002 HTConnectionId = 1003 MCP1LocalUdpPort = MCP2LocalUdpPort = 16002...
Page 793: Couplage D'op Avec Touches Directes
Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Couplage d'OP avec touches directes Dans les variables de "LBP_ConfigData [DB7]" dans Op1KeyBusAdr ou Op2KeyBusAdr (correspond à l'adresse de bus de l'abonné), configurer la partie numérique du nom logique des éléments de commande.
Page 794 Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Paramètres pertinents pour les éléments de commande ("LBP_ConfigBP [FC1]" et "LBP_ConfigData [DB7]") Uniquement SINUMERIK ONE : OpUnitInterfaceId = "Interface-Ethernet~CP~locale_1" (262, interface CP) Uniquement SINUMERIK MC : OpUnitInterfaceId: = "Local~PROFINET_interface_150" (64) Touches directes OpKeyNum = 0, 1 ou 2 (nombre d'OP avec touches directes) Op1KeyIn...
Page 795 Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Pour le timeout, une entrée d'erreur est générée dans le tampon des alarmes de l'AP. Il en résulte le message d'erreur suivant : • 404029: Touches directes %1 défaillantes La défaillance d'un élément de commande est également détectée après le redémarrage, si aucune donnée n'est échangée entre les éléments de commande et l'AP.
Page 796 Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Signaux du TCM (touches) (TCM → AP) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 EB n + 2 Commuta‐...
Page 797 Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Signaux au TCM (LED) (AP → TCM) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 AB n + 6 Reset AB n + 7 KT-OUT6...
Page 798 Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Signaux au TCM étroit (LED) (AP → TCM) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 AB n + 1 Broche Fonction machine...
Page 799: Initialisation Dans L'ob De Démarrage
Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Tableau Signaux envoyés à la mini-console de commande HT 10 : mémoire image des sorties 11-1005 Signaux envoyés à la simulation TCM (AP → HT 10) Octet Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4...
Page 800 Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service MCP2BusAdr := 193, MCP2Stop := FALSE, MCP2NotSend := FALSE, MCP2ConnectionId := 1002, MCP2LocalUdpPort := 16002 HTIf := 5, // un HT 10 ...
Page 801: Identifications De Connexion Et Ports Udp
Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service SpindleIFNo := 4, // Axe 4 en tant que broche FeedHold => LBP_Chan1.A_FDdisable, SpindleHold => LBP_Axis4.A_FDSpStop); À titre d'exemple, les données d'entrée et de sortie sont traitées pour le TCM 1 par l'appel de "LBP_MCPCtrlMilling [FC19]".
Page 802: Erreurs Et État
Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Erreurs et état Si une erreur se produit lors de la communication entre l'AP et les éléments de commande, le bit d'erreur correspondant est activé et un code d'erreur est enregistré dans "LBP_ConfigData [DB7]" dans les paramètres listés.
Page 803 Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Le paramètre d'entrée IdentMcpProfilNo doit généralement être défini sur la valeur "0". Lors de l'identification des touches directes, ce paramètre doit être défini sur la valeur "1". IdentConnectionId est un identifiant de connexion univoque qui est utilisé...
Page 804: Commutation Du Tableau De Commande Machine
Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service HT 2 ou un HT 10 est raccordé ou si aucun appareil n'est raccordé à un boîtier de connexion. Avec cette information, le canal peut ensuite être activé pour les éléments de commande. Type de MCP IdentMcpType Aucun appareil connecté...
Page 805 Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service Commutation de l'adresse de bus Si la liaison de communication existante vers un élément de commande doit être interrompue et si une nouvelle liaison de communication vers un autre élément de commande doit être établie avec une autre adresse de bus ou si les pointeurs pour les données d'entrée et de sortie doivent être modifiés, procéder de la manière suivante : 1.
Page 806: Utilisation Mixte Du Tableau De Commande Machine Et De La Mini-Console De Commande
Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service 11.8.5 Utilisation mixte du tableau de commande machine et de la mini-console de commande Informations générales Le programme AP de base prend en charge le fonctionnement simultané de max. 2 tableaux de commande machine et d'une mini-console de commande.
Page 807 Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service SpindleIFNo := 4, // Numéro d'interface broche = 4 FeedHold => // Arrêt avance signal autocontrôlé #tempFeedHold, SpindleHold => // Arrêt broche autocontrôlé #tempSpindleHold); // Appel du "LBP_HTCtrlHT8 [FC26]" pour le canal 2 "LBP_HTCtrlHT8"(BAGNo := 0, // Pas d'alimentation du GMF...
Page 808: Configuration D'axes Souple
Référence à PLC Basic Program 11.8 Informations sur la configuration et la mise en service // Signaux envoyés à l'interface : "LBP_HTCtrlHT8"(BAGNo := 1, // GMFC Nr. 1 ChanNo := 2); // Canal n° 2 END IF; 11.8.6 Configuration d'axes souple L'affectation des touches de sélection d'axe aux axes machine peut être configurée avec souplesse pour les variantes MCP "LBP_MCPCtrlMilling [FC19]", "LBP_MCPCtrlMillingSmall [FC24]", "LBP_MCPCtrlTurning [FC25]"...
Page 809: Annexes
Référence à PLC Basic Program A Annexes Annexes Bibliographie Une description détaillée des données système est disponible dans la documentation suivante : • Pour les entraînements SINAMICS, tenir compte également des documents suivants : – SINAMICS S120 Manuel de mise en service avec Startdrive –...
Page 810 Référence à PLC Basic Program A Annexes Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 811: Annexes
Annexes Liste des abréviations Sortie AFIS Automatic Filter Switch: Commutation automatique du filtre ASCII American Standard Code for Information Interchange: code standard américain pour l'échange d'information ASIC Application Specific Integrated Circuit: circuit utilisateur ASUP Asynchrones Unterprogramm : sous-programme asynchrone AUTO Mode de fonctionnement "Automatic" AUXFU Auxiliary Function: fonction auxiliaire Liste d'instructions...
Page 812 Annexes A.1 Liste des abréviations Dry Run: avance de marche d'essai DWORD Double mot (soit 32 bits) Entrée Execution from External Storage Entrée/sortie Arrêt étendu et retrait Touche ETC ">" ; permet d'étendre la barre de touches logicielles dans le même menu Feed Disable: Blocage de l'avance FdStop Feed Stop: Arrêt avance FIFO...
Page 813 Annexes A.1 Liste des abréviations Jogging : mode réglage Schéma à contacts (méthode de programmation pour AP) Light Emitting Diode: diode électroluminescente Lagemesssystem : système de mesure de position Lageregler : régulateur de position Main Main program: programme principal (OB1, AP) Machine Control Panel: tableau de commande machine Paramètre(s) machine Manual Data Automatic: saisie manuelle des données Motor Data Set: jeu de paramètres moteur...
Page 814 Annexes A.1 Liste des abréviations PC Unit: boîtier PC (unité de traitement) Console de programmation Instance de programme Programmable Logic Control: programmable PROFINET Power On Position/Positionnement Parameter Prozessdaten Objekt : télégramme de données cyclique lors de la transmis‐ sion avec PROFIBUS-DP et le profil "Entraînements à vitesse variable" Panel Processing Unit (matériel central d'une commande CNC à...
Page 815 Annexes A.1 Liste des abréviations Safe Torque Off Steuerwort : mot de commande Vitesse circonférentielle de meule Logiciel Thin Client Unit Totally Integrated Automation Terminal Module (SINAMICS) Tool Offset: correction d'outil Tool Offset Active: identificateur (type de fichier) pour corrections d'outil TOFF Correction en ligne de la longueur d'outil TRANSMIT Transform Milling Into Turning: transformation des coordonnées pour des opérations de...
Page 816 Annexes A.1 Liste des abréviations Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...
Page 817: Index
Index LBP_AlarmMsgs [DB2] Domaines utilisateur, 108 Zone de canal 1, 95, 96 Zone de canal 10, 105 Activation zone de canal 2, 97 du tableau de commande machine, de la mini- Zone de canal 3, 98 console de commande, 790 Zone de canal 4, 99 Zone de canal 5, 100 Zone de canal 6, 101 Zone de canal 7, 102 Bloc Zone de canal 8, 103 Conflits lors de la copie, 29...
Page 818 Index A_FD_ORSp, 514 A_PLCASp, 502 A_FDSpStop, 496 A_PLCAxis, 535 A_FixedFD1, 493 A_Plus, 499 A_FixedFD2, 493 A_PosMeas2, 482 A_FixedFD3, 493 A_PosSpindle, 537 A_FixedFD4, 493 A_PrgtestAxRel, 494 A_Follow_upMode, 480 A_ProgtestActivate, 510 A_FollowAxOv, 528 A_ProgtestSuppress, 509 A_GearChangeOv, 512 A_PulseEnable, 524 A_HIAxMov, 529 A_RapidTrOR, 497 A_HoldBrakeToOpen, 521 A_RefVal1, 490 A_HW1, 495 A_RefVal2, 490 A_HW2, 495 A_RefVal3, 490 A_HW3, 495 A_RefVal4, 490 A_HWLimitMinus, 505 A_RUEncQuStop, 521 A_INC1, 500 A_SensorFixedStop, 476 A_INC10, 500 A_SetRotDirectLeft, 517 A_INC100, 500 A_SetRotDirectRight, 517 A_INC1000, 500 A_SetRP, 532 A_INC10000, 500 A_SI_SetpLimBit0, 538 A_INCVar, 500 A_SI_SetpLimBit1, 538...
Page 819 Index E_AnalogSensor, 620 E_HW3, 559 E_AndConditionFulfilled, 622 E_HWOverlay, 552 E_AWL, 605 E_I2TLimit, 599 E_AxContainerRot, 555 E_INC1, 561 E_AxialAlarm, 547 E_IndexAxisPos, 574 E_AxisAccel, 607 E_IntegratDisable, 592 E_AxisCtrl, 599 E_InvHWDirOfRot, 562 E_AxisReady, 547 E_JogFixPPos0, 571 E_AxReset, 556 E_JogFixPPos0Act, 570 E_AxSpDisable, 557 E_JogFixPPos1, 571 E_AxStop, 557 E_JogFixPPos1Act, 570 E_BitValCtrlOutChang0, 601 E_JogFixPPos2, 571 E_BitValCtrlOutChang1, 601 E_JogFixPPos2Act, 570 E_BrakeTest, 568 E_JogPos, 572 E_ChPoss, 563 E_JogToPos, 571 E_ClampingState, 619 E_MAR, 608 E_ClampTolerance, 612 E_MasterSp, 606 E_CLG, 583 E_MdMdx, 596 E_CollCheckRedSpeed, 575 E_MDS_DDS_InterfacesValid, 616 E_ConstCuttSpeed, 583 E_MeasAct, 553 E_ContrMode, 586 E_Message, 598...
Page 820 Index E_OverlayMotion, 604 E_SpeedSetpSmooth, 589 E_ParA, 591 E_SpInPosition, 587 E_ParB, 591 E_Stat, 549 E_ParC, 591 E_StopCorr, 558 E_ParS_A, 564 E_StopDEPBCS, 558 E_ParS_B, 564 E_StopDEPMCS, 557 E_ParS_C, 564 E_StopHIAxMove, 558 E_PathAxis, 573 E_StopOscill, 609 E_PLCASp, 563 E_SUG, 583 E_PLCAxDedic, 569 E_SupportAreaViol, 581 E_PLCCtrlAx, 556 E_SWCam, 552 E_PLCType, 563 E_SWL, 605 E_PolePosIdentPassed, 622 E_Sync, 608 E_POS_RESTORED1, 568 E_SyncMode, 584 E_POS_RESTORED2, 568 E_Syncron2Coarse, 613 E_PosAxis, 573 E_Syncron2Fine, 613 E_PositContr, 550 E_SyncronCoarse, 603 E_PosMeas1, 612 E_SyncronFine, 602 E_PosMeas2, 612 E_SyncRunCorrDOut, 607 E_PosMode, 585 E_SyncRunCorrIncl, 613 E_PulseEnable, 593 E_SynRunStart, 611...
Page 821 Index LBP_Chan1 ..A_Ori[3] A_InKeyG7, 425 INC1, 460 A_InKeyG8, 425 INC10, 460 A_InKeyGEn1, 425 INC100, 460 A_InKeyGEn2, 425 INC1000, 460 A_InKeyGEn3, 425 INC10000, 460 A_InKeyGEn5, 425 INCVar, 460 A_InKeyGEn6, 425 InvHWDirOfRot, 461 A_InKeyGEn7, 425 OEM, 460 A_InKeyGEn8, 425 LBP_Chan1 ..E_Ori[1] A_InKeyGRunIn1, 426 HW1, 455 A_InKeyGRunIn2, 426 HW2, 455 A_InKeyGRunIn3, 426 HW3, 455 A_InKeyGRunIn4, 426 TCMinus, 458 A_InKeyGRunIn5, 426 TCPlus, 458 A_InKeyGRunIn6, 426 TReqMinus, 456 A_InKeyGRunIn7, 426 TReqPlus, 456 A_InKeyGRunIn8, 426 LBP_Chan1 ..E_Ori[2] A_OEM_TechnoSig, 421 HW1, 455 A_Ori, 417...
Page 822 Index E_InKeyGRunOut8, 427 Moins, 434 E_JOG_Circles, 424 OEM, 437 E_JogRetract, 423 Plus, 434 E_NoToolChangeCmd, 416 RapidTrOR, 433 E_OEM_TechnoSig, 421 LBP_Chan1 [DB21], … .A_Geo[2] E_Ori, 417 ContManTravel, 436 E_Overstore, 413 Disabl, 432 E_ProgEvent_M30, 422 FDStop, 431 E_ProgEvent_PowerOn, 422 HW1, 430 E_ProgEvent_Reset, 422 HW2, 430 E_ProgEvent_SearchRun, 422 HW3, 430 E_ProgEvent_Start, 422 INC1, 436 E_PTP_Travel, 409 INC10, 436 E_REPOS_DEFERRA, 415 INC100, 436 E_REPOS_EdgeAckn, 413 INC1000, 436 E_REPOS_PMode0, 414 INC10000, 436 E_REPOS_PMode1, 414 INCVar, 436 E_REPOS_PMode2, 414 Moins, 434 E_RetractData, 423 Plus, 434 E_SearchAct, 411...
Page 823 Index TCPlus, 442 A_ContHW1, 362 TReqMinus, 440 A_ContHW2, 362 TReqPlus, 440 A_ContHW3, 362 LBP_Chan1 [DB21], … .E_Geo[1]2 A_ContHWneg, 363 INC100, 444 A_ContHWsim, 363 LBP_Chan1 [DB21], … .E_Geo[1]3 A_CSP, 351 INC100, 444 A_DeleteDTG, 342 LBP_Chan1 [DB21], … .E_Geo[2] A_DisablWearMon, 361 HW2, 439 A_DisablWP_Counter, 360 HW3, 439 A_DontDisablTool, 361 INC1, 444 A_DRF, 325 INC10, 444 A_DRY, 327 INC1000, 444 A_F_Limit, 343 INC10000, 444 A_FD_OR, 337 INCVar, 444 A_FD_ORA, 344 InvHWDirOfRot, 445 A_FDdisable, 341 OEM, 445...
Page 824 Index A_SKP3, 333 E_M30, 372 A_SKP4, 333 E_MMC_AtStopSetOvrZero, 353 A_SKP5, 333 E_MMC_CfgStopFunc, 353 A_SKP6, 333 E_MMC_DRF, 354 A_SKP7, 333 E_MMC_DRY, 356 A_SKP8, 368 E_MMC_FD_OR4RT_OR, 357 A_SKP9, 368 E_MMC_M01, 355 A_SP_Clear, 343 E_MMC_M01AssocNC, 354 A_StrokDelayed, 335 E_MMC_ProgTest, 358 A_StrokEnab, 333 E_MMC_REPOSMode, 358 A_StrokStop, 335 E_MMC_REPOSPM_0, 356 A_StrokSup, 334 E_MMC_REPOSPM_1, 356 A_SuppStartLock, 349 E_MMC_REPOSPM_2, 356 A_SynOff, 328 E_MMC_SKP0, 358 A_TM_TimOut, 329 E_MMC_SKP1, 358 D1, 398 E_MMC_SKP2, 358 D1Change, 393 E_MMC_SKP3, 358 D1Quick, 394 E_MMC_SKP4, 358 D2, 398 E_MMC_SKP5, 358 D2Change, 393 E_MMC_SKP6, 358 D2Quick, 394 E_MMC_SKP7, 358...
Page 825 Index ExtF1, 401 INC1, 452 ExtF2, 401 INC10, 452 ExtF3, 401 INC100, 452 ExtF4, 401 INC1000, 452 ExtF5, 401 INC10000, 452 ExtF6, 401 INCVar, 452 ExtH1, 400 InvHWDirOfRot, 453 ExtH2, 400 M1, 395 ExtH3, 400 M1Change, 393 ExtM1, 395 M1NDec, 394 ExtM2, 395 M1Quick, 394 ExtM3, 395 M2, 395 ExtM4, 395 M2Change, 393 ExtM5, 395 M2NDec, 394 ExtS1, 396 M2Quick, 394 ExtS2, 396 M3, 395 ExtS3, 396 M3Change, 393 ExtT1, 397 M3NDec, 394 ExtT2, 397 M3Quick, 394 ExtT3, 397 M4, 395 F1, 401 M4Change, 393...
Page 826 Index Signaux des axes d'orientation, 321, 322 IdentConnectionId, 136 Signaux du canal, 322, 323 IdentError, 139 Signaux envoyés aux axes d'orientation, 319, 320 IdentLocalUdpPort, 137 Signaux pour fonctions GO, 322 IdentMcpBusAdr, 131 T1, 397 IdentMcpBusType, 132 T1Change, 393 IdentMcpLengthIn, 134 T1Quick, 394 IdentMcpLengthOut, 134 T2, 397 IdentMcpProfilNo, 132 T2Change, 393 IdentMcpStrobe, 132 T2Quick, 394 IdentMcpType, 134 T3, 397 IdentStatus, 140 T3Change, 393 IRAuxfuE, 130 T3Quick, 394 IRAuxfuH, 130 LBP_Chan1, ...
Page 827 Index Op1KeyIn, 130 A_MCPChan, 278 Op1KeyLocalUdpPort, 137 A_NCU_Index, 302 Op1KeyNotSend, 131 A_OEM1, 278 Op1KeyOut, 131 A_OEM2, 278 Op1KeyReady, 140 A_Override, 302 Op1KeyStatus, 139 A_Par1, 293 Op1KeyStop, 131 A_Par2, 293 Op2KeyBusAdr, 131 A_Par3, 293 Op2KeyConnectionId, 136 A_PLCExtViewerMode, 277 Op2KeyError, 139 A_PPdeload, 279 Op2KeyIn, 130 A_PPload, 279 Op2KeyLocalUdpPort, 137 A_PPsel, 279 Op2KeyNotSend, 131 A_ReqMMC1, 303 Op2KeyOut, 131 A_ReqMMC2, 303 Op2KeyReady, 141 A_SafeActionLog, 276 Op2KeyStatus, 139 A_SCDark, 274 Op2KeyStop, 131 A_SCLight, 274 OpKeyNum, 130 A_SimOvr, 305 OpUnitCommId, 135 A_SimState, 305 OpUnitInterfaceId, 135 A_Subtype, 302 UserVersion, 130 A_TeachDisable, 279...
Page 828 Index E_MagazinePlaceType, 303 MMC2.A_Par1, 293 E_PMagazine, 303 MMC2.A_Par2, 293 E_PMagazinePlace, 303 MMC2.A_Par3, 293 E_PPAct, 287 MMC2.A_PPdeload, 279 E_PPdeload, 288 MMC2.A_PPload, 279 E_PPErr, 287 MMC2.A_PPsel, 279 E_PPError, 291 MMC2.A_SafeActionLog, 276 E_PPload, 289 MMC2.A_SCDark, 274 E_PPOKLBP_HMI [DB19]MMC2.E_PPOK, 286 MMC2.A_SCLight, 274 E_PPsel, 290 MMC2.A_TeachDisable, 279 E_PTnumber, 304 MMC2.A_V24Index1, 280 E_RecCleared, 283 MMC2.A_V24Index2, 280 E_Req, 303 MMC2.A_V24NoFile1, 281 E_SCDark, 282 MMC2.A_V24NoFile2, 282 E_ScreenNo, 286 MMC2.E_ActivWA, 284 E_SimActiv, 284 MMC2.E_ActWCS, 284 E_Subtype, 302 MMC2.E_Cancel, 283 E_TDC_Cancel, 303 MMC2.E_CanCleared, 283 E_TDC_Read, 303 MMC2.E_Chan, 285 E_TDC_Read_before_Write, 303 MMC2.E_DataTransf, 285 E_TDC_Write, 303...
Page 829 Index PAR_STATUS, 295 A_REPOS, 216, 241 PAR_Z_INFO, 295 A_SingleBlock_A, 218, 244 ParOpKeyAdr, 295 A_SingleBlock_B, 217, 243 ParTcuIndex, 296 A_TEACHIN, 215, 241 Sidescreen - Interface pour fonction MCP, (Signal E_AUTO, 224, 252 de l'AP au logiciel de commande), (Signal du E_ChanReset, 226, 255 logiciel de commande à l'AP) E_HMI_ContManTravel, 234, 265 Signaux du tableau de commande, 268 E_HMI_INC1, 231, 261 Signaux envoyés au pupitre opérateur, 266 E_HMI_INC10, 231, 261...
Page 830 Index A_CA_DisableAutoWorkh, 164 A_Disabl_Inp36, 188 A_CA_DisableAutoWorkp, 164 A_Disabl_Inp37, 188 A_CA_DisableJogMach, 164 A_Disabl_Inp38, 188 A_CA_DisableJogTools, 164 A_Disabl_Inp39, 188 A_CA_DisableJogWorkh, 164 A_Disabl_Inp4, 155 A_CA_DisableJogWorkp, 164 A_Disabl_Inp40, 188 A_CollCheck, 204 A_Disabl_Inp5, 155 A_Disabl_anaIn1, 194 A_Disabl_Inp6, 155 A_Disabl_anaIn2, 194 A_Disabl_Inp7, 155 A_Disabl_anaIn3, 194 A_Disabl_Inp8, 155 A_Disabl_anaIn4, 194 A_Disabl_Inp9, 188 A_Disabl_anaIn5, 194 A_Disabl_Out1, 156 A_Disabl_anaIn6, 194 A_Disabl_Out10, 190 A_Disabl_anaIn7, 194 A_Disabl_Out11, 190 A_Disabl_anaIn8, 194 A_Disabl_Out12, 190 A_Disabl_anaOut1, 198 A_Disabl_Out13, 190 A_Disabl_anaOut2, 198 A_Disabl_Out14, 190 A_Disabl_anaOut3, 198 A_Disabl_Out15, 190 A_Disabl_anaOut4, 198 A_Disabl_Out16, 190 A_Disabl_anaOut5, 198 A_Disabl_Out17, 190 A_Disabl_anaOut6, 198 A_Disabl_Out18, 190...
Page 831 Index A_EMERGENCY_Ackn, 162 A_InMask_Out40, 193 A_IncInModeGroup, 163 A_InMask_Out5, 159 A_InMask_anaIn1, 194 A_InMask_Out6, 159 A_InMask_anaIn2, 194 A_InMask_Out7, 159 A_InMask_anaIn3, 194 A_InMask_Out8, 159 A_InMask_anaIn4, 194 A_InMask_Out9, 193 A_InMask_anaIn5, 194 A_Keyswitch0, 162 A_InMask_anaIn6, 194 A_Keyswitch1, 162 A_InMask_anaIn7, 194 A_Keyswitch2, 162 A_InMask_anaIn8, 194 A_Keyswitch3, 162 A_InMask_anaOut1, 197 A_OvMask_anaOut1, 196 A_InMask_anaOut2, 197 A_OvMask_anaOut2, 196 A_InMask_anaOut3, 197 A_OvMask_anaOut3, 196 A_InMask_anaOut4, 197 A_OvMask_anaOut4, 196 A_InMask_anaOut5, 197 A_OvMask_anaOut5, 196 A_InMask_anaOut6, 197 A_OvMask_anaOut6, 196 A_InMask_anaOut7, 197 A_OvMask_anaOut7, 196 A_InMask_anaOut8, 197 A_OvMask_anaOut8, 196 A_InMask_Out1, 159 A_OvMask_Out1, 157 A_InMask_Out10, 193 A_OvMask_Out10, 191 A_InMask_Out11, 193 A_OvMask_Out11, 191...
Page 832 Index A_OvMask_Out40, 191 A_Set_Out13, 192 A_OvMask_Out5, 157 A_Set_Out14, 192 A_OvMask_Out6, 157 A_Set_Out15, 192 A_OvMask_Out7, 157 A_Set_Out16, 192 A_OvMask_Out8, 157 A_Set_Out17, 192 A_OvMask_Out9, 191 A_Set_Out18, 192 A_PC_OSfault, 185 A_Set_Out19, 192 A_RobotStatus, 206 A_Set_Out2, 158 A_Set_Inp1, 155 A_Set_Out20, 192 A_Set_Inp10, 189 A_Set_Out21, 192 A_Set_Inp11, 189 A_Set_Out22, 192 A_Set_Inp12, 189 A_Set_Out23, 192 A_Set_Inp13, 189 A_Set_Out24, 192 A_Set_Inp14, 189 A_Set_Out25, 192 A_Set_Inp15, 189 A_Set_Out26, 192 A_Set_Inp16, 189 A_Set_Out27, 192 A_Set_Inp17, 189 A_Set_Out28, 192 A_Set_Inp18, 189 A_Set_Out29, 192 A_Set_Inp19, 189 A_Set_Out3, 158 A_Set_Inp2, 155 A_Set_Out30, 192 A_Set_Inp20, 189 A_Set_Out31, 192...
Page 833 Index E_611Dready, 183 E_Ax_B_HW3, 172 E_ActVal_anaIn1, 201 E_Ax_C_HW1, 172 E_ActVal_anaIn2, 201 E_Ax_C_HW2, 172 E_ActVal_anaIn3, 201 E_Ax_C_HW3, 172 E_ActVal_anaIn4, 201 E_Ax_D_HW1, 172 E_ActVal_anaIn5, 201 E_Ax_D_HW2, 172 E_ActVal_anaIn6, 201 E_Ax_D_HW3, 172 E_ActVal_anaIn7, 201 E_Ax_E_HW1, 172 E_ActVal_anaIn8, 201 E_Ax_E_HW2, 172 E_ActVal_In1, 165 E_Ax_E_HW3, 172 E_ActVal_In10, 199 E_BattAlarm, 186 E_ActVal_In11, 199 E_CA_DisableAutoMach, 168 E_ActVal_In12, 199 E_CA_DisableAutoTools, 168 E_ActVal_In13, 199 E_CA_DisableAutoWorkh, 168 E_ActVal_In14, 199 E_CA_DisableAutoWorkp, 168 E_ActVal_In15, 199 E_CA_DisableJogMach, 168 E_ActVal_In16, 199 E_CA_DisableJogTools, 168 E_ActVal_In17, 199 E_CA_DisableJogWorkh, 168 E_ActVal_In18, 199 E_CA_DisableJogWorkp, 168 E_ActVal_In19, 199 E_CancelToolCmd, 180 E_ActVal_In2, 165 E_Chan_HW1_A, 170...
Page 834 Index E_HW_sel2, 175 E_Setpoint_Out3, 166 E_HW_sel3, 175 E_Setpoint_Out30, 200 E_HW4_moved, 205 E_Setpoint_Out31, 200 E_HW4_moved5, 205 E_Setpoint_Out32, 200 E_HW6_moved, 205 E_Setpoint_Out33, 200 E_InspProbe1, 181 E_Setpoint_Out34, 200 E_InspProbe2, 181 E_Setpoint_Out35, 200 E_LanguageID, 170 E_Setpoint_Out36, 200 E_Mach_Ax1, 176 E_Setpoint_Out37, 200 E_Mach_Ax2, 176 E_Setpoint_Out38, 200 E_Mach_Ax3, 176 E_Setpoint_Out39, 200 E_MCP1LostPackageWarn, 169 E_Setpoint_Out4, 166 E_MCP1ready, 178 E_Setpoint_Out40, 200 E_MCP2LostPackageWarn, 169 E_Setpoint_Out5, 166 E_MCP2ready, 178 E_Setpoint_Out6, 166 E_MMC2BTSSready, 182 E_Setpoint_Out7, 166 E_MMC2MPIready, 182 E_Setpoint_Out8, 166 E_MMC2Ready, 182 E_Setpoint_Out9, 200 E_MMCBatt, 178 E_SetVal_anaOut1, 202 E_MMCTemp, 178 E_SetVal_anaOut2, 202 E_NCKalarm, 184 E_SetVal_anaOut3, 202...
Page 835 Index E_SWCamMinus[4], 187 MCP1AxisTbl[14], 160 E_SWCamMinus[5], 187 MCP1AxisTbl[15], 160 E_SWCamMinus[6], 187 MCP1AxisTbl[16], 160 E_SWCamMinus[7], 187 MCP1AxisTbl[17], 160 E_SWCamMinus[8], 187 MCP1AxisTbl[18], 160 E_SWCamMinus[9], 187 MCP1AxisTbl[19], 160 E_SWCamPlus[1], 187 MCP1AxisTbl[2], 160 E_SWCamPlus[10], 187 MCP1AxisTbl[20], 160 E_SWCamPlus[11], 187 MCP1AxisTbl[21], 160 E_SWCamPlus[12], 187 MCP1AxisTbl[22], 160 E_SWCamPlus[13], 187 MCP1AxisTbl[3], 160 E_SWCamPlus[14], 187 MCP1AxisTbl[4], 160 E_SWCamPlus[15], 187 MCP1AxisTbl[5], 160 E_SWCamPlus[16], 187 MCP1AxisTbl[6], 160 E_SWCamPlus[17], 187 MCP1AxisTbl[7], 160 E_SWCamPlus[18], 187 MCP1AxisTbl[8], 160 E_SWCamPlus[19], 187 MCP1AxisTbl[9], 160 E_SWCamPlus[2], 187 MCP1MaxAxis, 160 E_SWCamPlus[20], 187 MCP2AxisTbl[1], 160 E_SWCamPlus[21], 187 MCP2AxisTbl[10], 160 E_SWCamPlus[22], 187 MCP2AxisTbl[11], 160...
Page 836 Index Sorties CN analogiques externes, 150 Signaux d'interface Sorties CN TOR externes, 149 Fonction H 1..3 (DInt), 428 LBP_NCKProcessIRT [FC3] (programme de base, partie Signaux inverses, 89 commandée par alarme), 713 STRUCT, (A_Geo), (A_Ori), (Axis), (AxisA), (Chan), LBP_OpUnitComm [FB25000], 685 (ChanA), (E_Geo), (E_Ori), (GenerateAlarmMsgs), LBP_ParamAlarmMsgs [DB5] (HTIn), (HTOut), (MCP1In), (MCP1Out), (MCP2In), Axes/broches, 122 (MCP2Out), (MSigGrp), (MSigGrp*), (Op1KeyIn),...
Page 837 Index CW1.TeststopStart, 623 CW3.Brake_1_2, 624 CW3.BrakeClosed, 624 CW3.BT_Start, 623 CW3.DirOfROT, 624 CW3.SelectionSBT, 623 CW3.Testseq_1_2, 624 STRUCT SIC [DB31, ...] SW1.ESR_Req, 625 SW1.InternalEvent, 627 SW1.SF_Message_Act, 625 SW1.SLA_Sel, 624 SW1.SLS_Act, 626 SW1.SLS_LimBit0_Sel, 625 SW1.SLS_LimBit1_Sel, 625 SW1.SLS_Sel, 627 SW1.SOS, 626 SW1.SOS_Act, 626 SW1.SS1_Act, 626 SW1.SS2_Act, 626 SW1.STO_Act, 625 SW2.SDI_N_Sel, 627 SW2.SDI_P_Sel, 627 SW2.SLP_LimBit0_Sel, 628 SW2.SLP_Sel, 628 SW2.TestStopAct, 627 SW2.TestStopReq, 628 SW3.AcceptSLPAct, 629 SW3.AcceptTestSel, 629 SW3.Brake_1_2, 630 SW3.BrakeReq, 630 SW3.BT_Act, 630 SW3.BT_Finished, 630 SW3.BT_OK, 630 SW3.SBT_Sel, 629 SW3.SetpSettingDrive, 629 SW3.SignLoadTorque, 631 SW3.SS2E_ACTIVE, 628 SW3.SS2ESR, 629...
Page 838 Index Description fonctionnelle, 01/2024, A5E47437861D AH...

Siemens SINUMERIK MC PLC Consignes De Fonctionnement

Manuels Connexes pour Siemens SINUMERIK MC PLC

Sommaire des Matières pour Siemens SINUMERIK MC PLC