1. Manuels
  2. Marques
  3. Crumar Manuels
  4. Claviers électroniques
  5. SEVEN
  6. Mode d'emploi

Crumar SEVEN Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SEVEN:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
PIANO ÉLECTRIQUE À MODÉLISATION PHYSIQUE
Le numérique avec les sensations de l'analogique.
Mode d' e mploi du Crumar Seven - Page 1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Crumar SEVEN

Sommaire des Matières pour Crumar SEVEN

  • Page 1 PIANO ÉLECTRIQUE À MODÉLISATION PHYSIQUE Le numérique avec les sensations de l’analogique. Mode d’ e mploi du Crumar Seven - Page 1...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    été assemblé avec un savoir-faire de tout premier ordre. Nous vous souhaitons de nombreuses années de plaisir et de bonne musique avec votre nouveau Crumar Seven, et, si nous pouvons vous donner un petit conseil… vous vous en doutez… c’est de lire ce mode d’emploi dans son intégralité...
  • Page 3 Ce mode d’emploi ne se contente pas d’indiquer le fonctionnement de l’instrument et la manière de l’utiliser. Il explique également pourquoi le Crumar Seven est si spécial et ce qui le différencie des autres instruments qui pourraient à première vue sembler similaires.

  • Page 4: Table Des Matières

    19. SONS : MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE ÉCHANTILLONNÉ page 36 20. EFFETS page 37 21. CONNEXIONS page 41 22. RÉGLAGE CORRECT DU NIVEAU DE SORTIE page 44 23. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES page 45 Mode d’ e mploi du Crumar Seven - Page 4...

  • Page 5: Introduction

    Mais il y a maintenant le Crumar Seven. La toute dernière technologie en matière de génération de son avec une forme et un aspect que tous les claviéristes apprécient. L’objectif principal du Crumar Seven est le piano électrique, c’est-à-dire les sons de piano électrique les plus importants qui ont marqué...

  • Page 6: Caractéristiques Principales Du Crumar Seven

    - Effet de nappe (PAD) de synthétiseur en arrière-plan - Ports MIDI de sortie (MIDI OUT) et USB-MIDI - Alimentation interne - Clavier à mécaniques à marteaux de 73 notes Mode d’ e mploi du Crumar Seven - Page 6...

  • Page 7: Avis De Garantie

    – Le remplacement éventuel de l’ensemble du produit est laissé à la discrétion du fabricant. Notes sur la structure en bois. – La caisse en bois du Crumar Seven n’étant pas conforme à la réglementation de l’A.T.A., celui-ci ne peut donc pas être chargé dans la soute d’un avion sans un flight-case A.T.A. approprié.

  • Page 8: Qu'est-Ce Exactement Que La Modélisation Physique

    à générer est calculée à l’aide d’un modèle mathématique, d’un ensemble d’équations et d’algorithmes pour simuler une source de son physique. » Et c’est exactement ce que fait le Seven, tout le temps, pendant que vous jouez.

  • Page 9: Avantages De La Modélisation Et/Ou De La Synthèse Par Rapport À L'ancienne Technique De

    La synthèse sonore moderne par modélisation physique peut être comparée au moteur graphique d’un jeu vidéo moderne en 3D : elle peut être très réaliste, mais surtout elle donne des sensations authentiques en offrant une interaction. Le Crumar Seven repose sur huit puissants synthétiseurs en temps réel, tous différents car chacun a été...

  • Page 10: À Propos De La Polyphonie, Des Voix Par Rapport Aux Notes, Comment Les Voix Sont Allouées Dans Les Différents Modèles De Synthèse

    4 ou 8, afin d’éviter le chevauchement de plusieurs voix jouant le même son. C’est ainsi que les autres instruments gèrent la polyphonie. Voyons maintenant comment fonctionne le Crumar Seven. Mode d’ e mploi du Crumar Seven - Page 10...
  • Page 11 Nous avons vu qu’une modélisation physique imite le comportement d’un instrument mécanique en visant à reproduire chaque élément qui génère le son… et c’est exactement ce que fait le Crumar Seven. Cela concerne également le fonctionnement de la polyphonie. Le tableau suivant indique le modèle de synthèse, la tessiture de notes, la limite de polyphonie et le système d’allocation des voix utilisés...

  • Page 12: Allocation De Voix : R.r. + I.v.s

    Les cordes sont divisées en plusieurs parties, car certaines sont libres de résonner même lorsqu’elles ne sont pas frappées par les marteaux, tandis que d’autres ne vibrent que lorsqu’elles sont sollicitées. Cette méthode offre la possibilité d’obtenir le comportement d’un véritable modèle polyphonique comme dans l’instrument réel. Mode d’ e mploi du Crumar Seven - Page 12...

  • Page 13: Les Avantages D'un Piano Modélisé Par Rapport À Un Piano Échantillonné

    à ce résultat, n’est-ce pas ? Et bien, c’est grâce à un synthétiseur qui joue conjointement aux échantillons et qui génère uniquement les résonances. Le GSP-01 (moteur de lecture d’échantillons de Seven) peut également le faire. Manipulation du son. Une fois qu’un son a été échantillonné, il n’y a plus grand-chose à faire pour modifier son timbre. Mais si vous générez le son en temps réel, vous pouvez pratiquement tout faire.
  • Page 14 énorme gaspillage d’espace disque pour un seul son. Quoi qu’il en soit, avoir les 127 niveaux reproduits par des échantillons serait une folie, même pour la technologie informatique d’aujourd’hui. Le Crumar Seven utilise un modèle dynamique à...

  • Page 15: Panneau De Contrôle : Des Encodeurs Colorés Sans Fin Plutôt Que Des Potentiomètres

    CHAPITRE 7. PANNEAU DE CONTRÔLE : DES ENCODEURS COLORÉS SANS FIN PLUTÔT QUE DES POTENTIOMÈTRES. Lorsque nous avons conçu le Seven chez Crumar, il a fallu faire un choix : potentiomètres normaux ou encodeurs sans fin ? Comme le Seven peut stocker et rappeler des presets, nous voulions trouver une solution au problème des positions physiques des potentiomètres qui ne reflètent plus ce qui était stocké...
  • Page 16 Ampli/Saturation On-Off Intensité FX 2 Vert-Rouge Vitesse FX 2 Bleu clignotant FX 2 On-Off Changer de paramètre Niveau du Pad Vert-Rouge Mélange du Pad Bleu-Rouge Pad On-Off Changer de paramètre Mode d’ e mploi du Crumar Seven - Page 16...

  • Page 17: Panneau De Contrôle : Utilisation Des Encodeurs Et Des Boutons

    Si le bouton de banque a été pressé mais qu’aucun preset n’a été rappelé dans les trois secondes, le numéro de banque précédent est rappelé et la LED cesse de clignoter. À NOTER : le Seven démarre toujours avec le preset 1-1 à chaque mise en marche.
  • Page 18 Son d’orgue réalisé avec le moteur DX 4 - 8 SAMPLED PIANO GSI GRAND D REVERB Juste le piano à queue échantillonné AMP SIMULATOR = simulateur d’ampli EQ = égaliseur Mode d’ e mploi du Crumar Seven - Page 18...
  • Page 19 +12 demi-tons, il suffit d’appuyer sur le bouton de transposition et de le maintenir enfoncé, puis de jouer une note autour du do central. Pour réinitialiser la transposition, utilisez le do central ou maintenez le bouton de transposition enfoncé pendant 3 secondes jusqu’à ce que sa LED s’éteigne. Mode d’ e mploi du Crumar Seven - Page 19...

  • Page 20: Panneau De Contrôle : Fonctions Supplémentaires

    9.2. PANNEAU DE CONTRÔLE : LOCAL OFF. Le clavier du Seven fait normalement jouer le moteur sonore interne mais envoie également des messages MIDI aux ports de sortie MIDI. Si vous avez besoin de contrôler une unité MIDI externe sans faire jouer le moteur interne (mode Local Off dans lequel le clavier n’est plus connecté...

  • Page 21: Accès À L'éditeur

    Vous avez besoin d’un câble USB connecté au port d’entrée/sortie USB MIDI (comme ceux utilisés pour connecter une imprimante à un ordinateur). Utilisez-le pour connecter le Crumar Seven à un ordinateur, ou à un appareil Android à l’aide d’un adaptateur OTG, ou à un iPad à...
  • Page 22 À NOTER : un seul appareil à la fois peut être connecté au Seven. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, vérifiez qu’aucun autre appareil n’est déjà connecté, sinon désactivez toutes les connexions puis réessayez.
  • Page 23 – Channel (canal) : canal MIDI utilisé pour l’envoi et la réception de tous les messages. Si des messages entrent sur un autre canal, ils seront ignorés. Il peut également être réglé sur OFF, auquel cas le Seven n’enverra ni ne recevra aucun message MIDI, sauf s’il est réglé en mode Local Off.
  • Page 24 Les deux boutons de la section WAVETABLE EXPANSIONS servent à installer (Install New) une extension de table d’ondes publiée par Crumar, ou à désinstaller (Uninstall) une extension précédemment installée. Veuillez suivre les instructions d’installation fournies avec l’extension. Lorsque vous cliquez sur le bouton INSTALL NEW, une fenêtre contextuelle s’affiche pour vous permettre de sélectionner le fichier d’extension sur la clé...
  • Page 25 10.5. PASSWORD (MOT DE PASSE WI-FI). Le mot de passe par défaut pour se connecter à Seven est « 00000000 », il peut être remplacé par n’importe quel mot d’une longueur maximale de 8 caractères. Il est préférable de n’utiliser que des lettres et des chiffres et d’éviter les caractères spéciaux. Personnaliser son mot de passe empêche d’autres personnes de se connecter au Seven pendant que l’on se produit sur scène.
  • Page 26 à utiliser la dernière version. De même, si vous avez téléchargé ce mode d’emploi depuis une source autre que la page web officielle de Crumar, veuillez visiter www.crumar.it et télécharger le dernier mode d’emploi en date à partir de la section Support.
  • Page 27 GSP-01 et portent une icône de forme d’onde. Le son actuellement actif est surligné en rouge. Vous remarquerez que lorsqu’un son de modélisation est actif, le logo lumineux « Seven » du panneau de l’instrument est pleinement allumé, alors que la luminosité du logo s’estompe un peu quand c’est un son échantillonné...
  • Page 28 – HI-PASS FILTER : règle le filtrage passe-haut, comme le bouton « BASS BOOST » OFFSET d’origine, qui est en fait un filtre passe-haut passif. POSITIF – PEDAL NOISE LEVEL : règle le volume du bruit produit par la pédale de sustain. Mode d’ e mploi du Crumar Seven - Page 28...
  • Page 29 C’est une simulation du piano électrique Wurlitzer 200A. Ce modèle particulier intégrait également un amplificateur et deux haut-parleurs ovales, mais le Seven ne simule que le son sec du piano tel que produit par sa prise de sortie. Pour obtenir un son similaire à celui produit par les haut-parleurs internes du piano, le simulateur d’ampli (AMP SIMULATOR) doit être activé.
  • Page 30 C’est une simulation d’un piano à queue électrique Yamaha CP80. L’instrument original comportait également un égaliseur intégré avec un commutateur « Brilliance » et un effet trémolo. Le Seven reproduit uniquement le son du piano tel qu’à la sortie jack, avec tous les boutons d’égalisation en position médiane et le commutateur Brilliance en position haute.
  • Page 31 – DAMPER LEVER : règle l’étouffement pour toutes les cordes. Dans un vrai Clavinet, ce levier permet à un feutre d’étouffoir de toucher toutes les cordes, réduisant ainsi la durée de toutes les notes, ainsi que leur brillance et leur volume. Mode d’ e mploi du Crumar Seven - Page 31...
  • Page 32 électrique au moyen de la technologie de l’époque, tout comme le fait le Seven, mais après 30 ans d’avancées technologiques. Le son simulé par le Seven est celui du patch n°7 « E.PIANO 1 », qui était lui-même une reproduction du son Rhodes. Comme pour le DX7, ce timbre est devenu une référence à...

  • Page 33: Sons : Vibraphone (Vibes)

    – MALLET HARDNESS : plus la mailloche est dure, plus le son est brillant. À NOTER : le Seven simule un vibraphone de quatre octaves, avec une tessiture allant du deuxième au dernier do. Vous constaterez qu’aucune autre note ne produit de son. Ce n’est ni un bogue, ni une panne. Si vous n’aimez pas avoir des notes muettes sur le clavier, vous pouvez toujours utiliser le vibraphone échantillonné.
  • Page 34 être considéré comme un atout majeur du Crumar Seven. Nous reconnaissons que, malgré ses capacités d’édition, il peut ne pas sembler à 100 % réaliste et n’est pas exempt de problèmes.
  • Page 35 – CABINET PRESENCE : règle le volume des résonances et des réverbérations produites à l’intérieur du meuble du piano. – CABINET TIMBRE : règle le timbre du son du meuble, en modifiant sa structure et ses matériaux. Mode d’ e mploi du Crumar Seven - Page 35...

  • Page 36: Sons : Matériel Supplémentaire Échantillonné

    CHAPITRE 19. SONS : MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE ÉCHANTILLONNÉ. Le dernier moteur sonore est le lecteur d’échantillons GSP-01. Ce lecteur ne peut lire que des ensembles d’échantillons Crumar et GSi personnalisés, il ne peut pas importer d’échantillons créés par l’utilisateur ou à d’autres formats courants, mais il peut bénéficier de nouveaux sons chaque fois qu’il y en a de publiés.

  • Page 37: Effets

    CHAPITRE 20. EFFETS. La page EDIT EFFECTS de l’appli web d’édition montre tout ce qui concerne la section d’effets du Seven, y compris les paramètres qui sont déjà accessibles depuis le panneau de contrôle de la face avant. En fait, l’éditeur et le panneau de contrôle physique sont parfaitement synchronisés : toute action sur le panneau se reflète dans l’éditeur, et chaque fois qu’un paramètre est modifié...
  • Page 38 (overdrive). Vous avez le choix entre un TWIN, un AC30, un JCM, un JAZZ CHORUS (sans le chorus !) et un ampli basse (BASS). L’encodeur du panneau de contrôle permet de régler l’intensité de la saturation. Mode d’ e mploi du Crumar Seven - Page 38...
  • Page 39 Lorsque l’encodeur est réglé pour afficher le paramètre BLEND, il change de couleur entre le bleu (froid) et le rouge (chaud). Mode d’ e mploi du Crumar Seven - Page 39...
  • Page 40 20.9. EXPRESSION PEDAL. Il ne s’agit absolument pas d’un effet, mais de la pédale d’expression qui sert à contrôler les effets. Le Crumar Seven dispose d’une entrée jack destinée à connecter une pédale d’expression qui peut être librement assignée à un certain nombre de paramètres. Cette section vous permet de choisir à...

  • Page 41: Connexions

    – EXPRESSION : branchez ici votre pédale d’expression. Une pédale linéaire de 10 kΩ est préférable, mais des pédales de 50 kΩ peuvent également être utilisées. – SUSTAIN : connectez la pédale de sustain à cette entrée. À NOTER : nous conseillons d’utiliser les accessoires d’origine Crumar. Mode d’ e mploi du Crumar Seven - Page 41...
  • Page 42 21.1. PORTS USB. Le Seven possède deux ports USB 2.0 « hôte » de type A. Ils sont principalement utilisés pour mettre à jour le logiciel si une nouvelle version est disponible et pour brancher le dongle USB Wi-Fi. Une autre utilisation intéressante de ces ports est la possibilité de connecter un appareil USB-MIDI nativement compatible («...
  • Page 43 N’oubliez pas de remettre le panneau de fermeture en place et de serrer la molette. Mode d’ e mploi du Crumar Seven - Page 43...

  • Page 44: Réglage Correct Du Niveau De Sortie

    Le Seven est doté d’un sélecteur à trois positions qui vous permet de choisir le niveau de signal sonore souhaité. 1. L = Low (bas) = −10 dB. Utilisez ce réglage si vous connectez le Seven à d’autres équipements de niveau grand public −10 dB tels qu’un système hi-fi domestique au moyen de câbles asymétriques ;...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    Toutes les marques de commerce citées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le Crumar SEVEN est un instrument de musique numérique conçu et fabriqué en Italie. Tous droits réservés. Crumar est une marque de commerce appartenant à : V.M.

Table des Matières