Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

V1.0
9192469
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future
reference.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Power Fist 9192469

  • Page 17 V1,0 9192469 COMPRESSEUR D’AIR PORTATIF Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 18 9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 SPÉCIFICATIONS Taille de réservoir d’air 8 gal Type de réservoir Hot-dog Type de moteur Universel Puissance 1,8 ch Tension nominale 120 Vca Intensité nominale de courant 14,5 A Fréquence nominale 60 Hz Phase Simple Débit d’air à...
  • Page 19: Définitions De Danger

    V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
  • Page 20: Aire De Travail

    9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 d'entretien. AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.
  • Page 21: Précautions Personnelles

    V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 Cet outil peut causer des dommages à l'ouïe. Portez un dispositif de protection anti-bruit présentant une cote de réduction du bruit adéquate en fonction du niveau de décibels. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil.
  • Page 22: Précautions Relatives Aux Tuyaux À Air

    9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 modifie le pressostat, la soupape de sécurité ou d’autres composants qui contrôlent la pression du réservoir. Vérifiez régulièrement le fonctionnement de la soupape de décharge et n’utilisez jamais le système dans une soupape de décharge approuvée par l’usine.
  • Page 23: Sécurité En Électricité

    V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 n'écrasent le tuyau d’air non protégée. Placez le tuyau d’air à l'écart des zones de circulation intense, soit à l'intérieur d'un conduit renforcé ou placez des planches des deux côtés de le tuyau d’air afin de créer un couloir protecteur.
  • Page 24: Cordon D'alimentation

    9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 Ne débranchez pas le cordon d’alimentation au lieu d’utiliser l’interrupteur d’alimentation. Ceci permet d’éviter une mise en marche involontaire lorsque vous branchez le cordon d’alimentation sur la prise électrique. Advenant une panne de courant, fermez l'appareil dès que le courant est interrompu.
  • Page 25: Déballage

    V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des rebords coupants ou des pièces mobiles. N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour transporter l'outil. Disposez le cordon électrique de façon qu'il ne touche pas l'outil et qu'il ne risque pas de se prendre dans la pièce à...
  • Page 26: Assemblage Et Installation

    9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 Moteur électrique et pompe Interrupteur d’alimentation Soupape de sécurité Régulateur de pression d’air Manomètre du réservoir Manomètre de sortie Raccord rapide Réservoir d’air Soupape de vidange Cordon d’alimentation Roue Poignée ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à...
  • Page 27: Utilisation

    V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 Installez une rondelle plate (fig. 1-3) puis une rondelle-frein (fig. 1-4) sur l’extrémité filetée du boulon à épaulement. Installez un écrou M10 (fig. 1-5) sur l’extrémité filetée du boulon et serrez-le solidement. Reprenez les étapes 1 à 5 pour la deuxième roue du côté...
  • Page 28: Soin Et Entretien

    9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 Branchez le cordon d’alimentation (J). Mettez l’interrupteur d’alimentation à la position de marche qui est identifiée par la forme « I ». La pression augmentera puis le moteur s’arrêtera automatiquement dès qu’il atteint une pression de «...
  • Page 29: Vidange Du Réservoir

    V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer. AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil.
  • Page 30: Mise Au Rebut

    9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 AVIS ! N'utilisez JAMAIS une huile pénétrante pour lubrifier l'outil. Une huile pénétrante peut agir comme un solvant qui provoque la décomposition de la graisse interne et le grippage de l'outil. MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé...
  • Page 31 V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 régulateur ne règle endommagées pas la pression d’air Fonction normale Si la pression baisse trop, Le manomètre régulé ajustez le régulateur en indique une baisse Le compresseur utilisant l’accessoire lorsque l’accessoire n’est pas assez est utilisé...
  • Page 32 9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 déclenchée de l’utiliser Le moteur, le Faites entretenir par un condensateur ou la technicien qualifié soupape de sécurité est défectueux En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
  • Page 33: Répartition Des Pièces

    V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
  • Page 34: Liste Des Pièces

    9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 LISTE DES PIÈCES Roue DESCRIPTION QTÉ Réservoir d’air Boucle de fil Bouton de Cordon verrouillage d’alimentation Poignée Soupape de vidange Raccord rapide Tampon en caoutchouc Régulateur de pression Vis ST3,9 x 16F Soupape de sécurité...
  • Page 35 V1,0 Compresseur d’air portatif, 8 gallons 9192469 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
  • Page 36 9192469 Compresseur d’air portatif, 8 gallons V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table des Matières