Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

V0.1
8474983
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Power Fist 8474983

  • Page 23 V1,0 8474983 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 24: Définitions De Danger

    8474983 Compresseur d'air portatif de 20 gal V1,0 SPÉCIFICATIONS Diffusion d’air 3,5 pi cubes/min à 90 lb/po carré 4,8 pi cubes/min à 40 lb/po carré Capacité du réservoir d’air 76 L (20 gal) Pression d’air max. 125 lb/po carré Pression d’enclenchement 95 lb/po carré...
  • Page 25: Aire De Travail

    V1,0 Compresseur d'air portatif de 20 gal 8474983 INTRODUCTION Ce compresseur d'air portatif de 20 gal est idéal pour les travaux peu exigeant qui nécessitent un outil pneumatique et les utilisations domestiques générales. Le compresseur requiert peu d'entretien avec un moteur à...
  • Page 26: Équipement De Protection Personnelle

    8474983 Compresseur d'air portatif de 20 gal V1,0 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez un équipement de protection individuel, comme des lunettes de sécurité approuvées ANSI Z87.1, un appareil respiratoire, des gants, des chaussures à embout d’acier ou un casque de protection lorsque le milieu de travail le justifie.
  • Page 27 V1,0 Compresseur d'air portatif de 20 gal 8474983 si on tente de procéder à des modifications, des altérations ou des réparations. Videz le réservoir d’air tous les jours ou après chaque utilisation. Ne percez, soudez, rapiécez ou modifiez jamais le réservoir d’air.
  • Page 28: Sécurité En Électricité

    8474983 Compresseur d'air portatif de 20 gal V1,0 Le compresseur peut démarrer ou s’arrêter automatiquement, sans avertissement, à moins que le pressostat ne soit fermé et que le compresseur ne soit débranché de sa source d’énergie. Objets propulsés Des blessures graves peuvent se produire si des débris sont propulsés à...
  • Page 29: Cordon D'alimentation

    V1,0 Compresseur d'air portatif de 20 gal 8474983 Ne débranchez pas le cordon d’alimentation au lieu d’utiliser le commutateur de AUTO/ARRÊT sur l’appareil Ceci permet d’éviter une mise en marche involontaire lorsque vous branchez le cordon d’alimentation dans la source d’énergie.
  • Page 30: Déballage

    8474983 Compresseur d'air portatif de 20 gal V1,0 Faites remplacer le cordon d’alimentation par un technicien de service competent. Pour reduire le risque de choc electrique, assurez-vous que toutes les connexions sont seches et qu’elles ne presentent aucun contact avec le sol.
  • Page 31: Composants De Base Du Compresseur D'air

    V1,0 Compresseur d'air portatif de 20 gal 8474983 COMPOSANTS DE BASE DU COMPRESSEUR D’AIR Les compresseurs d’air sans huile sont lubrifies en usine a vie et ne demandent aucune huile. Les composants de base du compresseur d’air sont le moteur electrique, la pompe, le pressostat et le reservoir.
  • Page 32: Manomètre Du Réservoir

    8474983 Compresseur d'air portatif de 20 gal V1,0 de s'arrêter automatiquement, sans avertissement, lorsqu'il y a une demande d'air. Placez toujours cet interrupteur à la position arrêt lorsque le compresseur n'est pas utilisé et avant de débrancher le compresseur. B. SOUPAPE DE DÉCHARGE DE PRESSION Le compresseur d'air est muni d'une soupape de décharge de pression conçue...
  • Page 33: Utilisation

    V1,0 Compresseur d'air portatif de 20 gal 8474983 Insérez la poignée en plaçant ses extrémités (B) sur la base et retenez le tout au moyen des boulons (C) fournis à cet effet (voir la fig. 4). Serrez les boulons au moyen d'une douille ou d'une clé...
  • Page 34: Soin Et Entretien

    8474983 Compresseur d'air portatif de 20 gal V1,0 Mettez le pressostat en position OFF (arret) (A). (Fig. 2) Fermez la soupape de vidange du reservoir (D). (Fig. 4) Branchez le cordon d’alimentation. Mettez le pressostat en position AUTO (A). (Fig. 2) Ajustez le regulateur de pression d’air a la pression de travail de l’outil...
  • Page 35 V1,0 Compresseur d'air portatif de 20 gal 8474983 Inspectez periodiquement les raccords du dispositif, l’alignement et les tuyaux. Demandez a un technicien autorise de reparer ou de remplacer les composants endommages ou uses. Tirez sur la soupape de decharge tous les jours pour vous assurer qu’elle fonctionne correctement et pour eliminer toute obstruction...
  • Page 36: Mise Au Rebut

    8474983 Compresseur d'air portatif de 20 gal V1,0 LUBRIFICATION Le compresseur d’air sans huile est lubrifie en usine a vie et ne demande aucune huile au niveau de la pompe. Il se peut qu’on doive lubrifier les roues de temps a autre.
  • Page 37 V1,0 Compresseur d'air portatif de 20 gal 8474983 7. Fuites au niveau du accessoires présentent une réservoir puissance nominale équivalant à 25 % du débit réel en pi cube/min 8. Joints sautés lorsqu’ils fonctionnent de manière 9. La soupape a des fuites.
  • Page 38 8474983 Compresseur d'air portatif de 20 gal V1,0 l’interrupteur de 2. Remplacez le fusible sauté ou protection de surcharge réarmez le disjoncteur. N’utilisez thermique ne s’est pas pas un fusible ou un disjoncteur déclenché. Le moteur dont la puissance nominale est présente un dispositif...
  • Page 39: Répartition Des Pièces

    V1,0 Compresseur d'air portatif de 20 gal 8474983 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES - MOTEUR DESCRIPTION QTÉ TROUSSE IDENTIFICATION DES PIÈCES Vis, SHC M6 x 1,0 x 35 mm Rondelle, blocage M6 4 et 7 Tête, culasse E100284 Vis, HFH M3 x 0,4 x 5 mm...
  • Page 40 8474983 Compresseur d'air portatif de 20 gal V1,0 Joint d’étanchéité, joint torique, tête 1, 7 et 10 Plaque de soupape 1 et 7 10 Joint d’étanchéité, joint torique, culasse 1, 7 et 10 Soupape, entrée 1 et 7 12 Dispositif de retenue, soupape d’entrée...
  • Page 41: Liste Des Pièces - Compresseur

    V1,0 Compresseur d'air portatif de 20 gal 8474983 LISTE DES PIÈCES – COMPRESSEUR DESCRIPTION QTÉ TROUSSE IDENTIFICATION DES PIÈCES Carénage, arrière complet E100300 Poignée, coulissante, 20 mm E101490 Poignée E103967 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
  • Page 42 8474983 Compresseur d'air portatif de 20 gal V1,0 Manomètre, 1,5 po (boîtier noir, face E103339 blanche) Manchon, raccord rapide E100307 Cordon, alimentation, calibre 14 à 3 fils E101073 AWG, longueur de 6 pi, type ST Dispositif de retenue, cordon d’alimentation E101800 –...
  • Page 43: Liste Des Pièces - Trousse

    V1,0 Compresseur d'air portatif de 20 gal 8474983 Vis, HFH M6 x 1,0 x 12 mm Coude, échapement de 90 deg. 13 mm mâle E100283 Flr x 12 po MNPT Ensemble de moteur/pompe F2B2 (échappement de droite) Vis, SHC M8 x 1,25 x 16 mm (plaque ZDC)
  • Page 44 8474983 Compresseur d'air portatif de 20 gal V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table des Matières