Proline VH23T2 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Proline Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. VH23T2
  6. Manuel d'utilisation

Proline VH23T2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
PROLINE
VH23T2
NOTICE D'UTILISATION
Tous nos magasins
Tous nos Tutos vidéo
Communauté SAV Darty
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Proline VH23T2

Sommaire des Matières pour Proline VH23T2

  • Page 1 MANUEL PROLINE VH23T2 NOTICE D’UTILISATION Tous nos magasins Tous nos Tutos vidéo Communauté SAV Darty...
  • Page 2 VH23T2_1.indd 1 VH23T2_1.indd 1 13/5/2024 4:52 PM 13/5/2024 4:52 PM...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES MISES EN GARDE IMPORTANTES..........p. 02 DESCRIPTION................p. 05 INSTALLATION ................p. 06 UTILISATION.................p. 10 CONSEILS DE CUISSON..............p. 17 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............p. 19 DÉPANNAGE.................p. 21 DONNÉES TECHNIQUES..............p. 22 MISE AU REBUT................p. 24 VH23T2_1.indd 1 VH23T2_1.indd 1 13/5/2024 4:52 PM 13/5/2024 4:52 PM...

  • Page 4: Mises En Garde Importantes

    MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET DE LES CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENTS • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: –...
  • Page 5 • MISE EN GARDE: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes au cours de l’utilisation. Il est recommandé d’éloigner les jeunes enfants. • Ces surfaces sont susceptibles de devenir chaudes. • Ne pas utiliser un nettoyeur à vapeur pour les opérations de nettoyage.

  • Page 6: Précautions

    et “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”. • AVERTISSEMENT: Le processus de cuisson doit être surveillé. Un processus de cuisson à court terme doit être surveillé en permanence. • La fiche de prise de courant doit demeurer facilement accessible après l’installation de l’appareil. Précautions •...

  • Page 7: Description

    DESCRIPTION Vue supérieure Foyer max. 1800W Plaque en verre Foyer max. 1200W Panneau de contrôle Panneau de contrôle Touche de Touche de Touche de Touches de Touche verrouillage réglage de la sélection réglage de marche/ minuterie de foyer puissance ou la arrêt minuterie VH23T2_1.indd 5...

  • Page 8: Installation

    INSTALLATION Découpez dans le plan de travail un trou dont les dimensions sont indiquées ci-dessous. Le trou doit être à au moins 5 cm de tous les bords. Le plan de travail doit avoir une épaisseur d’au moins 3 cm et être fabriqué...
  • Page 9 Il est essentiel que la table de cuisson soit correctement aérée et que les arrivées et les sorties d’air ne soient jamais bloquées. Assurez-vous que l’installation est conforme au schéma ci-dessous. Par sécurité, la distance entre la plaque de cuisson et le placard placé...

  • Page 10: Installer Les Supports

    Il y a des orifices de ventilation sur le pourtour extérieur de la plaque de cuisson. VOUS DEVEZ garantir que ces orifices ne soient pas bouchés par le plan de travail quand vous installez la plaque de cuisson. Vérifiez que la colle de fixation du matériau en plastique ou en bois du meuble peut résister à...
  • Page 11 Les supports ne doivent en aucun cas toucher les surfaces intérieures du plan de travail après l’installation. Attention : • Cette table de cuisson en céramique doit être installée par un professionnel qualifié. N’essayez en aucun cas d’installer cet appareil par vous-même. •...

  • Page 12: Utilisation

    UTILISATION Ustensiles de cuisine N’utilisez pas d’ustensiles avec des bords dentelés ou un fond bombé. La base de l’ustensile doit être lisse, reposer à plat sur la plaque de cuisson et être de même taille que celle-ci. Placez toujours l’ustensile bien au centre de la plaque.
  • Page 13 objet (par exemple un ustensile ou un chiffon) ne les recouvre. Lancer la cuisson Mettez les aliments dans la poêle/casserole et positionnez celle ci au centre du cercle dessiné sur la plaque. REMARQUE : • Les ustensiles de cuisson doivent comporter un couvercle. •...
  • Page 14 • Vous pouvez appuyer longuement sur ou pour un réglage rapide. Relâchez la touche lorsque le niveau de puissance souhaité est réglé. • Pour modifier le niveau de puissance pendant la cuisson, appuyez la zone de cuisson, puis appuyez plusieurs fois sur jusqu’à...
  • Page 15 Pour éteindre une zone de cuisson 1. Appuyez sur une touche de sélection de la zone de cuisson. 2. Appuyez ou appuyez à plusieurs reprises et en même temps. Assurez-vous que l’écran affichera « 0 ». Pour éteindre toutes les zones de cuisson Appuyez sur REMARQUE : Une fois la table de cuisson éteinte, «...
  • Page 16 Ne laissez jamais la table de cuisson sans surveillance lorsqu’elle est utilisée, même si vous avez réglé le minuteur pour éteindre automatiquement une zone de cuisson. 1. Appuyez sur une touche de sélection de la zone de cuisson. 2. Appuyez sur •...
  • Page 17 5. Lorsque l’ensemble est écoulé, un bip retentit et la zone de cuisson s’éteint automatiquement. • « H » clignotera sur l’affichage de la zone de cuisson si la surface est chaude. Pour modifier un réglage du minuteur, suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus. Pour annuler un réglage du minuteur, suivez les étapes 1 et 2 ci-dessus, puis appuyez simultanément sur et l’écran du minuteur affichera “- -”.

  • Page 18: Protection Anti-Surchauffe

    2. Gardez la touche de verrouillage appuyée pendant 2 secondes. “Lo” disparaît de l’écran. 3. Vous pouvez maintenant utiliser la table. Protection anti-surchauffe Cette table de cuisson est équipée d’un capteur qui contrôle la température interne. Si une température trop élevée est détectée, la table s’arrête automatiquement. Avertissement de chaleur Lorsqu’une plaque a été...

  • Page 19: Conseils De Cuisson

    CONSEILS DE CUISSON • Lorsque les aliments arrivent à ébullition, baissez la température. • La cuisson avec couvercle permet de retenir la chaleur et donc de réduire le temps de cuisson et économiser l’énergie. • Minimisez les quantités de graisse et de liquide afin de réduire les temps de cuisson.
  • Page 20 Faire sauter 1. Choisissez un wok à fond plat compatible avec la céramique ou une grande poêle à frire. 2. Préparez tous les ingrédients et ustensiles dont vous aurez besoin. Ce mode de cuisson est rapide. Si vous voulez faire cuire de grandes quantités d’aliments de cette manière, procédez par petites fournées.

  • Page 21: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Quoi ? Comment ? Important ! • Lorsque la table est éteinte, le témoin ‘surface chaude’ disparaît mais la plaque peut être encore Éteignez table brûlante ! Soyez très vigilant. Souillure cuisson. • Les produits de nettoyage durs/ quotidienne Appliquez un produit pour abrasifs et les tampons à...
  • Page 22 Éteignez table cuisson. Épongez. Essuyez le panneau de Résidus sur commande avec Faites attention aux éclaboussures les boutons de éponge (ou un chiffon) brûlantes. commande propre et mouillée. Séchez complètement le panneau avec du Sopalin. Rallumez la table. VH23T2_1.indd 20 VH23T2_1.indd 20 13/5/2024 4:52 PM 13/5/2024 4:52 PM...

  • Page 23: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solution possible Vérifiez que la table est branchée et que la prise est bien sous tension. Il peut y avoir eu une coupure de La table ne s’allume courant chez vous ou dans votre Pas d’alimentation. pas.

  • Page 24: Données Techniques

    No 66/2014. Informations concernant les plaques de cuisson domestiques électriques Symbole Valeur Unité Identification du modèle VH23T2 Type de plaque Plaque de cuisson encastrable Nombre de zones et/ou aires de cuisson Technologie de chauffage (zones et aires de cuisson par induction, zones...
  • Page 25 Marque Proline Référence VH23T2 Catégorie Plaque chauffante en céramique 2 zones Tension / fréquence V / Hz 220-240V~ 50Hz ou 60Hz Puissance nominale totale (W) 2700-3300W Dimensions du produit (mm) 288 x 520 x 55 (Longueur x Largeur x Hauteur) Dimensions (intégrée)

  • Page 26: Mise Au Rebut

    MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à...
  • Page 27 En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Ets.Darty@fnacdarty.com 30/05/2024 VH23T2_1.indd 25...
  • Page 28 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.........p. 27 OVERZICHT...................p. 30 INSTALLATIE ................p. 31 WERKING..................p. 35 TIPS VOOR BEREIDINGEN............p. 42 SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD..........p. 44 PROBLEEMOPLOSSING............p. 46 TECHNISCH GEGEVENSBLAD............p. 47 VERWIJDERING................p. 49 VH23T2_1.indd 26 VH23T2_1.indd 26 13/5/2024 4:52 PM 13/5/2024 4:52 PM...
  • Page 52 ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES......p. 51 VISTA PORMENORIZADA............p. 54 INSTALAÇÃO.................p. 55 FUNCIONAMENTO................p. 59 DICAS PARA COZINHAR...............p. 66 LIMPEZA E MANUTENÇÃO............p. 68 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS.............p. 70 FOLHA DE DADOS TÉCNICOS............p. 71 ELIMINAÇÃO..................p. 73 VH23T2_1.indd 50 VH23T2_1.indd 50 13/5/2024 4:52 PM 13/5/2024 4:52 PM...
  • Page 76 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS........p. 75 OVERVIEW..................p. 78 INSTALLATION................p. 79 OPERATION...................p. 83 COOKING TIPS................p. 90 CLEANING AND MAINTENANCE..........p. 92 TROUBLESHOOTING..............p. 93 TECHNICAL DATA SHEET.............p. 94 DISPOSAL..................p. 96 VH23T2_1.indd 74 VH23T2_1.indd 74 13/5/2024 4:52 PM 13/5/2024 4:52 PM...
  • Page 99 VH23T2_1.indd 97 VH23T2_1.indd 97 13/5/2024 4:52 PM 13/5/2024 4:52 PM...
  • Page 100 VH23T2_1.indd 98 VH23T2_1.indd 98 13/5/2024 4:52 PM 13/5/2024 4:52 PM...
  • Page 101 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France VH23T2_1.indd 100 VH23T2_1.indd 100 13/5/2024 4:52 PM 13/5/2024 4:52 PM...

Table des Matières