Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Instrucciones
Instruzioni per l'uso
Eismaschine
Sorbetière
Ijsmachine
Heladora
Gelatiera
MEDION
®
MD 18387
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion MD 18387

  • Page 22 Sommaire Concernant le présent mode d’emploi ............. 26 1.1. Explication des symboles .................26 Utilisation conforme .................. 28 Consignes de sécurité................29 Contenu de l’emballage ................34 Vue d’ensemble de l’appareil ..............35 Montage et mise en service ..............36 6.1. Utilisation de la sorbetière ................36 Recettes ......................
  • Page 23: Concernant Le Présent Mode D'emploi

    1. Concernant le présent mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et du mode d’emploi. Conservez toujours le mode d’emploi à...
  • Page 24 Informations complémentaires concernant l’utilisation de l’appa- reil ! Utilisation en intérieur Les appareils portant ce symbole sont exclusivement destinés à une utilisation en intérieur. Mettez l’appareil au rebut de manière écologique. Énumération/Information sur des événements se produisant en • cours d’utilisation ...
  • Page 25: Utilisation Conforme

    2. Utilisation conforme La sorbetière est destinée à préparer de la crème glacée en quantités ménagères. Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à des appli- cations ménagères similaires, par exemple : − dans les cuisines pour le personnel de magasins, de bu- reaux ou d’autres domaines professionnels, −...
  • Page 26: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR LES PROCHAINES UTILISATIONS ! AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Risque de blessure pour les enfants et les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes (par exemple personnes partielle- ment handicapées, personnes âgées avec diminution de leurs capacités physiques et mentales) ou manquant d’expérience et/ou de connaissances (par exemple en-...
  • Page 27 AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution/de court-circuit ! Il existe un risque de choc électrique/court-circuit dû aux pièces conductrices.  Branchez le bloc d’alimentation uniquement sur une prise de terre réglementaire facilement accessible située à proximité du lieu d’installation de l’appareil. Maintenez impérativement la prise de courant accessible à tout moment afin de pouvoir débrancher sans danger le bloc d’alimentation.
  • Page 28  Si l’appareil, le bloc d’alimentation ou le cordon d’alimenta- tion présente des dommages visibles, ne les utilisez pas.  Si vous constatez un dommage causé lors du transport, contactez immédiatement le service après-vente.  Ne modifiez en aucun cas vous-même l’appareil et n’essayez pas d’ouvrir et/ou de réparer vous-même une quelconque pièce de l’appareil.
  • Page 29 AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! Toute manipulation incorrecte de l’appareil présente un risque d’incendie.  Veillez à laisser un écart suffisant entre l’appareil et d’autres appareils ainsi que le mur.  Ne recouvrez pas l’appareil.  Cet appareil ne doit pas être utilisé avec une minuterie ex- terne ou un système de télécommande séparé...
  • Page 30 afin d’assurer une ventilation suffisante si le système de refroi- dissement est endommagé.  Évitez toute flamme nue et source de feu. Faites réparer l’ap- pareil par un professionnel avant de le réutiliser. ATTENTION Risque de dommage ! Toute installation/utilisation incorrecte de l’appareil peut l’endommager.
  • Page 31: Contenu De L'emballage

    PRUDENCE ! Risques pour la santé ! Une mauvaise hygiène présente des risques pour la santé.  Maintenez tous les appareils que vous utilisez pour préparer la glace propres.  Conservez le volume de glace préparé au réfrigérateur, mais pas plus de 24 heures. ...
  • Page 32: Vue D'ensemble De L'appareil

    Le produit que vous avez acheté comprend : • Sorbetière comprenant : − Bloc moteur − Couvercle − Bras mélangeur − Câble d’alimentation avec adaptateur et fiche − 5 cuillères doseuses (ensemble de cuillères pour la mesure d’ingrédients) − Portionneur à glace − Spatule −...
  • Page 33: Montage Et Mise En Service

    6. Montage et mise en service  Retirez tous les emballages.  Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, puis avant chaque utilisation, nettoyez toutes les pièces mobiles (couvercle (1), bras mélangeur (9) et acces- soires) ainsi que le bol en aluminium (10) dans l’appareil avec un chiffon doux et un produit vaisselle classique.
  • Page 34 s’enclenche.  Branchez l’appareil sur une prise de courant réglementaire. La tension secteur locale doit correspondre à celle indiquée dans les caractéristiques techniques de l’appareil.  Dès que vous reliez la fiche à la prise de courant, l’écran indique la température du bol en aluminium.
  • Page 35: Recettes

    7. Recettes Type de Ingrédients Préparation glace Glace à la 240 ml de lait Battez le lait avec le sucre cristal jusqu’à ce qu’il vanille se dissolve. 115 g de sucre cris- Ajoutez la crème fouettée et l’extrait de vanille. Mélangez soigneusement tous les ingrédients. 180 ml de crème fouettée bien Allumez la machine et versez doucement la...
  • Page 36: Nettoyage De L'appareil

    Type de Ingrédients Préparation glace Glace à la 250 g de fraises Lavez les fraises et coupez-les en rondelles. Mé- fraise langez environ 67 g de sucre cristal avec le jus (ou autres fruits de citron puis laissez les fraises macérer dans le ou autre rouges) mélange pendant deux heures.
  • Page 37: Mise Hors Tension

    tion dans de l’eau ou tout autre liquide !  Débranchez la fiche de la prise de courant et de l’ap- pareil avant de nettoyer l’appareil. REMARQUE ! Dommages matériels possibles ! Si les surfaces sensibles ne sont pas traitées correcte- ment, elles peuvent être endommagées. ...
  • Page 38: Mise Au Rebut

    Problème Cause possible Dépannage La sorbe- La fiche d’alimentation Branchez l’appareil sur une prise tière ne fonc- n’est pas branchée sur une de courant réglementaire. La ten- tionne pas. prise de courant. sion secteur locale doit corres- pondre à celle indiquée dans les caractéristiques techniques de l’appareil.
  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    Poids : Env. 10,4 kg Sous réserve de modifications techniques. 13. Information relative à la conformité Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes : • Directive concernant la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE •...
  • Page 40: Mentions Légales

    Hotline SAV  Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 43 16 60 30 Adresse du service après-vente MEDION France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Le présent mode d’emploi et bien d’autres sont disponibles au téléchargement sur le portail de service après-vente www.medion.com/fr/service/accueil/.

Table des Matières