Mise A Jour Du Logiciel - Microgate Rei2 Manuel D'utilisation

12. Mise à jour du logiciel
Le logiciel du chronomètre REI2 est enregistré dans une mémoire de type flash et peut être mis à
jour en cas de nouvelles versions ou de mises à jour.
Chaque mise à jour du logiciel est 'étiquetée' à l'aide d'un numéro d'identification composé de 2
groupes de chiffres séparés par un point. Le premier groupe représente la version, il est modifié
uniquement en cas d'améliorations importantes et entraîne toujours une variation des instructions
figurant dans le manuel ; le second groupe de chiffres représente la révision et peut refléter des
améliorations internes du programme non visibles par l'utilisateur ou encore des améliorations des
fonctionnalités et donc des modifications du manuel (ex. 1.00). Le troisième groupe de chiffres
éventuel indique la présence d'une révision des versions affichées (ex.: 1.05.4 indique une mise à
jour de la version 1 vers la version 5).
Les différentes mises à jour seront disponibles sur le site internet de Microgate à l'adresse
WWW.MICROGATE.IT
mises à jour microFlasher.exe.
Ce site fournira également, tout à tour, les détails concernant les versions logiciel disponibles et les
éventuelles modifications aux modalités de mise à jour.
Pour effectuer la mise à jour, il est nécessaire de posséder un ordinateur individuel avec système
d'exploitation Windows 95 ou plus, équipé d'un port série libre et un câble de raccordement
spécifique REI2 - PC . Les étapes à suivre sont les suivantes:
 Relier la sortie série du PC à l'entrée Computer A de REI2
 Allumer REI2 en appuyant en même temps sur les touches <F1> <F2> et <F3>. L'afficheur
indiquera le numéro de série du chronomètre ainsi que le message d'attente de la connexion
avec l'ordinateur ('Waiting PC connection...')
 Lancer, sur le PC, le programme microFlasher
 A partir du moment où le programme enregistre le raccordement avec REI2, le transfert de
programme commence. L'état d'avancement de l'opération est mis en évidence avec la barre
d'avancement à l'intérieur du programme.
 Au moment où le programme détecte la liaison avec REI2 commence le transfert du
programme. La suite de l'opération est signalée par un 'thermomètre' à l'intérieur du
programme.
 Une fois terminée l'opération sur le PC, le message suivant apparaît : 'Device correctly
programmed' tandis que l'afficheur de REI2 signale 'Device successfully programmed ...'.
 Débrancher le câble entre le PC et REI2 et remettre à zéro le chronomètre en appuyant sur la
touche reset à l'intérieur du compartiment imprimante.
 Dans le menu "Gestion des courses", procéder à la "Suppression globale de la mémoire" (voir
par exemple le chap. 20.4 dans le "Manuel départs individuels").
Au cas où la transmission du programme ne commencerait pas dans les 30 secondes environ,
vérifier le raccordement et recommencer.
Pendant le transfert de programme, REI2 effectue un contrôle de la qualité du programme reçu. En
cas d'erreur, un message apparaît; dans ce cas, il est possible de remettre à zéro le REI2 et
d'effectuer une nouvelle fois la programmation.
REI 2
Manuel d'utilisation
dans la section download, ainsi que le programme pour télécharger les
Doc: R2U_2_1095_001_F
Version : 1.09.5
29 68
Page de