Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HINWEIS! Der Motorstrom-Boo-
ster ist für zweimotorige Loks mit
Schnittstelle gedacht, nicht für
einmotorige Loks mit motorisier-
tem Tender. In diese Tender wird
weiterhin ein zweiter Decoder
55020 eingebaut.
EINBAU
ACHTUNG!
Decoder und Motorstrom-Booster
können in die meisten Lokomoti-
ven von LGB eingebaut werden.
Es ist zwar möglich, Decoder und
Booster selbst einzubauen, doch
empfehlen wir dringend, den Ein-
bau von LGB durchführen zu las-
sen. Um Decoder und Booster im
Werk einbauen zu lassen, senden
Sie bitte Ihre Lok, sorgfältig ver-
packt und versichert, an das
LGB-Werk:
Ernst Paul Lehmann Patentwerk
Service-Abteilung
Saganer Straße 1-5
D-90475 Nürnberg
Deutschland
Tel.: (0911) 83707 0
Tips zum Einbau
VORSICHT! Ernst Paul Lehmann
Patentwerk kann keine Verant-
wortung für unsachgemäßen Ein-
bau oder falsche Benutzung die-
ser Produkte übernehmen. Ernst
Paul Lehmann Patentwerk kann
beim Selbsteinbau keine Hilfe-
stellung leisten und auch keine
Loks mit selbst eingebauten
Decodern und Boostern reparie-
ren.
VORSICHT! Viele LGB-Lokomoti-
ven sind mit Gewichten aus Blei
ausgerüstet. Blei ist giftig. Beach-
ten Sie die notwendigen Vor-
sichtsmaßnahmen, wenn Sie mit
Blei arbeiten.
Im folgenden finden Sie eine all-
gemeine Anleitung, wie man
einen Motorstrom-Booster in eine
zweimotorige Lok einbaut, die mit
zwei D-Getrieben und einer
Decoder-Schnittstelle ausgestat-
tet ist. Der Einbau ist jedoch von
Lok zu Lok sehr verschieden. Wir
empfehlen dringend, den Motor-
strom-Booster und Mehrzugsy-
stem-Decoder im Werk einbauen
zu lassen.
HINWEIS! Weitere Informationen
zum Decodereinbau finden Sie in
der Betriebsanleitung für 55020.
Mehrzugsystem-
SELBST-EINBAU
· Stecken Sie das gelbe Kabel
des Decoders 55020 auf den mit
ge (gelb) gekennzeichneten Stift
des
Motorstrom-Boosters
55030.
· Stecken Sie das grüne Kabel
des Decoders 55020 auf den mit
gn (grün) gekennzeichneten Stift
des Motorstrom-Boosters 55030
· Auf der Hauptplatine der Lok fin-
den Sie acht freie Stifte mit den
Bezeichnungen ge (gelb), ws
(weiss), bn (braun) und gn
(grün). Stecken Sie nun die ver-
bleibenden acht Kabel der Boo-
ster-Decoder-Kombination auf
diese Sifte (siehe Abb.).
In der Anleitung für das Decoder-
Zusatzkabel 55026 finden Sie
Hinweise zum Anschluß des
Kabels an Ihren Decoder 55020.
HINWEIS! Für mehr Informatio-
nen und technischen Neuerun-
gen, besuchen Sie uns im Inter-
net unter
http://www.lgb.de
Schauen Sie nach UNIVERSAL
POWER.
LGB, LEHMANN und der LEH-
MANN
TOYTRAIN-Schriftzug
sind eingetragene Warenzeichen
der Firma Ernst Paul Lehmann
Patentwerk, Nürnberg, Deutsch-
land. Andere Warenzeichen sind
ebenfalls geschützt. Produkte und
technische Daten können sich
ohne Vorankündigung ändern.
1999 Ernst Paul Lehmann Patent-
werk
5
Publicité
