Page 3
Page Página Sommaire : Índice: Remarques importantes sur la sécurité Advertencias de seguridad Informations importante Notas importantes Caractéristiques techniques Datos técnicos Raccordement Conexión Entretien et maintien Manejo Images Imágenes Pagina Pagina Inhoudsopgave: Elenco del contenuto: Veiligheidsvoorschriften Avvertenze di sicurezza Belangrijke aanwijzingen Avvertenze importanti Technische gegevens Dati tecnici...
Le récepteur RC 55055 peut être branché sur le régulateur • Les DEL installées correspondent à la classe laser 1 de marche réf. 51079 (Img. 2 & 3). Le loco-handy 55016 (avec selon la norme EN 60825-1. émetteur RC 55050) permet alors de commander vitesse et Information Importantes sens de marche sans fil.
Page 9
(en cas de modification de la charge) 2. Surcharge : Retirez une ou plusieurs locomotive(s) de la Le régulateur de marche 51079 est équipé d’un système voie. Appuyez sur la touche Stop pour remettre le régula- d’appariement en tension. Si le courant traction augmente, teur sous tension.
Page 16
Img. 1 Eléments de commande 1 Touche Stop 2 Affichage sens de marche 1 3 Voyant d’état 4 Affichage sens de marche 2 5 Touche Booster Afb. 1 Bedieningselementen 1 Stop/halt-toets 2 Weergave rijrichting 1 3 Bedrijfsled 4 Weergave rijrichting 2 5 Booster-toets Figura 1 Elementos de mando 1 Tecla Stop/Parada...
Page 17
Img. 2 Les connexions 1 Connexion à la voie, rouge 2 Connexion à la voie, bleu 3 Convertisseur 51095 4 Récepteur RC Afb. 2 De aansluitingen 1 Railaansluiting, rood 2 Railaansluiting, blauw 3 Netadapter 51095 4 RC-ontvanger Figura 2 Los bornes 1 Conexión de vía, rojo 2 Conexión de vía, azul 3 Fuente de alimentación conmutada 51095...
Page 19
Bild 3 Anschlussbild Fig. 3 Wiring diagram Img. 3 Schéma des connexions Afb. 3 Aansluitschema 55055 Figura 3 Esquema de conexión Figura 3 Schema di connessione 55050 55050 51079 51095...