Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Mega Party Express
Quickstart Guide
Guía de inicio rápido
Guide d'utilisation rapide
Guida rapida
Schnellstart-Anleitung
Snelstartgids
Appendix
English ( 2 – 5 )
Español ( 6 – 10 )
Français ( 11 – 15 )
Italiano ( 16 – 20 )
Deutsch ( 21 – 25 )
Nederlands ( 26 – 30 )
English ( 31 )

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ION Mega Party Express

  • Page 1 Mega Party Express Quickstart Guide English ( 2 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 10 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 11 – 15 ) Guida rapida Italiano ( 16 – 20 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 21 – 25 ) Snelstartgids Nederlands ( 26 –...
  • Page 2: Quick Setup

    5. Connect all devices as shown. 6. Switch everything on in the following order: • audio input sources (i.e. microphones, instruments, CD players) • Mega Party Express 7. When turning off, always reverse this operation: • Mega Party Express •...
  • Page 3: Front Panel

    Features Front Panel Dome: The dome light can react to the music playing (depending on the Dome Mode that is selected). There are three modes to select from for how the dome lights react to the music. • M1 = In Auto mode, the dome lights spin and change color with a predetermined pattern regardless of the beat of the music 3 4 5 6...
  • Page 4: Remote Control

    Mic Treble: Adjusts the treble frequencies on microphone inputs 1-3. Mic Bass: Adjusts the bass frequencies on microphone inputs 1-3. Mic 3 Volume: Adjusts the volume for the Mic 3 input. Mic 3 Input: Connect a 1/4” microphone here. Power On/Off: Adjust this switch to power the unit on or off. The Media Panel Power button or the remote control Power button will still need to be pressed to power on the Media Panel.
  • Page 5: Pairing A Bluetooth Device

    Mega Party Express. If there is too much bass: Try adjusting the tone or EQ control from Mega Party Express or your sound source to lower the bass level. This will allow you to play the music louder before clipping (distortion) occurs.
  • Page 6: Contenido De La Caja

    Para obtener información completa sobre requisitos del sistema, compatibilidad y registro del producto, visite el sitio web de ION: ionaudio.com. ADVERTENCIA: No mire directamente a la luz del domo. No se siente, se pare o aplique presión sobre la luz del domo.
  • Page 7: Características

    Características Panel frontal Domo: La luz del domo puede reaccionar a la música que se reproduce (en función del modo del domo seleccionado). Es posible seleccionar entre tres modos de reacción de la luz del domo a la música. • M1 = En el modo Automático las luces del domo giran y cambian de color con un patrón predeterminado...
  • Page 8: Panel Trasero

    Panel trasero Enlace de altavoces: Para obtener una salida estéreo, conecte el cable de enlace entre altavoces desde el altavoz derecho hacia el altavoz izquierdo utilizando el cable de enlace entre altavoces incluido. Gire el anillo en sentido horario en ambos extremos del cable para asegurarlo.
  • Page 9 Utilice el botón Source (Fuente) para seleccionar el modo Bluetooth que aparece como “BT” (parpadeando) y el Mega Party Express entrará en modo de apareamiento para buscar dispositivos Bluetooth. Navegue hasta la pantalla de configuración Bluetooth en su dispositivo, busque “ION Mega Party X”, y conéctese. “BT” quedará encendido.
  • Page 10: Solución De Problemas

    Si no puede oír el micrófono por arriba del volumen de la música: Disminuya el volumen de la música en su fuente. Si el Mega Party Express no se enciende: Asegúrese de que el interruptor de encendido del panel trasero se encuentre en la posición "On", después utilice el botón de encendido del panel delantero o control remoto.
  • Page 11: Contenu De La Boîte

    AVERTISSEMENT : Ne pas regarder directement dans la lumière du dôme. Ne pas s'asseoir, se tenir debout ou exercer une pression sur le dôme. Mise en garde : Ne pas exposer le Mega Party Express aux intempéries ou le laisser reposer dans l’eau.
  • Page 12: Caractéristiques

    Caractéristiques Panneau avant Dôme : La lumière du dôme peut réagir à la musique (selon mode d'éclairage sélectionné). Il y a trois modes d’éclairage parmi lesquels vous pouvez choisir comment les lumières réagissent à la musique. • M1 = En mode automatique les lumières dôme tournent...
  • Page 13: Panneau Arrière

    Panneau arrière Raccordement d’enceinte : Pour obtenir un signal stéréo, branchez l’enceinte droite à l’enceinte gauche à l’aide du câble d’enceinte. Tournez ensuite les deux anneaux sur les extrémités du câble dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le câble. Entrée auxiliaire : Cette entrée auxiliaire stéréo RCA permet de brancher un lecteur de disques compacts, un lecteur multimédia ou autres sources audio.
  • Page 14: Jumelage D'un Appareil Bluetooth

    À l’aide de la touche Source, sélectionnez le mode Bluetooth (« BT » devrait clignoter) afin que la Mega Party Express passe en mode jumelage et recherche les appareils Bluetooth. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, recherchez « ION Mega Party X » et lancez le jumelage.« BT » devrait maintenant s’afficher sans clignoter.
  • Page 15: Guide De Dépannage

    Si la Mega Party Express ne se met pas sous tension : Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation du panneau arrière est réglé sur « On », puis activez l’interrupteur d’alimentation sur le panneau avant ou de la télécommande.
  • Page 16: Contenuti Della Confezione

    AVVERTENZA: non guardare direttamente la lampada a cupola. Non sedersi, stare in piedi, né applicare pressione sulla lampada a cupola. Attenzione! esporre il Mega Party Express alla pioggia né immergerlo acqua. Inizio rapido Schema dei collegamenti Elementi non elencati sotto Contenuti della confezione sono venduti separatamente.
  • Page 17: Pannello Anteriore

    Caratteristiche Pannello anteriore Cupola: Le luci della cupola possono possono rispondere alla musica che suona seconda della modalità cupola selezionata). Vi sono tre modalità tra cui scegliere per come le luci della cupola possono reagire alla musica. • M1 = In modalità auto, le luci a cupola girano e cambiano colore con uno schema predeterminato,...
  • Page 18: Pannello Posteriore

    Pannello posteriore Collegamento dell'altoparlante: per un’uscita stereo, collegare cavo collegamento dell'altoparlante dall'altoparlante destro a quello sinistro servendosi dell'apposito cavo dotazione. Girare l'anello in senso orario da entrambi i capi del cavo per fissarlo. Ingresso Aux: collegare un lettore CD, un lettore di media digitali o altre fonti audio a questo ingresso ausiliario stereo RCA.
  • Page 19 Servirsi del tasto Source (fonte) per selezionare la modalità Bluetooth che compare come “BT” (lampeggiante) e il Mega Party Express entrerà in modalità di accoppiamento per crecare dispositivi Bluetooth. Navigare fino alla schermata di configurazione del dispositivo Bluetooth, trovare “ION Mega Party X” e collegarlo.
  • Page 20: Risoluzione Di Problemi

    Mega Party Express. Eccessivi bassi: provare a regolare la tonalità o il comando EQ sul Mega Party Express o a livello della fonte audio per abbassare il livello dei bassi. Ciò permetterà di suonare la musica più forte prima che salti (che si verifichi distorsione).
  • Page 21: Lieferumfang

    5. Verbinden Sie alle Geräte wie angegeben. 6. Schalten Sie alles in folgender Reihenfolge ein: • Audio-Eingangsquellen (z.B. Mikrofone, Instrumente, CD-Player) • Mega Party Express 7. Beim Ausschalten gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor: • Mega Party Express • alle Eingabegeräte...
  • Page 22 Funktionen Vorderseite Kuppel: Das Licht in der Kuppel kann sich drehen und auf die gespielte Musik reagieren (je nachdem welcher Kuppel-Modus gewählt wurde). Es gibt drei Modi, die bestimmen, wie die Kuppel-Lichter auf die Musik reagieren. • M1 = Im Automodus drehen sich die Lichter in der Kuppel und wechseln die 3 4 5 6 Farbe in einem vorgegebenen Muster...
  • Page 23 Rückseite Lautsprecher-Link: Für Stereo-Ausgabe verbinden Sie den rechten Lautsprecher mithilfe des mitgelieferten Lautsprecher-Link-Kabels mit dem linken Lautsprecher. Drehen Sie den Ring an beiden Kabelenden im Uhrzeigersinn, um das Kabel zu sichern. Aux-Eingang: Schließen Sie einen CD-Player, digitalen Medien-Player oder eine andere Audioquelle an diesen Cinch-Stereoeingang an.
  • Page 24 -: Dies funktioniert wie der Lautstärke-/Multi-Regler, um die Menüoptionen einzustellen. +: Dies funktioniert wie der Lautstärke-/Multi-Regler, um die Menüoptionen einzustellen. Nummerntasten: Bietet Preset-Kanalauswahl für FM-Radiosender und Track-Auswahl für USB- Quellen. Drücken Sie 10+, um 10 Tracks am USB-Quellgerät oder durch die Radiosender-Presets zu springen.
  • Page 25 Der Ton klingt verzerrt: Drehen Sie den Lautstärkeregler Ihrer Tonquelle zurück. Versuchen Sie auch, die Gesamtlautstärke des Mega Party Express zu reduzieren. Zu viel Bass: Versuchen Sie, den Ton- oder EQ-Regler des Mega Party Express oder Ihrer Tonquelle anzupassen, um den Bass zu verringern. Dies ermöglicht Ihnen, die Musik lauter abzuspielen, bevor der Klang verzerrt.
  • Page 26: Snelstart

    WAARSCHUWING: Kijk niet rechtstreeks in het licht van de koepel. Ga niet zitten, noch staan en oefen geen druk uit op de lichtkoepel. Let op: Mega Party Express niet blootstellen aan regen of in water plaatsen. Snelstart Aansluitschema Artikelen die niet zijn opgesomd in Inhoud van de doos worden afzonderlijk verkocht.
  • Page 27 Kenmerken Voorpanel Koepel: Het licht van de koepel reageert op de muziek die afspeelt (afhankelijk van de geselecteerde koepelmodus). U kunt kiezen uit drie modi om te bepalen hoe de lichten van de koepel op muziek reageren. • M1 = in Auto-modus draaien de lichten van de koepel en veranderen ze van kleur volgens een vooraf bepaald patroon, ongeacht het ritme...
  • Page 28 Achterpaneel Luidsprekerkoppeling: Verbind voor stereogeluid de meegeleverde kabel voor luidsprekerkoppeling van de rechtse luidspreker met de linkse luidspreker. Draai aan beide kabeluiteinden de ring rechtsom om de kabel stevig vast te maken. Aux-ingang: Sluit op deze RCA stereo aux-ingang cd-speler, digitale mediaspeler andere...
  • Page 29: Een Bluetooth-Apparaat Koppelen

    Gebruik de Source-knop om de Bluetooth-modus te selecteren, weergegeven als “BT” (knipperend); Mega Party Express bevindt zich nu in koppelmodus en gaat op zoek naar Bluetooth-apparaten. Navigeer naar het instelscherm van uw Bluetoothapparaat, zoek naar “ION Mega Party X” en maak verbinding. “BT” blijft nu permanent branden.
  • Page 30: Problemen Oplossen

    Mega Party Express te verlagen. Er zijn teveel bassen: Probeer de toon- of EQ-bedieningsknop op Mega Party Express of uw geluidsbron bij te regelen om het basniveau te verlagen. Dit stelt u in staat de muziek luider te zetten vooraleer “afgeknipte”...
  • Page 31: Appendix (English)

    ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license.
  • Page 32 ionaudio.com Manual Version 1.2...

Table des Matières