ORELL EMO04B Notice De Montage Et D'entretien page 21

17. Spare parts / Ricambi / Ersatzteile / Pièces détachées / Piezas de repuestro
ENG
1. Evaporator fan
2. Condenser fan
Cover
3.
Mechanical
4.
thermostat
5. Evaporator
6. Condenser
Compressor
7.
8. Autotransformer
9. Outdoor protection
Assembly accessory
10.
kit
ENG
In caso d'ordine le seguenti
When ordering the following
informazioni sono assoluta-
informations are essential:
mente necessarie:
Model
Modello
Serial number
N° di serie
Date of production
Data di produzione
Requested parts' code
Codice parti richieste
ITA
Ventilatore
Verdampferlüfter
evaporatore
Ventilatore
Verflüssigerlüfter
condensatore
Vorderer
Scocca anteriore
Gehäuserahmen
Mechanik
Termostato
Thermostat
meccanico
Evaporatore Verdampfer
Condensatore Verflüssiger
Compressore Kompressor
Autotrasformatore Spartransformator
Protezione outdoor Outdoor-Schutz
Beutel mit Montage-
Sacchetto accessori di
montaggio zubehör
ITA DEU
Bei einer Bestellung bitte die
folgenden Informationen
unbedingt angeben:
Modell
Seriennummer
Herstellungsdatum
Kennziffern der
gewünschten Teile
DEU FRA
Ventilateur
évaporateur
Ventilateur
condenseur
Coque avant
Thermostat
mècanique
évaporateur
Condenseur
Compresseur
Autotransformateur
Protection extérieure
Enveloppe des acces-
soires de montage
FRA
Lors de la commande,il faut
toujours mentionner les infor-
mations suivantes:
Modèle
N° de série
Date de fabrication
N° de référence
21
ESP
Ventilador
evaporador
Ventilador
condensador
Bastidor delantero
Termostato
mecànico
Evaporador
Condensador
Compresor
Autotransformador
Protección exterior
Bolsa de accesorios
de montaje
ESP
En caso de pedido depiezas de
repuesto, siempre indicar los
siguientes datos:
Modelo
N° de serie
Fecha de fabricación
Codigo de las piezas
solicitadas