Publicité
OPTOTRONIC
LED Power Supply
®
Installation and operation information (12V LED driver):
Connect only LED load type. Maximum permissible ambi-
ent temperature must not be exceeded. Use waterproof
connectors (IP67) for the connection between driver and
main, driver and LED module. Replacing the driver cable
will damage the driver. For energy saving, it is not sug-
gested to power on driver without LED load or secondary
switching.
Technical support: www.inventronicsglobal.com.
1) Constant Voltage LED Power Supply; 2) t c point; 3) Made
in China; 4) Input (Mains); 5) Output (LED load); 6) picture
only for reference, valid print on product; 7) Year; 8) Week;
9) Please note the polarity of output terminal; 10) Top:
11) Bottom; 12) Keep enough distance from the ceiling
corner or other drivers to avoid overheating. The driver is
not allowed to be covered by flammable materials. Critical
conditions shown in Fig. 1. (Full load, t a = 55˚C, driver on
the corner of ceiling) refer to above distances. At normal
installation, distance can be shorter but temperature at t c
point must be within t c max.
Angaben zu Installation und Betrieb (12-Volt-LED-
Treiber):
Schließen Sie nur LED-Lasttypen an. Die höchstzulässige
Umgebungstemperatur darf nicht überschritten werden.
Verwenden Sie wasserdichte Anschlüsse (IP67) für den
Anschluss zwischen Treiber und Stromnetz, und zwischen
Treiber und LED-Modul. Der Austausch des Treiberkabels
beschädigt den Treiber. Um Strom zu sparen, sollte der
Treiber nicht ohne LED-Last oder sekundäres Schalten
eingeschaltet werden.
Technische Unterstützung: www.inventronicsglobal.com.
1) LED-Konstantspannungsversorgung; 2) t c -Punkt; 3)
Hergestellt in China; 4) Eingang (Netzversorgung); 5) Aus-
gang (LED-Last); 6) Foto nur zur Referenz, gültiger Aufdruck
auf dem Produkt; 7) Jahr; 8) Woche; 9) Bitte beachten Sie
die Polarität der Ausgangsklemme; 10) Oberseite; 11) Un-
terseite; 12) Halten Sie genug Abstand zu Ecken im De-
ckenbereich oder anderen Treibern, um Überhitzung zu
vermeiden. Der Treiber darf nicht mit entflammbaren Ma-
terialen abgedeckt werden. Siehe Abb. 1 Sicherheitsrele-
vante Bedingungen. (Volllast, t a = 55°C, Treiber in der Ecke
an der Decke) siehe oben genannte Abstände. Bei norma-
ler Montage darf der Abstand geringer sein, der t c -Punkt
muss sich jedoch innerhalb der zulässigen Gehäusetem-
peratur befinden.
Données d'installation et de fonctionnement
(pilote LED 12 V) :
Branchement avec type de charge LED uniquement. La
température ambiante maximale autorisée ne doit pas être
dépassée. Utiliser des connecteurs imperméables (IP67)
pour connecter le pilote et l'alimentation secteur ainsi que
le pilote et le module LED. Remplacer le câble du pilote
risque d'endommager le pilote. Pour économiser de l'éner-
gie, veuillez ne pas alimenter le pilote sans charge LED ou
commutation secondaire.
Support technique : www.inventronicsglobal.com.
1) Alimentation LED à tension constante; 2) Point t c ;
3) Fabriqué en Chine ; 4) Entrée (alimentation secteur) ;
3
5) Sortie (charge LED) ; 6) Image non contractuelle, se
référer aux inscriptions sur le produit ; 7) Année ;
8) Semaine ; 9) Respecter la polarité du terminal de sortie ;
10) Partie supérieure ; 11) Partie inférieure ; 12) Maintenir
assez de distance par rapport au coin du plafond ou à
d'autres pilotes afin d'éviter tout risque de surchauffe. Le
pilote ne doit pas être recouvert par des matières com-
bustibles. Conditions critiques indiquées à la fig. 1. (Charge
complète, t a = 55˚C, pilote sur le coin du plafond) consul-
ter les distances indiquées ci-dessus. Pour une installation
normale, la distance peut-être plus courte mais la tempé-
rature au point T c doit être inférieure ou égale à la T c max.
Informazioni sull'installazione e sul funzionamento
(driver 12V LED):
Collegare soltanto tipi di carico LED. La temperatura am-
bientale massima ammessa non dev'essere superata.
Utilizzare connettori impermeabili (IP67) per il collegamen-
to tra driver e tensione di rete, driver e modulo LED. So-
stituire il cavo driver può danneggiare il driver. Per il rispar-
mio energetico è sconsigliato accendere il driver senza
carico LED o switching secondario.
Supporto tecnico: www.inventronicsglobal.com.
1) Alimentazione LED a tensione costante; 2) Punto t c ;
3) Prodotto in Cina; 4) Ingresso (Tensione di rete) 5) Usci-
ta (carico LED) 6) immagine solo come riferimento, stam-
pa valida sul prodotto; 7) Anno; 8) Settimana; 9) Si noti la
polarità del terminal di uscita; 10) Superiore 11) Inferiore
12) Mantenere la necessaria distanza dall'angolo del sof-
fitto o da altri driver per evitare il surriscaldamento.
È vietato coprire il driver con materiali infiammabili. Le
condizioni critiche mostrate nella Fig. 1. (Carico completo,
t a = 55˚C, driver nell'angolo del soffitto) si riferiscono alle
distanze sopraindicate. In un'installazione normale, la di-
stanza può essere inferiore ma la temperatura al punto t c
deve essere entro la massima t c .
Información de instalación y operación (driver LED 12V):
Conecte solo tipo de carga LED. No se debe sobrepasar
la temperatura ambiente admisible. Use conectores resis-
tentes al agua (IP67) para la conexión entre el driver y la
fuente de alimentación y entre el driver y el módulo LED.
El driver se deteriora si se cambia el cable. Para ahorrar
energía, no encienda el driver sin carga LED o conmutación
secundaria.
Soporte técnico: www.inventronicsglobal.com.
1) Fuente de alimentación LED con voltaje constante;
2) Punto t c ; 3) Fabricado en China; 4) Entrada (red);
5) Salida (carga LED); 6) Imagen solo como referencia,
impresión válida en producto; 7) Año; 8) Semana; 9) Tenga
en cuenta la polaridad del terminal de salida; 10) Parte
superior; 11 ) Parte inferior; 12) Mantenga suficiente dis-
tancia del borde del techo o de otros drivers para evitar el
sobrecalentamiento. No está permitido cubrir el driver con
materiales inflamables. Las condiciones críticas se mues-
tran en la fig. 1. (carga completa, temperatura del
aire = 55 ºC, driver en borde del techo) hace referencia a
las distancias anteriores. En una instalación normal, la
distancia puede ser más corta, pero la temperatura en el
punto t c no debe sobrepasar el máximo t c .
Publicité
