Pelgrim GVW765ONY Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Pelgrim GVW765ONY
Sommaire des Matières pour Pelgrim GVW765ONY
- Page 1 Handleiding Vaatwasmachine geïntegreerd Manual Dishwasher integrated Notice d’utilisation Lave-vaiselle intégré Anleitung Geschirrspüler integrierbar...
- Page 2 Pelgrim confère 5 années de garantie sur l'appareil à condition que celui-ci ait été raccordé selon les règles de l'art par un installateur agréé conformément aux prescriptions d'installation. Pelgrim s'engage à remplacer gratuitement et ce pendant 5 années à dater de l'achat les piè- ces.
- Page 3 Telefoon afdeling service en onderdelen: Numéro de téléphone du service après-vente et Home Products Service Nederland des pièces détachées: Service Tel.: (0544) 39 39 39 Pelgrim S.A. Belgique Fax: (0800) 022 26 36 Zone Industrielle, Keerstraat 1 B-9420 Erpe-Mere Verkoop onderdelen Tél.:...
- Page 4 fig. 1 display A fig. 2a B C D 55 C STAR T display B fig. 2b...
-
Page 41: Description De L'appareil
Description de l’appareil (fig. 1) – panier supérieur – arroseur supérieur – réglage hauteur du panier supérieur – panier inférieur – arroseur inférieur – réservoir à sel – passoire – réservoir à détergent et produit de rinçage Visualisation (fig. 2a en 2b) –... - Page 42 Introduction Table des matières Ce manuel est un aperçu des possibilités Sécuritée ..... . 38 - 39 offertes par cet appareil. Il vous fournira des Avant utiliser l’appareil .
-
Page 43: Avant Utiliser L'appareil
Avant utiliser l’appareil Précautions à prendre Cet appareil ne peut être raccordé que par Avant de remplir la machine un installateur agrée (voir raccordement Retirez d'abord les restes de nourriture. électrique). Vous éviterez ainsi toute obturation. L’appareil est à utiliser uniquement à usage D'abord faire tremper les plats et domestique et pour lequel il est conçu. - Page 44 Convient: Séparez les couverts en acier au chrome Tous les autres types de verre. nickel des couverts en acier chromé. Vous risqueriez sinon une propagation de la Couverts rouille. Ne convient pas: Aux couverts dont le manche est en bois, en Retirez les couverts du lave-vaisselle dès la céramique ou en porcelaine.
-
Page 45: Commande
Commande Programme de lavage lave-vaisselle 60 cm touche programme produit produit consomm. consomm. duré du symbole de lavage de rinçage d’eau délectr. programme Trempage 7 litre 0,007 kWh 5 min. Intensif 65 °C 28 litre 1,8 kWh 90 min. Normal 65 °C 22 litre 1,5 kWh 90 min. -
Page 46: Sel, Lustrant Et Détergent
Sel, lustrant et détergent Vous pouvez régler la quantité de sel de régénération nécessaire à votre lave- vaisselle en fonction de la dureté de l'eau de conduite. Lave vaisselle 60 cm. Pour les lave-vaisselle 60 cm, vous disposez en fonction du type des réglages suivants: 1. - Page 47 Lave-vaisselle 45 cm Ouvrir le distributeur de produit de rinçage Mesurez la dureté de l'eau à l'aide de la situé sur la face intérieure de la porte (voir bande test fournie. fig. 4), à coté du distributeur de produit de Établissez la consommation de sel en fonction lavage.
-
Page 48: Paniers
Produit de lavage touche . Si vous optez pour ce programme Le distributeur de produit de lavage se trouve le panier inférieur devra rester vide. à côté du distributeur de produit de rinçage, L'économie d'eau et d'électricité que vous sur la face intérieure de la porte (voir fig. 4). réalisez en utilisant le programme "demi- charge"... -
Page 49: Premiere Mise En Service
Premiere mise en service Chargement du panier supérieur (voir fig. Orienter l'intérieur des assiettes vers 2a/2b) l'avant. Ouvrir complètement le robinet d'arrivée Orienter l'intérieur des coupes et coupelles d'eau. vers le bas. Ouvrez la porte pour pouvoir utiliser les boutons de commande. En soulevant les égouttoirs supérieurs, Mettez la machine en marche avec la vous pouvez placer dans le panier, à... -
Page 50: Problèmes À Régler Vous-Même
Pour mettre fin à un programme "actif", vous La cause du problème est souvent un petit ouvrez la porte et vous sélectionnez le détail. "programme trempage" ( ). Puis vous Le programme ne démarre pas fermez la porte. Après quelques minutes, le cause solution lave-vaisselle se mettra en position "Fin de... -
Page 51: Nettoyage
Mauvaise dose de Adaptez la dose de Filtres lave-vaisselle 45 cm (voir fig. 6) détergent. Contrôlez s'il y a encore du sel dans le réservoir. Réglez le réservoir de sel en fonction de la dureté de l'eau. La vaisselle n'est pas sèche et ne brille pas cause solution Mauvais détergent. - Page 52 Appuyez sur les languettes (C) et retirez la Filtres lave-vaisselle 60 cm avec option passoire. "demi-charge" (voir fig. 7) Nettoyez le filtre avec une brosse sous le robinet. Remontez le groupe filtrant en suivant les indications en sens inverse. Filtres lave-vaisselle 60 cm (voir fig. 6) Appuyez sur les deux languettes (A) et retirez le filtre verticalement.
-
Page 53: Installation
Installation Autres points d'attention Montez le robinet, l'évacuation et la prise à Raccordement électrique la terre/prise murale toujours à portée de 230 V - 50 Hz main. Generalites Pensez au retrait éventuel de la plinthe. Il Pour les appareils sans câble à fiche, ne les doit être possible de retirer le lave- faites brancher sur l’électricité... -
Page 54: Montage
Réglage de la hauteur Posez le gabarit sur l'intérieur de la porte. A l'aide des pieds de réglage, le lave- La partie supérieure du gabarit correspond vaisselle peut être placé à une hauteur à la partie supérieure de la porte. La partie comprise entre 820 mm et 870 mm. - Page 55 Démontage du panneau de porte du lave- Placer le gabarit sur la face intérieure du vaisselle 60 cm panneau de porte. La partie supérieure du Enlevez les vis qui se trouvent sur le côté gabarit correspond à la partie supérieure du panneau de porte avec la clé...
- Page 56 Monter toutes les pièces de fixation sur la Placement (voir fig. 11) porte, comme est indiquée dans fig. 9b. Attention à la position des côtés plats des goupilles supérieures; Ceux- ci doivent être orientés vers l'extérieur. Fixez le panneau sur le lave-vaisselle en plaçant les crochets inférieurs par dessus les goupilles - à...
-
Page 57: Elimination De L'emballage Et Appareil
Autres points d'attention Aquastop Ne laissez pas plus de 3 millimètres de jeu Un aquastop est livré avec quelques types des autour de la machine, il pourrait se produire laves-vaisselles. un contact avec les éléments électriques de la L'aquastop doit être placé en position quatre machine.