Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
/i
SCV 10 U
DCV 10 U
All manuals and user guides at all-guides.com
Zalmweg 30 - P.O. Box 33
4940 AA Raamsdonkveer, The Netherlands
Tel.: +31 (0)162 - 589200
Fax: +31 (0)162 - 522482
e-mail: info@holmatro.com
home page: www.holmatro.com
Handleiding
Mode d'emploi
Betriebsanleitung
Instrucja obsługi
NL
Manual
EN
FR
DE
Manual
ES
Manual
PT
Manuale
IT
Vägledning
SV
Käsikirja
FI
Vejledning DA
PL
Publicité
Manuels Connexes pour Holmatro SCV 10 U
Sommaire des Matières pour Holmatro SCV 10 U
- Page 2 Ja jusu valsts valoda nav mineta, ludzu, sazinieties ar Holmatro. Jeigu nera Jusu šalies kalbos, prašome susisiekti su Holmatro. Ce jezik vaše države manjka, vas prosimo, da stopite v stik s Holmatro. Ak chýba jazyk vašej krajiny, kontaktujte, prosím, spolocnost Holmatro.
- Page 18 Holmatro. Holmatro se réserve le droit de modifier ou de corriger des éléments de ses outils sans préavis. Le contenu de ce manuel de l’utilisateur peut également faire, à tout moment, l’objet de modifications.
- Page 19 Afin de connaître les conditions de la garantie, consultez les conditions générales de vente, disponibles sur demande auprès de votre distributeur Holmatro. Holmatro attire votre attention sur le fait que toute garantie liée à un élément de l’équipement ou du système comporte un terme et que vous devez préserver Holmatro de toute responsabilité concernant le produit : •...
- Page 20 Respectez les instructions d’inspection et de maintenance. • Toute modification de pièces sur l’équipement ou sur le système doit être exécutée par un technicien agréé Holmatro. En cas de conversion, conservez le manuel d'origine et le manuel de conversion. •...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité personnelle Le personnel qui utilise ou assiste l'utilisateur de l'équipement doit porter tout l'équipement de protection personnelle décrit dans la procédure de travail normale. Une utilisation négligente des moyens de protection personnelle peut engendrer des blessures graves. Pendant l’utilisation, portez au moins les équipements de protection personnelle suivants : •...
- Page 22 L'étiquette RFID de ce produit est programmée avec les informations de l'équipement et peut être combinée avec un système gratuit de gestion d'actifs sur le Web de Holmatro. Pour en savoir plus sur la technologie RFID et l'équipement Holmatro, visitez le site www.holmatro.com/rescue qui vous fournira tous les détails.
- Page 23 Tous les tuyaux peuvent être déconnectés lorsque tout l'air a été déchargé. Dépannage Généralités Consultez votre distributeur Holmatro si les solutions listées ne donnent pas le résultat escompté ou en présence d'autres problèmes. Indiquez toujours le modèle et le numéro de série de l’équipement en cas de dysfonctionnement ou pour des réparations.
- Page 24 Testez les autres soupapes de surpression selon la même procédure. • Contactez votre distributeur Holmatro si la soupape de surpression s’ouvre trop tôt ou trop tard. Mise hors service/Recyclage À la fin de sa durée de vie, l'équipement peut être mis hors service et recyclé.