Manuels Connexes pour Holmatro XR 4360
Sommaire des Matières pour Holmatro XR 4360
- Page 2 Ha az Ön országának nyelve hiányozna, kérjük lépjen kapcsolatba a Holmatro céggel. Ef enginn texti er á tungumáli lands þíns, vinsamlegast hafðu samband við Holmatro. Contattare Holmatro se il manuale utente non è disponibile nella propria lingua. Jeigu nera Jusu šalies kalbos, prašome susisiekti su Holmatro.
-
Page 40: Présentation
Holmatro. Holmatro se réserve le droit de modifier ou de corriger des éléments de ses outils sans préavis. Le contenu de ce manuel de l’utilisateur peut également faire, à tout moment, l’objet de modifications. -
Page 41: Conditions Du Système
Afin de connaître les conditions de la garantie, consultez les conditions générales de vente, disponibles sur demande auprès de votre distributeur Holmatro. Holmatro attire votre attention sur le fait que toute garantie liée à un élément de l’équipement ou du système comporte un terme et que vous devez préserver Holmatro de toute responsabilité concernant le produit : •... -
Page 42: Plaque Signalétique Et Marquage Ce Sur L'équipement
(cadenas fermé) sur l'autocollant supérieur. Le piston mécanique peut être réglé uniquement si le repère (plongeur) sur l'autocollant inférieur est aligné avec le repère (cadenas fermé) sur l'autocollant supérieur. Si les pictogrammes sont illisibles, faites-les remplacer par un distributeur Holmatro. 916.000.966_006 XR4360 (C) -
Page 43: Règles Générales De Sécurité
Respectez les instructions d’inspection et de maintenance. • Toute modification de pièces sur l’équipement ou sur le système doit être exécutée par un technicien agréé Holmatro. En cas de conversion, conservez le manuel d'origine et le manuel de conversion. •... -
Page 44: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement Du Système
• Avant chaque utilisation, contrôlez l'équipement et vérifiez les dégâts éventuels. N’utilisez pas l'équipement s'il est en mauvais état. Dans ce cas, prenez contact avec votre distributeur Holmatro. • Tenez-vous debout sur une base stable et utilisez les deux mains pour maintenir l’équipement. -
Page 45: Désignation Du Type
Le vérin est conçu pour une utilisation manuelle par une personne unique. Vous pouvez raccorder un ou plusieurs flexibles de l’outil à une pompe. Les têtes à pincer sont prévues à chaque extrémité. 3.1.1 Désignation du type Exemple : XR 4360 C Chiffre Exemple Description XR = Vérin Extendo 4360 Numéro de type... -
Page 46: Préparation À La Première Utilisation
• Vérifiez si l’équipement est complet et ne présente pas de dommage. N’utilisez pas l’équipement si celui-ci est endommagé. Si tel est le cas, veuillez contacter votre distributeur Holmatro. • Vérifiez le fonctionnement de la poignée homme mort. Elle doit revenir sans à-coup en position neutre. -
Page 47: Raccordement De Flexibles Hydrauliques
All manuals and user guides at all-guides.com l’huile s’écoule dans la pompe sans pression. Lorsque la poignée homme mort est relâchée, elle retourne automatiquement à la position neutre et le mouvement du piston est alors immédiatement interrompu. Avec des outils comme les cisailles, les écarteurs et les outils multifonctions, le mouvement axial du piston initie un mécanisme créant un mouvement de coupe ou d’écartement. -
Page 48: Flexibles Avec Raccords Pour Flexible Double
All manuals and user guides at all-guides.com 5.2.3 Flexibles avec raccords pour flexible double Voir la Fig. 5. AVERTISSEMENT Assurez-vous toujours que la soupape de surpression est en position "neutre" avant de raccorder le ou les flexibles hydrauliques à la pompe. •... -
Page 49: Rétraction Du Piston Mécanique
All manuals and user guides at all-guides.com • Poussez le bouton de déverrouillage (9) à gauche ou à droite pour libérer le mécanisme de verrouillage. Le repère (plongeur) sur l'autocollant inférieur est aligné avec le repère (cadenas fermé) sur l'autocollant supérieur. •... -
Page 50: Décharge De La Pression Des Flexibles Et Outils Débranchés
Cette surpression peut engendrer une impossibilité de raccorder les parties entre elles. Vous pouvez utiliser un outil de purge de pression pour relâcher de la pression. Cet accessoire est disponible pour tous les systèmes de tuyaux Holmatro et fourni par défaut avec chaque pompe. AVIS nous vous conseillons de conserver un ou plusieurs de ces outils sous la main. -
Page 51: Avant L'utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Généralités L’équipement du système de sauvetage doit toujours être prêt à l’emploi. Cela signifie que l’équipement doit être vérifié et inspecté directement après chaque utilisation et avant le rangement. AVERTISSEMENT Assurez-vous que vous êtes à jour avec les consignes de sécurité et que vous maîtrisez l’utilisation de tous les équipements du système avec lesquels vous travaillez. -
Page 52: Après Utilisation
Rangez l'outil dans un local sec et bien aéré. Dépannage Généralités Consultez votre distributeur Holmatro si les solutions listées ne donnent pas le résultat escompté ou en présence d'autres problèmes. Indiquez toujours le modèle et le numéro de série de l’équipement en cas de dysfonctionnement ou pour des réparations. -
Page 53: Les Raccords Ne Restent Pas Connectés
La bague de blocage du raccord femelle est Vérifiez la bague du blocage du raccord femelle et bloquée par des salissures. nettoyez-la. La poignée homme mort de l’outil est défectueuse. Faites réparer par un technicien agréé Holmatro. Les raccords ne restent pas connectés Cause possible Solution L’anneau externe se bloque pendant le... -
Page 54: De L'huile Fuit De La Soupape De Sécurité De Ligne De Retour
La poignée homme mort est bloquée ou ne revient pas automatiquement à la position neutre Cause possible Solution La poignée homme mort est défectueuse. Faites réparer par un technicien agréé Holmatro. La poignée de transport n’arrive pas à tourner Cause possible Solution Le piston mécanique n’est pas verrouillé dans •... -
Page 55: Substances Dangereuses
Selon les besoins Contactez votre distributeur Holmatro pour des informations sur les pièces détachées. Programme de maintenance Ce programme constitue une moyenne. Selon l'intensité d'utilisation de votre équipement, Holmatro peut vous fournir un programme de maintenance spécifique. Objet Action Intervalle de temps Généralités... -
Page 56: Activités De Maintenance
Holmatro. 8.4.2 Raccords hydrauliques • Vérifiez l'état des raccords. Contactez un technicien agréé Holmatro pour remplacer les raccords endommagés. • Nettoyez le raccord dans une solution d'eau tiède et de savon doux. -
Page 57: Maintenance Annuelle Par Le Distributeur
à 1 mm. En cas de doute, n’hésitez pas à contacter votre distributeur Holmatro qui aura la compétence requise pour estimer la gravité des dégâts. •... -
Page 58: Mise Hors Service/Recyclage
Recyclez les divers matériaux présents dans l'équipement ainsi l'acier, l'aluminium, le NBR (caoutchouc nitrile) et le plastique. • Recueillez toutes les substances dangereuses séparément et mettez-les au rebut d'une manière écologiquement responsable. • Consultez votre distributeur Holmatro pour toute question concernant le recyclage. 916.000.966_006 XR4360 (C)