BEMIS HAVEN 2000 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour BEMIS HAVEN 2000
Sommaire des Matières pour BEMIS HAVEN 2000
- Page 1 HAVEN 2000 HV2000E | HV2000R...
- Page 46 FRANÇAIS – TABLE DES MATIÈRES Mesures de protection importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 - 48 Schéma du produit .
-
Page 47: Importantes
MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES VEUILLEZ RESPECTER LES PRÉCAUTIONS ET LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT L’INSTALLATION ET L’UTILISATION. DANGER - Pour réduire le risque d’électrocution : Ne pas placer ou ranger le produit dans un endroit où il pourrait tomber ou être entraîné dans une baignoire ou un évier . Ne pas le placer ou le laisser tomber dans de l’eau ou un autre liquide . - Page 48 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES (suite) • En cas d’utilisation d’un nettoyant chimique pour cuvette, assurez-vous d’essuyer toute éclaboussure sur le bidet . Ne pas utiliser de benzène ou de détergent chimique acide, car ils peuvent provoquer des décolorations . Seuls les détergents neutres sont autorisés .
-
Page 49: Schéma Du Produit
SCHÉMA DU PRODUIT Couvercle Fonction de séchage à air chaud Buses doubles Siège chauffant Bouton de commande Entrée d’eau Cordon d’alimentation de 3,5 pi Déverrouillage rapide Commandes de la tempéra- ture Bouton de commande Buses doubles Lavage arrière Stop (arrêt) Lavage frontal Lavage frontal Lavage arrière... -
Page 50: Pièces Et Quincaillerie
PIÈCES ET QUINCAILLERIE 2,22 cm (7/8 po) 1,27 cm (1/2 po) 2,22 cm (7/8 po) Vanne en T Boulons Stay·Tite Écrous Stay·Tite ® ® * Joint en caoutchouc à l’intérieur Supports de montage Plaque de montage Tuyau de bidet 55,88 cm [22 po] OUTIL D’INSTALLATION RECOMMANDÉ Clé de 1,59 cm (5/8 po) -
Page 51: Avant L'installation
Pour les installations de siphon encastrées, une trousse de montage supérieur est requise. Elle peut être ajoutée au moment de l’achat ou après l’achat en communiquant avec le service à la clientèle de Bemis au 888 722- 6488 ou par courriel à Corp@BemisMfg.com. -
Page 52: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Insérer les boulons dans les supports de montage métalliques, en alignant les dents du boulon sur les fentes du support de montage. Insérer le boulon et les supports dans la plaque de montage. -
Page 53: Installation (Suite)
INSTALLATION (suite) Faire glisser la plaque de montage avec les boulons dans le siège jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Placer le siège du bidet sur la cuvette, en l’ajustant d’avant en arrière et d’un côté à l’autre pour qu’il soit bien ajusté. - Page 54 Slide (AC) into hinges. Close hinge caps. Deslice (AC) en las bisagras. Cierre la tapa de las bisagras. INSTALLATION Glisser (AC) dan les charnières. Fermer les couvercles de charnières. (suite) udes incluye inclut Serrez légèrement les écrous Stay·Tite à la main sur le ®...
-
Page 55: Raccordement À L'eau
RACCORDEMENT À L’EAU Réservoir des toilettes Joint en caoutchouc Entrée d’eau * À l’intérieur de la vanne en T Vanne en T Conduite d’alimentation Tuyau de bidet en eau Vanne d’arrêt de l’alimentation en eau... - Page 56 RACCORDEMENT À L’EAU (suite) Fermer la vanne d’alimentation en eau. Rincer la toilette jusqu’à ce que le réservoir de la toilette soit vide. Dévisser pour retirer Placer une serviette sous le réservoir pour récupérer l’eau qui s’égoutte. Débrancher la conduite d’alimentation en eau existante du réservoir de la toilette.
- Page 57 RACCORDEMENT À L’EAU (suite) S’assurer que le joint en caoutchouc est bien en place sur le dessus de la vanne en T. Fixer la vanne en T au raccord d’alimentation en eau du RÉSERVOIR des toilettes. Ne tenez pas la vanne de remplissage à l’intérieur du réservoir.
- Page 58 RACCORDEMENT À L’EAU (suite) Retirez les deux capuchons en plastique du tuyau du bidet avant de le raccorder à la vanne en T et au bidet. Connectez le tuyau du bidet directement à la vanne en T située sous le réservoir de la cuvette. Raccordez l’autre extrémité...
-
Page 59: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Ce produit comprend un capteur de siège intégré pour éviter toute éclaboussure accidentelle pendant l’alimentation . Un contact avec la peau est requis pour activer toutes les fonctions de lavage lorsqu’il est sous tension . Réglez la pression d’eau LAVAGE FRONTAL en tournant le bouton de commande vers l’avant... - Page 60 FONCTIONNEMENT (suite) Lorsque vous n’êtes pas assis, appuyez longuement sur le bouton NIGHT LIGHT (VEILLEUSE) de commande pour passer d’un réglage à l’autre de la veilleuse . • Mode 1 : voyant de la cuvette allumé et bouton allumé • Mode 2 : éclairage de la cuvette éteint et bouton allumé •...
-
Page 61: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DÉMONTAGE ET NETTOYAGE EASY·CLEAN ® Débranchez l’appareil et fermez le couvercle. Pousser et maintenir le bouton de déverrouillage rapide, puis tirer le siège vers l’avant pour le retirer . Nettoyer uniquement avec des produits doux à l’aide d’un chiffon doux et humide, puis sécher à... -
Page 62: Nettoyage Des Buses De Pulvérisation
NETTOYAGE ET ENTRETIEN (suite) NETTOYAGE DES BUSES DE PULVÉRISATION Retirer doucement la buse et la nettoyer à l’aide d’un chiffon doux, d’une éponge ou d’une brosse à dents souple . UTILISATION EN CAS DE PANNE DE COURANT En cas de panne de courant, il n’est pas possible de régler la température de l’eau et du siège . -
Page 63: Nettoyage Des Filtres
NETTOYAGE ET ENTRETIEN (suite) NETTOYAGE DES FILTRES Filtre de bidet B Tuyau de bidet Filtre de tuyau A Ce produit ne fonctionnera pas correctement si les écrans de filtre sont obstrués . Veuillez nettoyer les filtres régulièrement. Débrancher le cordon d’alimentation . Fermer la vanne d’arrêt d’eau . Dévissez le tuyau du bidet de la vanne en T et nettoyez le filtre A du tuyau à... -
Page 64: Périodes De Non-Utilisation
NETTOYAGE ET ENTRETIEN (suite) PÉRIODES DE NON-UTILISATION Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser ce produit pendant une période prolongée, vidangez l’eau du siège du bidet . Avant de vidanger, débrancher le cordon d’alimentation et attendre 30 minutes que l’appareil ait refroidi . Fermer la vanne d’arrêt d’eau . -
Page 65: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Cause Solution Inspecter et rattacher Le tuyau du bidet est obstrué le tuyau du bidet L’eau n’est pas pulvérisée La vanne d’arrêt est fermée Ouvrir le robinet d’arrêt Fuite d’eau Le bouton n’est pas complètement Tournez le bouton de (alors que le bidet tourné... -
Page 66: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Spécifications HAVEN 2000 Puissance nominale 120 V c.a., 60 Hz, 1050 W Pression d’entrée d’eau 0,1 à 0,74 MPa (0,4 à 7,5 kgf/cm) Cordon d’alimentation 3,5 pieds Règlement sur la quantité d’eau Régulation sans faille Régulation de la température Arrêt Environ 95 / 100° F / de l’eau Lavage Méthode de chauffage Chauffage instantané... -
Page 67: Garantie
(2) ans à compter de la date d’achat initiale . Si vous informez Bemis par écrit d’un défaut au cours de la période de garantie applicable et que vous fournissez des documents ou des preuves adéquats qui établissent le défaut du produit à...