Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pattfield Ergo Tools Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. PE-EV 1231
  6. Traduction de la notice originale

Pattfield Ergo Tools PE-EV 1231 Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Originalbetriebsanleitung Elektrischer Vertikutierer
D
Traduction de la notice originale Scarifi catore elettrico
F
Traduzione delle istruzioni originali Scarifi catore elettrico
I
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Elektrische verticuteerder
NL
Översättning av originalbruksanvisning Elektrisk vertikalskärare
S
Překlad originálního návodu k použití Elektrický vertikutátor
CZ
Preklad pôvodného návodu na použitie Elektrický vertikutátor
SK
Traducere a instrucţiunilor originale Afânător electric
RO
Translation of the Original Instructions Electric scarifi er
GB
Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 1
Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 1
PE-EV 1231
24.11.2017 06:52:52
24.11.2017 06:52:52

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Pattfield Ergo Tools PE-EV 1231

Sommaire des Matières pour Pattfield Ergo Tools PE-EV 1231

  • Page 2 - 2 - Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 2 Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 2 24.11.2017 06:53:02 24.11.2017 06:53:02...
  • Page 3 - 3 - Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 3 Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 3 24.11.2017 06:53:03 24.11.2017 06:53:03...
  • Page 4 - 4 - Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 4 Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 4 24.11.2017 06:53:04 24.11.2017 06:53:04...
  • Page 15 semblable afi n d’éviter tout Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter risque. certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- tivement ce mode d’emploi/ces consignes de ATTENTION : afi n d‘éviter sécurité.
  • Page 16 • Si l’appareil vibre trop pendant le Il est conseillé de raccorder l’appareil uniquement fonctionnement, éteignez-le immédiatement à une alimentation en courant protégée par un et enlevez la fiche secteur. Renversez interrupteur de protection contre les courants l’appareil et examinez le rouleau du de court-circuit (RCD) avec un courant de scarificateur pour déceler les causes déclenchement de maximum 30 mA.
  • Page 17 Faites particulièrement attention lorsque vous Description des icônes de remarque changez de direction sur une pente ; (cf. fi g. 12) g) Ne travaillez pas sur des pentes très raides ; A = Attention ! h) Faites preuve d‘une très grande prudence Avant la mise en service, lisez le mode lorsque vous faites demi-tour avec la machine d’emploi.
  • Page 18 • Conservez l’emballage autant que possible Veillez au fait que nos appareils, conformément jusqu’à la fin de la période de garantie. à leur aff ectation, n’ont pas été construits, pour être utilisés dans un environnement profession- Danger ! nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute L’appareil et le matériel d’emballage ne sont responsabilité...
  • Page 19 Prudence ! Montage du bas du guidon (voir fi gure 6-8) • Risques résiduels Positionnez le guidon supérieur (fig. 1/pos. Même en utilisant cet outil électrique confor- 5) de telle manière que les trous du guidon mément aux prescriptions, il reste toujours supérieur correspondent aux trous du guidon des risques résiduels.
  • Page 20 Les causes en sont entre autres: vous assurer que le rouleau à lame ne tourne pas • des déchirures en passant par dessus la lig- et que l’appareil est déconnecté. • des endroits écrasés lorsque le câble de Danger ! N’ouvrez jamais le clapet d’éjection raccordement de l’appareil passe sous des lorsque le moteur est encore en marche.
  • Page 21 complètement arrêté. Contrôlez ensuite l’état du Danger ! Seul un(e) spécialiste électricien(ne) est rouleau. S’il est abîmé, il faut le remplacer (voir autorisé à remplacer les brosses à charbon. 8.4). Posez le câble de raccordement de l’appareil en 8.3 Maintenance •...
  • Page 22 9. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Elimination Le moteur ne dé- a) Pas de courant dans la fi che a) Contrôler la ligne et le fusible marre pas b) Câble défectueux b) Contrôler c) Combinaison interrupteur-fi che c) par atelier de service clientèle défectueuse d) Raccordements sur le moteur...
  • Page 23 10. Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité Nous déclarons que le produit décrit dans les Données Techniques : Scarificatore elettrico PE-EV 1231 fabriqué pour : Hornbach Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Allemagne est conforme aux directives suivantes : Directive sur les machines 2006/42/EC Directive d’extérieur 2000/14/UE (Outdoor)
  • Page 24 11. Élimination Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée implique la collecte séparée de déchets élec- triques et électroniques (WEEE). De tels appareils peuvent contenir des substances dangereuses. Ces outils doivent être retournés à un point de collecte désigné pour le recyclage de WEEE et ne doivent pas être éliminés comme des déchets domestiques non triés.
  • Page 95 - 95 - Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 95 Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 95 24.11.2017 06:53:10 24.11.2017 06:53:10...
  • Page 96 - 96 - Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 96 Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 96 24.11.2017 06:53:10 24.11.2017 06:53:10...
  • Page 97 - 97 - Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 97 Anl_PE_EV_1231_SPK7.indb 97 24.11.2017 06:53:10 24.11.2017 06:53:10...