Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
k
Hochentaster
Original operating instructions
t
Pole-Mounted Powered Pruner
Mode d'emploi d'origine
p
Perche élaguese
Istruzioni per l'uso originali
C
Potatore telescopico
Original-bruksanvisning
U
Stamkvistare
Originální návod k obsluze
j
Elektrická prořezávací píla
Originálny návod na obsluhu
W
Odvetvovacia píla
Originele handleiding
N
Hoogsnoeier
Instrucţiuni de utilizare originale
Q
Ferăstrău cu braţ telescopic
Art.-Nr.: 45.015.91
I.-Nr.: 11020
620
E-EAS
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pattfield Ergo Tools E-EAS 620
Sommaire des Matières pour Pattfield Ergo Tools E-EAS 620
- Page 2 Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Page 3 Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 3...
- Page 4 Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 4 2 mm...
- Page 5 Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 5...
- Page 6 Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 6...
- Page 23 Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 23 Sommaire 1. Consignes de sécurité générales 2. Description de l’appareil et étendue de la livraison 3. Utilisation conforme au règlement 4. Montage 5. Fonctionnement 6. Travailler avec la scie à chaîne 7. Données techniques 8. Maintenance 9.
-
Page 24: Description De L'appareil Et Étendue De La Livraison
Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 24 Emballage : 2. Description de l’appareil et étendue L’appareil se trouve dans un emballage permettant de la livraison d’éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est en matière naturelle et recyclable et 1. Conduite réseau peut donc être réutilisé... -
Page 25: Montage
Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 25 4. Montage Indications sur la tension de la chaîne : La scie à chaîne doit être vraiment tendue pour garantir un travail en toute sécurité. La tension est Attention ! Branchez la scie à chaîne au réseau optimale lorsque la chaîne de scie peut être soulevée électrique une fois celle-ci complètement montée et de 2 mm au centre de la lame. -
Page 26: Monter La Poignée Supplémentaire
Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 26 4.5 Monter la poignée supplémentaire 5.5 Mise en / hors-circuit (fig. 10) La poignée supplémentaire est constituée d’une poignée (E), d’une cosse (F), d’une vis à six Mise en circuit pans (G) et d’un écrou papillon (H). Maintenez la scie à... - Page 27 Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 27 Protège oreilles et lunettes de protection. Scier de grandes et longues branches (fig. 18) : Portez un casque avec une protection des oreilles et Pour les grandes branches, faites une première du visage intégrée. Celui-ci offre une protection coupe.
-
Page 28: Données Techniques
Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 28 7. Données techniques La valeur d’émission de vibration indiquée peut également être utilisée pour estimer l’altération au début. Tension réseau: 230 V ~ 50 Hz Puissance nominale : 600W Limitez le niveau sonore et les vibrations à un minimum ! Longueur de lame : 200 mm... -
Page 29: Nettoyage Et Stockage
Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 29 9. Nettoyage et stockage Nettoyez régulièrement le mécanisme de tension en soufflant avec de l’air comprimé ou en nettoyant avec une brosse. N’utilisez aucun outil pour nettoyer. Ne laissez aucune huile sur les poignées, pour que vous ayez toujours une bonne prise. -
Page 30: Détection D'anomalies
Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 30 12. Détection d’anomalies Attention ! Avant de rechercher les anomalies, débranchez l’appareil. Le tableau suivant indique les symptômes d’anomalies et décrit ce que vous pouvez faire quand votre appareil ne fonctionne plus parfaitement. Si ceci ne vous aide pas à localiser et à éliminer le problème, adressez-vous à notre service-atelier. -
Page 79: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Hochentaster E-EAS 620 (Ergotools Pattfield) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Page 80 Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 80 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 84 Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 84 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Page 85 Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 85...
- Page 86 Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 86...
-
Page 88: Bulletin De Garantie
Anleitung_E_EAS_620_SPK7__ 10.07.12 13:21 Seite 88 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...