LD Systems MAILA COL Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour LD Systems MAILA COL
Sommaire des Matières pour LD Systems MAILA COL
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO ENGLISH ESPAÑOL ABOUT THIS MANUAL INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL INTENDED USE USO CONFORME A LA NORMATIVA í EXPLANATIONS OF TERMS AND SYMBOLS EXPLICACIONES DE TÉRMINOS Y S MBOLOS SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SCOPE OF DELIVERY ALCANCE DE LA ENTREGA... -
Page 44: Francais
Cet appareil a été conçu et fabriqué selon des exigences de qualité élevées afin de garantir un fonctionnement sans faille pendant de nombreuses années. C'est ce que LD Systems représente avec son nom et sa longue expérience en tant que fabricant de produits audio de haute qualité. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin de pouvoir utiliser rapidement votre nouveau produit LD Systems de manière optimale. -
Page 45: Consignes De Sécurité
Ce symbole indique les dangers qui peuvent provoquer un choc électrique. Ce symbole signale les endroits dangereux ou les situations dangereuses. Ce symbole indique les dangers liés aux surfaces chaudes. Ce symbole indique les risques liés à un volume sonore élevé. Ce symbole signale des informations complémentaires sur l'utilisation du produit. - Page 46 ATTENTION 1. Ne mettez pas l'appareil en service s'il a été exposé à de fortes variations de température (par exemple après le transport). L'humidité et la condensation pourraient endommager l'appareil. Ne mettez pas l'appareil en marche tant qu'il n'a pas atteint la température ambiante.
- Page 47 ATTENTION 1. N'installez pas et n'utilisez pas l'appareil à proximité de radiateurs, d'accumulateurs de chaleur, de fours ou d'autres sources de chaleur. Veillez à ce que l'appareil soit toujours installé de manière à ce qu'il soit suffisamment refroidi et qu'il ne puisse pas surchauffer. 2.
-
Page 48: Consignes Pour Les Équipements Mobiles D'intérieur
TRANSMISSION DU SIGNAL PAR RADIO (par ex. W-DMX ou systèmes audio sans fil, Bluetooth): La qualité et les performances des transmissions de signaux sans fil dépendent généralement des conditions environnementales. Ont une influence sur la portée et la stabilité du signal, par exemple •... -
Page 49: Propriétés
(jusqu'à 3,2 mètres) que les systèmes traditionnels et qui, grâce à leur portée plus importante, permettent une couverture sonore uniforme même dans le Far Field. Avec LogoLink®, LD Systems a doté MAILA® d'une innovation supplémentaire. Grâce à l'application gratuite MAILA® App (iPadOS), chaque système MAILA® peut être adapté de manière rapide, simple et détaillée et alimenté... - Page 50 . Retirez la vis aveugle insérée à l’aide d’un outil approprié. Un boulon à œil M10 est livré avec la MAILA COL. Vissez le boulon à œil dans le filetage maintenant libre et assurez-vous qu’il est fermement en place. Utilisez une corde/élingue de sécurité...
-
Page 51: Connexions, Éléments De Commande Et D'affichage
CONNEXIONS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE VOLUME SPLAY ANGLES CLIP SATELLITES EQUALIZER DELAY POWER INPUT PowerCON TRUE1 Prise d'entrée secteur. Un câble d'alimentation approprié est inclus dans la livraison INPUT Entrée ligne symétrique avec prise XLR femelle à 3 pôles verrouillable. -
Page 52: Indicateurs De Statut
THRU Sortie ligne symétrique pour retransmettre le signal d'entrée ligne (prise XLR mâle à 3 pôles). LC-DISPLAY Écran graphique LCD multifonctionnel avec éclairage. PUSH TO ENTER / HOLD TO MUTE Encodeur rotatif-poussoir pour naviguer dans le menu principal et les sous-menus et pour ajuster les paramètres du système. -
Page 53: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT REMARQUES • Lors de la mise sous tension, tous les réglages, tels que VOLUME et EQUALIZER, sont chargés tels qu’ils étaient avant la mise hors tension de l’enceinte colonne. Après quelques instants, l’enceinte colonne est prête à fonctionner. • Après environ 30 secondes sans aucune entrée par le bouton rotatif, l’écran quitte les niveaux inférieurs de la structure du menu et revient automatiquement à... - Page 54 SPLAY ANGLES Montage sur subwoofer : Pour permettre le calcul automatique de l'angle d'écartement optimal des satellites, la rotation de l'affichage de l'écran doit être correctement réglée. Point de menu ROTATION, état : standing Le nombre d’enceintes satellites utilisées est automatiquement détecté par l’électronique du module si vous avez sélectionné...
- Page 55 SPLAY ANGLES dans le menu principal, confirmez, puis sélectionnez l’élément de sous-menu correspondant et confirmez à nouveau. Choisissez dans Rig. Height la valeur adéquate de la hauteur du bord supérieur du satellite le plus haut, mesurée à partir de l’emplacement du public et de la distance entre le système de diffusion et la rangée arrière du public (couverture) en mètres.
- Page 56 EQUALIZER Le DSP (Digital Signal Processor) intégré dispose d'un puissant égaliseur entièrement paramétrique à 10 bandes. Dans le menu principal, sélectionnez EQUALIZER et confirmez votre choix. VOLUME SPLAY ANGLES SATELLITES EQUALIZER DELAY Le fonctionnement des bandes 1 et 10 de l'égaliseur peut être réglé au choix comme entièrement paramétrique ou comme low-shelf (bande 1, LS) ou hi-shelf (bande 10, HS).
- Page 57 DELAY Pour retarder le signal audio, sélectionnez DELAY, confirmez, puis sélectionnez le point de sous-menu souhaité et confirmez à nouveau. La valeur ou l'état peut maintenant être réglé selon vos souhaits, confirmez chaque entrée. VOLUME SPLAY ANGLES SATELLITES EQUALIZER DELAY DELAY TIME x.x ms / m / ft Régler le temps de retard dans l'unité...
-
Page 58: Bluetooth
ROTATION standing debout SATELLITES EQUALIZER flying Montage de la DELAY traverse SETTINGS Pour accéder au menu de configuration du système, sélectionnez SETTINGS et confirmez votre choix. Sélectionnez ensuite le sous-menu souhaité et confirmez votre choix. EQUALIZER DELAY PIN LOCK * * * * Protégez l’enceinte colonne contre toute utilisation accidentelle et non autorisée en activant la fonction de verrouillage. -
Page 59: Maila® App
MAILA® APP Téléchargez l‘application MAILA® disponible gratuitement dans l‘App Store sur votre tablette et installez-la. Activez Bluetooth dans les réglages système des composants MAILA® actifs. Activez également Bluetooth dans les paramètres système de votre tablette et démarrez la MAILA® App. Les composants MAILA® avec Bluetooth activé... -
Page 60: Entretien Et Réparation (Uniquement Par Du Personnel Qualifié)
1. Les surfaces du boîtier doivent être nettoyées avec un chiffon propre et humide. Il faut veiller à ce que l'humidité ne puisse pas pénétrer dans l'appareil. 2. Les entrées et sorties d’air doivent être régulièrement nettoyées de la poussière et de la saleté. En cas d'utilisation d'air comprimé, il faut veiller à... -
Page 61: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Sorties ligne LDMAILACOL Type de produit MAILA® Column Type Actif Diamètre boomer/médium 4 x 6.5 " Diamètre Boomer 16.51 mm Aimant boomer Néodyme Marque boomer Custom-made Bobine boomer 2 " Bobine boomer (mm) 50 mm Amplificateur Classe D Puissance (efficace) 2500 W Réponse en fréquence (–6dB) -
Page 62: Élimination
Sorties ligne LDMAILACOL Largeur 205 mm Hauteur 1028 mm Profondeur 354 mm Poids 36,195 kg DSP Characteristic Profondeur de bit Convertisseur AD/DA 24 bits Fréquence d‘échantillonnage 48 kHz Bluetooth Version Bluetooth Puissance de transmission Bluetooth 9 dBm Gamme de fréquences Bluetooth 2402 –... -
Page 63: Déclarations Du Fabricant
DÉCLARATIONS DU FABRICANT GARANTIE DU FABRICANT & LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, D-61267 Neu Anspach / E-Mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. Vous trouverez nos conditions de garantie actuelles et la limitation de responsabilité sur: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf. En cas de service, adressez-vous à...