LD Systems MAUI 5 GO Manuel D'utilisation
Système de sonorisation en colonne fonctionnant sur batterie et alimenté par un élément lithium-ion
Manuels Connexes pour LD Systems MAUI 5 GO
Sommaire des Matières pour LD Systems MAUI 5 GO
- Page 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D´USO 操作说明书 操作說明書 MAUI 5 G0 ® ULTRA PORTABLE BATTERY POWERED COLUMN PA SYSTEM WITH MIXER & BLUETOOTH ® BLACK HOUSING WHITE HOUSING LDMAUI5GO LDMAUI5GOW...
-
Page 2: Table Des Matières
MEDIDAS DE SEGURIDAD 37-39 85-86 簡介 INTRODUCCIÓN 39-40 86-88 連接、操作及顯示元件 CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS 88-90 LD系統的LECC DSP（LD SYSTEMS LECC DSP） 91 DE VISUALIZACIÓN 41-43 接線示例 LECC DSP DE LD SYSTEMS 91-93 可選附件 EJEMPLOS DE CABLEADO 45-47 技術規格 ACCESORIOS OPCIONALES 93-94 製造商聲明... -
Page 25: Francais
Cet appareil a été développé et fabriqué en appliquant des exigences de qualité très élevées : il garantit des années de fonctionnement sans problème. Grâce à de nombreuses années d‘expérience, LD Systems est un nom connu dans le domaine des produits audio haut de gamme. -
Page 26: Sécurité De La Batterie
33. Débranchez la fiche secteur ou l‘adaptateur de la prise murale en cas d‘orage, ou si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue période. ATTENTION : Ne démontez jamais le couvercle de l‘appareil, vous risquez de recevoir un choc électrique. L‘appareil ne renferme aucune pièce ni composant réparable ou remplaçable par l‘utilisateur. -
Page 27: Introduction
REMARQUES GÉNÉRALES Le caisson de graves du système de haut-parleurs LD MAUI 5 GO doit être placé verticalement sur ses pieds et sur une surface plane avant sa mise en service. N'utilisez jamais le système s'il est posé sur un chariot à roulettes car le système risque de se mettre à bouger de façon incontrôlée, ce qui peut provoquer des accidents et des dommages. -
Page 28: Raccordement Et Fonctionnement
RACCORDEMENT ET FONCTIONNEMENT Sur l'appareil, il est possible de régler aussi bien le volume de l'ensemble du système que le volume du caisson de graves par rapport au volu- me général. Les supports de lecture peuvent être raccordés par le biais de câbles symétriques ou asymétriques (XLR / jack 6,3 mm / mini-jack). La console de mixage 4 canaux intégrée offre une entrée microphone, une entrée instrument à... -
Page 29: Raccordements, Éléments De Commande Et D'affichage
RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE MIC INPUT Entrée microphone symétrique (XLR / jack 6,3 mm Combo). Il est également possible d‘utiliser un câble micro asymétrique (jack mono). L‘entrée microphone possède un filtre passe-haut 100 Hz intégré pour supprimer les composantes de signal basse fréquence perturbatrices. REMARQUE : Il n‘y a aucune alimentation fantôme au niveau de l‘entrée microphone. - Page 30 ® La console de mixage du système array MAUI 5 GO est équipée du Bluetooth, ce qui veut dire que des fichiers audio d‘un autre appareil Bluetooth (par ex. un smartphone) peuvent être lus sur le système de haut-parleurs MAUI5 GO (distance maximale entre les deux ap- pareils : env.
- Page 31 (par ex. console de mixage, clavier). En cas de raccordement d'une source de signal mono, veuillez utiliser l'entrée ligne LEFT / MONO. SYSTEM OUTPUT Sortie ligne symétrique avec connecteur XLR mâle pour le pilotage de systèmes de haut-parleurs MAUI 5 GO supplémentaires. EMBASE SECTEUR ET PORTE-FUSIBLE Embase secteur au format CEI, avec porte-fusible intégré.
-
Page 32: Mode Veille
MODE VEILLE Le système de haut-parleurs MAUI 5 GO dispose d’un mode veille qui s’active automatiquement au bout d’environ 15 minutes si aucun signal d’entrée n’est détecté. Les haut-parleurs sont alors mis en sourdine et la LED PROTECT commence à clignoter. Si un signal d’entrée est détecté, le système repasse en mode de fonctionnement normal, la mise en sourdine est désactivée et la LED PROTECT s’arrête de... -
Page 33: Exemples De Câblage
EXEMPLES DE CÂBLAGE Exemple pour le mode de fonctionnement mono... - Page 34 Exemple pour le mode de fonctionnement stéréo Unité principale Extension stéréo Mêmes réglages que l'unité principale Maximum...
-
Page 35: Accessoires Disponibles En Option
ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION Sac de transport pour 4 éléments de colonne Housse de protection pour le caisson de graves maximum LDM5SUBPC LDM5SATBAG Élément de colonne avec batterie intégrée (29,6 V / 5200 mAh) Station de charge pour charger la batterie LDMAUI5GOBC (noir) (Adaptateur de charge avec électronique de charge et bloc secteur) LDMAUI5GOBCW (blanc) -
Page 36: Tri Et Mise Aux Déchets Correcte De Ce Produit
Couleur du caisson : Noir (LDMAUI5GO) Blanc (LDMAUI5GOW) Alimentation électrique : SMPS Connecteur d'alimentation : Tension secteur : CA 110-120V, 50/60Hz CA 220-240V, 50/60Hz (basculement automatique) Consommation d'énergie (max.) : 300W Convertisseur AD/DA 24 bit DSP Fréquence d'échantillonnage : 48 kHz Température ambiante (en fonctionnement) : 0 °C - 40 °C Plage d’humidité...