Table des Matières
  • English

    • Safety Information
    • Introduction
    • Assembly, Connection and Operation
    • Connections, Operating and Display Elements
    • Wiring Examples
    • Optional Accessories
    • Technical Data
    • Manufacturer´s Declarations
  • Deutsch

    • Sicherheitshinweise
    • Einleitung
    • Aufbau, Anschluss und Inbetriebnahme
    • Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente
    • Verkabelungsbeispiele
    • Optionales Zubehör
    • Technische Daten
    • Herstellererklärungen
  • Español

    • Medidas de Seguridad
    • Introducción
    • Montaje, Conexión y Puesta en Marcha
    • Conexiones, Elementos de Manejo y Elementos de Visualización
    • Ejemplos de Cableado
    • Accesorios Opcionales
    • Datos Técnicos
    • Declaración del Fabricante
  • Polski

    • Środki OstrożnośCI
    • Wprowadzenie
    • Montaż, Podłączanie I Uruchamianie
    • Przyłącza, Elementy Sterujące I Wskaźniki
    • Przykłady Okablowania
    • Akcesoria Opcjonalne
    • Dane Techniczne
    • Deklaracje Producenta
  • Italiano

    • Misure Precauzionali
    • Introduzione
    • Installazione, Connessione E Messa in Funzione
    • Raccordi, Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
    • Esempi DI Cablaggio
    • Accessori Opzionali
    • Dati Tecnici
    • Dichiarazioni del Produttore
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D`UTILISATION
MANUAL DE USUARIO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUALE D' USO
操作说明书
操作說明書
MAUI
®
CARDIOID POWERED COLUMN LOUDSPEAKER
LDMAUI44G2
SUBWOOFER EXTENSION
LDMAUI44G2SUB
44 G2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LD Systems MAUI 44 G2

  • Page 1 USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO 操作说明书 操作說明書 MAUI 44 G2 ® CARDIOID POWERED COLUMN LOUDSPEAKER LDMAUI44G2 SUBWOOFER EXTENSION LDMAUI44G2SUB...
  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENU / CONTENIDO / TREŚĆ / CONTENUTO / 目录 / 目錄 ENGLISH POLSKI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI SAFETY INFORMATION INTRODUCTION WPROWADZENIE MONTAŻ, PODŁĄCZANIE I URUCHAMIANIE ASSEMBLY, CONNECTION AND OPERATION PRZYŁĄCZA, ELEMENTY STERUJĄCE I WSKAŹNIKI CONNECTIONS, OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS PRZYKŁADY OKABLOWANIA WIRING EXAMPLES OPTIONAL ACCESSORIES...
  • Page 27: Francais

    Cet appareil a été développé et fabriqué en appliquant des exigences de qualité très élevées : il garantit des années de fonctionnement sans problème. Grâce à de nombreuses années d‘expérience, LD Systems est un nom connu dans le domaine des produits audio haut de gamme. Veuillez lire attentivement ce Manuel Utilisateur : vous apprendrez rapidement à...
  • Page 28: Introduction

    33. Débranchez la fiche secteur ou l‘adaptateur de la prise murale en cas d‘orage, ou si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une longue période. 34. L’appareil ne peut pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou un manque d’expérience et de connaissances.
  • Page 29: Structure, Raccordement Et Mise En Service

    Il existe de même une fonction Stereo Link destinée à la retransmission sans fil du signal Bluetooth vers un autre système de sonori- sation MAUI 44 G2 comme extension stéréo. Sur l’appareil, il est possible de régler aussi bien le volume de l’ensemble du système que le volume du caisson de basses par rapport au volume général.
  • Page 30: Raccordements, Éléments De Commande Et D'affichage

    RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET D’AFFICHAGE Entrée de ligne stéréo symétrique à deux embases XLR 3 broches femelles pour le raccordement d’un support de lecture (par ex. console de mixage). Un signal stéréo en présence est additionné en mono en interne. MAIN Égaliseur du volume général.
  • Page 31 THRU Sortie de ligne stéréo symétrique à deux embases XLR 3 broches mâles pour la retransmission du signal d’entrée. SUB OUT Sortie de ligne symétrique avec embase XLR 3 broches mâle pour le pilotage du caisson de basses supplémentaire. Caisson de basses supplémentaire : Utiliser l’entrée de ligne soit L, soit R pour le pilotage du signal. Les deux égaliseurs MAN et SUB ainsi que l’unité Bluetooth avec TWS sont désactivés lorsque le caisson de basses MAUI 44 G2 est utilisé...
  • Page 32 Remarque : La fonction cardioïde du caisson de basses est disponible uniquement lorsqu’aucune colonne d’enceintes n’est connectée au caisson de basses MAUI 44 G2. Fonctionnement en mode MAÎTRE/ESCLAVE : Le caisson de basses supplémentaire disponible en option MAUI 44 G2 SE peut être utilisé avec le système de sonorisation MAUI 44 G2 dans deux manières différentes.
  • Page 33: Exemples De Câblage

    B. Le caisson de basses supplémentaire est positionné parallèlement au caisson de basses du système de sonorisation MAUI 44 G2 mais tourné à 180°. Pour cela, le préréglage cardioïde doit être activé (CARDIOID ON). Appuyer sur la touche CARDIOID et la maintenir enfoncée pendant environ 2 secondes pour faire commuter l’état.
  • Page 34 Exemple de mode de fonctionnement stéréo Unité maître Unité esclave Mêmes réglages que l’unité maître...
  • Page 35 caisson de basses supplémentaire (réglage cardioïde)
  • Page 36: Accessoires Disponibles En Option

    ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION LDMAUI44G2SUB Caisson de basses supplémentaire LDM44G2CB Planche à roulettes pour caisson de basses LDM44G2SUBPC Housse de transport pour caisson de basses LDM44G2SATBAG Housse de transport pour colonne CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation du modèle : LDMAUI44G2 Catégorie de produit Systèmes de sonorisation complets Catégorie active...
  • Page 37 Revêtement du boîtier du système Aluminium à revêtement HD, tissu à mailles en plusieurs couches Mid/Hi Largeur du système Mid/Hi 103 mm Hauteur du système Mid/Hi 1621 mm Profondeur du système Mid/Hi 135 mm Poids du système Mid/Hi 11,2 kg Module d’amplification (intégré au caisson de basses) Amplificateur Classe D Puissance du système (RMS)
  • Page 38: Declarations

    DECLARATIONS GARANTIE FABRICANT & LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Nos conditions actuelles de garantie et de limitation de responsabilité sont disponibles à l‘adresse suivante : https://cdn-shop.adamhall.com/media/ pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSTEMS.pdf. Pour les réparations, veuillez contacter Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / E-Mail Info@adamhall.com / +49 (0)6081 / 9419-0. TRI ET MISE AUX DÉCHETS CORRECTE DE CE PRODUIT (Valid in the European Union and other European countries with waste separation) (Applicable dans l‘Union Européenne et les autres pays européens pratiquant le tri des déchets) La présence de ce symbole sur le produit...

Ce manuel est également adapté pour:

Ldmaui44g2Ldmaui44g2sub

Table des Matières