1. Manuels
  2. Marques
  3. Auping Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. AVS 433
  6. Mode d'emploi

Auping AVS 433 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AVS 433:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
_014IY_3430 AVS 433 omslag.pdf - pag.1
Koninklijke Auping bv
Voor België en Luxemburg/
For Skandinavien:
Laan van Borgele 70
Pour la Belgique et le
Royal Auping
Postbus 67
G.D. de Luxembourg:
Kronprinsensgade 1
7400 AB Deventer Holland
Royal Auping nv/sa
Postboks 1141
Tel. +31 570 68 19 11
Vlaamsekaai 55
1010 København K
Fax +31 570 50 12 21
B-2000 Antwerpen
Danmark
E-mail: info@auping.nl
Tel. +32 3 257 13 47
Tel. +45 33 17 94 34
Fax +32 3 257 19 62
Fax +45 33 13 08 51
E-mail: info@auping.be
E-mail: info@auping.dk
Pour la France:
Para España:
Auping Showroom Northern-
Royal Auping
Feather
Avda. Valdemarin 93 -
9, Rue Balard
portal E-1A
FR-75015 Paris
28023 Madrid
Tel. +33 1 45579090
Tel. +34 913 575 626
Fax +33 1 45575486
Fax +34 913 574 436
E-mail: infos@northern-
E-mail: info@auping.es
feather.fr
For other countries, see
Für Deutschland:
www.auping.com
Royal Auping
Postfach 67
7400 AB Deventer Holland
Tel. +31 570 68 19 11
Fax +31 570 50 16 37
E-mail: info@auping.nl
6511920/04-2008
LET OP !!! Lage resolutie!
Auping AVS
Type 433
Gebruiksaanwijzing
User manual
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Brugsvejledning
Användarhandbok
Manual de instrucciones
April 23, 2008
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Auping AVS 433

Sommaire des Matières pour Auping AVS 433

  • Page 2 à la garantie de qualité Auping. Conservez votre bon d’achat s’il vous plaît. dækket af Aupings garanti ved samtidig fremvisning af købskvitteringen. Fyll i detta formulär fullständigt (var god texta) och skicka det omgående till Auping. Det ger dig rätt till Aupings kvalitetsgaranti. Spara inköpskvittot.
  • Page 23 4.4 Réglage de la force de ressort 4.5 Déplacement de la boule de commande Pannes Entretien et nettoyage Mise au rebut emballage et produit Garantie Auping FR21 LET OP !!! Lage resolutie! _01G4Q_3392 AVS 433 bw.pdf - pag.21 June 3, 2008...

  • Page 24: Introduction

    La surface ouverte du sommier métallique per- met une ventilation optimale, favorisant la fraîcheur et l’hygiène de la literie. Tous les matelas de la collection Auping convi- ennent à l’utilisation sur les sommiers métalliques réglables AVS. Le matelas est adapté à la répartition du poids corporel à...

  • Page 25: Réglage Individuel

    2. Conseils de sécurité ■ Seul le spécialiste Auping est auto risé à 1.2 Réglage individuel assembler le sommier métallique AVS. Les coulisses Comfortslide vous permettent ® ■ Le sommier métallique AVS est unique ment d’adapter la forme du sommier métallique à...

  • Page 26: Mise En Service

    être placés comme indiqué ci-dessous. Tête (T) Pied (P) Taille 190/200 cm: T 20 cm P 20 cm Taille 210/220 cm: T 30 cm P 30 cm FR24 LET OP !!! Lage resolutie! _01G4Q_3392 AVS 433 bw.pdf - pag.24 June 3, 2008...

  • Page 27: Fixation Du Matelas

    Nous vous conseillons de vous coucher sur le matelas pendant les premières opérations de réglage. fig. 2 FR25 LET OP !!! Lage resolutie! _01G4Q_3392 AVS 433 bw.pdf - pag.25 June 3, 2008...

  • Page 28: Commande

    à votre entière convenance. fig. 3 Soulevez légèrement les coulisses et déplacez- les jusque dans la position souhaitée. Remettez le matelas sur le sommier métallique. fig. 4 FR26 LET OP !!! Lage resolutie! _01G4Q_3392 AVS 433 bw.pdf - pag.26 June 3, 2008...
  • Page 29 9. Epaules étroites / hanches larges Pour les raisons techniques les sommiers métalliques à partir de 120 cm de largeur ne sont pas pourvus d’un dispositif Comfortslide ® FR27 LET OP !!! Lage resolutie! _01G4Q_3392 AVS 433 bw.pdf - pag.27 June 3, 2008...

  • Page 30: Déplacement De La Boule De Commande

    8. Introduisez le cordon par le plus petit trou de la boule. 9. Faites un noeud à l’extrémité du cordon. 10.Tirez la boule de commande par-dessus le noeud. FR28 LET OP !!! Lage resolutie! _01G4Q_3392 AVS 433 bw.pdf - pag.28 June 3, 2008...

  • Page 31: Entretien Et Nettoyage

    CFC. La fabrication ne et le châlit. suscite pas de déchets inutiles. Les sommiers métalliques sont en métal galvanisé. Ils Par souci de l'environnement, Auping a pourvu peuvent être recyclés. ce produit d'un revêtement de laque au poudre. Au cours des premières semaines Déménager...

  • Page 32: Garantie Auping

    8. Garantie Auping Le nom de marque Auping se porte garant défaut appartient exclusivement à Auping. d’un fonctionnement sans problème durant Il ne peut être fait appel à la garantie si les des années. Auping fait appel à des matériaux défauts/dégâts sont dus à...

Table des Matières