Auping AVS 433 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AVS 433:

Mode d'emploi (74 pages)

100

page de 100

/ 100
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

_065EJ_4790 Omslag.pdf - pag.1

Koninklijke Auping bv

Voor België en Luxemburg/

For Skandinavien:

Laan van Borgele 70

Pour la Belgique et le

Royal Auping

Postbus 67

G.D. de Luxembourg:

Allégade 8F, st.

7400 AB Deventer Holland

Royal Auping nv/sa

2000 Frederiksberg

Tel. +31 570 68 19 11

Vlaamsekaai 55

Denmark

Fax +31 570 50 12 21

B-2000 Antwerpen

Tel. +45 33 17 94 34

E-mail: info@auping.nl

Tel. +32 3 257 13 47

Fax +45 33 13 08 51

Fax +32 3 257 19 62

E-mail: info@auping.dk

E-mail: info@auping.be

Für Deutschland:

Para España:

Royal Auping

Postfach 67

C/Maraton, 6 Portal A Oficina 50

7400 AB Deventer Holland

28.037 Madrid

Tel. +31 570 68 19 11

Tel. +34 914 401 347

Fax +31 570 50 16 37

Fax +34 913 044 907

E-mail: info@auping.nl

E-mail: info@auping.es

For other countries, see

www.auping.com

6511920/06-2010

LET OP !!! Lage resolutie!

Auping AVS

Type 433

Gebruiksaanwijzing

User manual

Mode d'emploi

Gebrauchsanweisung

Brugsvejledning

Användarhandbok

Manual de instrucciones

June 7, 2010

Sommaire des Matières pour Auping AVS 433

Page 2 à la garantie de qualité Auping. Conservez votre bon d’achat s’il vous plaît. dækket af Aupings garanti ved samtidig fremvisning af købskvitteringen. Fyll i detta formulär fullständigt (var god texta) och skicka det omgående till Auping. Det ger dig rätt till Aupings kvalitetsgaranti. Spara inköpskvittot.
Page 31 Auping somiers AVS type 433 1. Introduction 1.1 Réglage individuel 1.2 Caractéristiques techniques 1.3 Assemblage du sommier 2. Conseils de sécurité 2.1 Général 2.2 AVS sommiers réglables 3. Mise en service 3.1 Les pièces détachées de votre sommier 3.2 Position des pieds 3.3 Fixation du matelas Auping...
Page 32 étroites, déplacez l’hygiène de la literie. coulisses vers l’intérieur. Tous les matelas de la collection Auping 1.2 Caractéristiques techniques con-viennent à l’utilisation sur les sommiers métalliques réglables AVS. Poids (dimensions 90x200 cm) Le matelas est adapté à la répartition - sommier métallique AVS type 433: 28 KG...
Page 33 été maltraité, il faut le confier au revendeur avant de l’utiliser à nouveau. ■ Seul le spécialiste Auping est auto - risé à assembler sommier métallique AVS. ■ Le sommier métallique AVS est unique ment destiné à un usage domestique.
Page 34 ■ Cessez immédiatement d'actionner 2.2 AVS sommiers réglables la télécommande si quelque chose ■ Les lits réglables comprennent des se coince entre les parties en mouvement. moteurs éléments mobiles. Veillez à ce que les membres ne puissent pas être s'arrêtent pas auto - matiquement et coincés.
Page 35 P 20 cm Taille 210/220 cm: T 30 cm P 30 cm 3.3 Fixation du matelas Auping* • Mettez votre lit en position couchée. • Veillez à ce que les cinq pieds des fixations se trouvent dans le sens de la largeur du treillis (voir fig.
Page 36 4. Commande 3.4 Préparer pour l’utilisation 4.1 Réglage des coulisses Contrôlez si le matelas est bien fixé au Comfortslides ® sommier. Le sommier métallique peut être réglé Contrôlez si le sommier peut bouger en fonction de votre conformation. Les librement. Ne modifiez la position du coulisses sont situées dans le sommier sommier métallique que lorsqu’il se métallique au niveau de vos épaules et...
Page 37 1. Epaules larges / 2. Epaules larges / 3. Epaules larges / hanches étroites hanches moyennes hanches larges 4. Epaules moyennes / 5. Epaules moyennes / 6. Epaules moyennes / hanches étroites hanches moyennes hanches larges 7. Epaules étroites / 8.
Page 38 4.2 Parties réglables 1. léger (trou supérieur): avec le manuellement réglage ’léger’, la partie dos est plus facile à mettre à plat. 2. normal (trou du milieu): réglage Relèvement partie dos Tirez sur le cordon de réglage et standard. redressez le buste. Le dossier se relève 3.
Page 39 6. Revissez l’écrou moleté en plastique ( fig. 3). fig. 5 3. Faites un noeud à l’extrémité du fig. 3 cordon. 4. Tirez sur le cordon de l’autre côté du 4.5 Déplacement de la boule de lit. commande 5. Défaites le noeud. La boule de commande de votre 6.
Page 40 5. Pannes Vous pouvez trouver une solution aux pannes dans le tableau suivant. En cas de doute, consultez votre fournisseur. Cause Chercher Remède Bruits indésirables Quelque chose frotte. Lubrifier avec un spray provenant du lit au téflon. Ne pas utiliser (grincements et d'huile.
Page 41 7. Mise au rebut emballage 6. Entretien et nettoyage et produit Les taches sur le sommier et les Auping investit chaque année dans des accessoires en bois s’éliminent à l’aide processus de production plus propres d’un linge humide et d’un produit et s’efforce de respecter le plus...
Page 42 Traitement sûr des déchets Le cadre subit une traction élevée du fait de la tension du treillis. Ne sciez pas le châssis et ne faites rien qui puisse l’affaiblir. L’emballage se compose de carton et d’un film en polyéthylène. Débarrassez- vous des matériaux d’emballage et de votre vieux...
Page 43 8. Garantie Auping Le nom de marque Auping se porte d’une garantie complète de 5 ans. Le garant d’un fonctionnement sans délai de garantie entre en vigueur à la problème durant des années. Auping date mentionnée sur la facture. La garantie n’est applicable que si nos fait appel à...
Page 44 Auping remplacera l’article ou les observées à la lettre. La garantie composants défectueux sans facturer d’Auping vaut dans tous les pays où Auping est représenté. Auping se de coûts de matériels ou moyennant des coûts réduits dans le cas d’une réserve le droit de ne pas accorder de...