1. Manuels
  2. Marques
  3. Auping Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. AVS
  6. Mode d'emploi

Auping AVS Mode D'emploi

Sommier tapissier
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

Télécharger ce manuel
_04DTZ_3903 - Omslag.pdf - pag.1
All manuals and user guides at all-guides.com
Koninklijke Auping bv
Voor België en Luxemburg/
Laan van Borgele 70
Pour la Belgique et le
Postbus 67
G.D. de Luxembourg:
7400 AB Deventer Holland
Royal Auping nv/sa
Tel. +31 570 68 19 11
Vlaamsekaai 55
Fax +31 570 50 12 21
B-2000 Antwerpen
E-mail: info@auping.nl
Tel. +32 3 257 13 47
Fax +32 3 257 19 62
E-mail: info@auping.be
Pour la France:
Auping Showroom Northern-
Feather
9, Rue Balard
FR-75015 Paris
Tel. +33 1 45579090
Fax +33 1 45575486
E-mail: infos@northern-
feather.fr
Für Deutschland:
Royal Auping
Postfach 67
7400 AB Deventer Holland
Tel. +31 570 68 19 11
Fax +31 570 50 16 37
E-mail: info@auping.nl
LET OP !!! Lage resolutie!
Auping
AVS boxspring / AVS box spring / Sommier tapissier AVS
AVS Boxspringbett / Auping AVS box / Auping AVS-sängar
For Skandinavien:
Royal Auping
Allégade 8F, st.
2000 Frederiksberg
Denmark
Tel. +45 33 17 94 34
Fax +45 33 13 08 51
E-mail: info@auping.dk
Para España:
Royal Auping
C/Maraton, 6 Portal A Oficina 50
28.037 Madrid
Tel. +34 914 401 347
Fax +34 913 044 907
E-mail: info@auping.es
For other countries, see
www.auping.com
GBRBAVS/01-2009
Gebruiksaanwijzing
User manual
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Brugsvejledning
Användarhandbok
January 23, 2009
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Auping AVS

Sommaire des Matières pour Auping AVS

  • Page 2 Het geeft u recht op de Auping Kwaliteitsgarantie. Bewaar uw aankooprekening alstublieft. Bitte behalten Sie die Kaufrechnung. Complete this card (block capitals, please) and post it to Auping immediately. When Auping receives the card, Rellene completamente este formulario en letras mayúsculas y envíelo a vuelta de correo a Auping.
  • Page 31 Introduction 1.1 Pièces détachées 1.2 Caractéristiques techniques Conseils de sécurité 2.1 Général 2.2 Sommiers tapissiers réglables électriquement AVS Mise en service 3.1 Préparer pour l’utilisation Commande 4.1 Commande partie pieds réglable manuellement (type 455) 4.1 Commande parties réglables électriquement (types 455/477/488) 34 4.3 Commande à...

  • Page 32: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction 1.1 Pièces détachées - Sommier tapissier cadre supérieur et cadre inférieur (dans le type plat, il s’agit d’un ensemble) - Electromoteurs avec télécommande.(types 455/477/488) Type: plat Type: 455 Type: 477 Type: 488 Composition du Type: plat Type: 455...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    AVS présente des signes d’usure ou de dommages. S’il Durée de marche maximale: 2 minutes y en a ou si le sommier tapissier AVS toutes les 20 minutes. a été maltraité, il faut le confier au revendeur avant de l’utiliser à...

  • Page 34: Sommiers Tapissiers Réglables Électriquement Avs

    ■ Cet sommier tapissier AVS n’est pas ■ Veillez à ce que les cordons ne destiné aux personnes (adultes ou risquent retrouver enfants) dont les capacités physiques,...

  • Page 35: Mise En Service

    3. Mise en service ■ Débranchez avant Votre fournisseur a installé pour vous commencer le nettoyage. Il doit être votre sommier tapissier AVS. Les hors tension. moteurs d’entraînement doivent être uniquement montés par le spécialiste ■ Par temps d'orage, débranchez la Auping.

  • Page 36: Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Commande 4.1 Commande partie pieds réglable 4.3 Commande à distance avec câble manuellement (type 455) La partie-pieds est réglable en 6 positions. Tirez doucement sur la poignée jusqu’à obtention de la position souhaitée.

  • Page 37: Commande À Distance Infrarouge

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.4 Commande à distance infrarouge* fréquence infrarouge. Dans compartiment piles télécommande et sur le boîtier de commande se trouve un coulisseau rouge. Les coulisseaux doivent être tous deux à droite ou à gauche (voir fig. 1). Type 455 Type 477 gauche...

  • Page 38: Pannes

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Pannes Une panne électrique peut être ennuyeuse, mais elle n'est en aucun cas dangereuse. Le moteur est en tous points conforme aux normes de sécurité et doublement isolé. Vous pouvez trouver une solution aux pannes dans le tableau suivant. En cas de doute, consultez votre fournisseur.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Cause Chercher Remède Phénomène étrange, le Panne du processeur Réinitialisation. Retirer la moteur ne permet fiche, attendre et aucun réglage ou remettre la fiche. seulement un réglage partiel, etc. Le mauvais moteur se Erreur d'installation Installer conformément met en marche...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Cause Chercher Remède Le lit ne réagit pas Mauvais canal IR. Assurez-vous que Si ce n'est pas le cas, aux ordres de la l'interrupteur de la positionnez l'un des télécommande IR télécommande et interrupteurs sur le bon l'interrupteur du boîtier canal.

  • Page 41: Entretien Et Nettoyage

    N'utilisez d’usure ou de dommages. S’il y en a ou aucun récurant ni autre détergent. si le sommier tapissier AVS a été maltraité, il faut le confier au revendeur Le sommer boxspring ne doit en aucun avant de l’utiliser à...

  • Page 42: Mise Au Rebut Emballage Et Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Mise au rebut emballage et produit Auping investit chaque année dans des processus de production plus propres et s’efforce de respecter le plus possible l’environnement en utilisant des matériaux durables. Les matelas et sommiers tapissiers AVS sont réalisés...

  • Page 43: Conditions De Garantie De Koninklijke Auping Bv

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. Conditions de garantie de Koninklijke Auping bv Le nom de marque Auping est garant bénéficient d’une garantie complète de d’un fonctionnement sans problème cinq ans. Le délai de garantie entre en durant des années. Auping fait appel à...
  • Page 44 Auping est représenté. de coûts de matériels ou moyennant Auping se réserve le droit de ne pas des coûts réduits dans le cas d’une accorder de garantie pour des produits garantie avec période d’amortisse ment.

Table des Matières