Table des Matières

Publicité

Liens rapides

HP Designjet 3D Printer
HP Designjet Color 3D Printer
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HP Designjet

  • Page 1 HP Designjet 3D Printer HP Designjet Color 3D Printer Guide de l’utilisateur...
  • Page 2: Informations Légales

    Corporation. document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipulées de façon explicite dans les déclarations de garantie accompagnant ces produits et services. Rien dans le présent document ne peut être considéré...
  • Page 3: Table Des Matières

    Mise en réseau de l'imprimante................10 Établissement de la communication réseau avec l’imprimante........11 Installation du microprogramme sur l'imprimante ............14 Ajout de la seconde baie de matériau HP Designjet 3D..........15 4 Fonctionnement ........................19 Afficheur et pavé ....................19 Récapitulatif du microprogramme du système ............
  • Page 4 Spécifications environnementales................64 Spécifications acoustiques ..................64 10 Informations supplémentaires....................65 HP Designjet 3D Printer et HP Designjet Color 3D Printer ........... 65 Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard ............65 Déclaration de conformité..................68 Réglementation et l’environnement informations ............69...
  • Page 5: Introduction

    Introduction HP Designjet 3D Printer et HP Designjet Color 3D Printer sont conçues dans un esprit de simplicité absolue. L’imprimante vous permet de construire des pièces rapidement et facilement, même si vous n’avez jamais utilisé d’imprimante 3D auparavant. Les imprimantes construisent des modèles avec du HP Designjet 3D ABS Material afin que les pièces soient solides et durables.
  • Page 6: Mesures De Sécurité

    électromagnétiques. • Ne démontez pas et ne réparez pas l'imprimante vous-même. Contactez pour cela votre conseiller Service HP local, voir Section de l'appui du Guide de l'utilisateur. • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP avec l'imprimante.
  • Page 7: Récapitulatif

    Récapitulatif HP Designjet 3D Printer et HP Designjet Color 3D Printer construisent des modèles à partir de fichiers CAO au format STL. L’imprimante génère des pièces en trois dimensions en extrudant une moulure en matériau ABS par le biais d'une tête d'extrusion commandée par ordinateur.
  • Page 8 Figure 1 Vue avant et du côté gauche de l'imprimante. Afficheur Baie de matériau, côté support Baie de matériau en option, côté support Baie de matériau en option, côté modèle Baie de matériau, côté modèle Interrupteur de mise en marche ON/OFF...
  • Page 9 Figure 2 Chambre intérieure – vue avant Tête d’extrusion Ensemble de nettoyage des buses Accumulation de purge Base de l’axe des Z Verrous de la base de modélisation (2) Base de modélisation Vis-mère de l’axe des Z Barres de guidage de l'axe des Z Buses d’extrusion...
  • Page 10 Figure 3 Vue arrière de l’imprimante Connecteur Y de matériau pour modèle 9 Tube de matériau pour support Tube de matériau pour modèle Connexion UPS Connecteur de câble d’alimentation CA 1 1 Connecteur du câble de la baie de matériau Disjoncteur Connecteur de réseau RJ-45 Baie de matériau...
  • Page 11 NE réutilisez PAS les bases de modélisation. La réutilisation d’une base de modélisation peut entraîner des erreurs de calibrage, une qualité de pièces insuffisante et une absence d’extrusion. Des bases de modélisation supplémentaires sont disponibles auprès de votre revendeur HP.
  • Page 12 Figure 6 Contenu du Kit de démarrage Câble simulateur de modem (orange) Câble réseau (bleu) Kit de remplacement des buses (A. buse du support B. buse du modèle C. 8 Protection des buses d'extrusion D. 4 Ensemble de nettoyage des buses ) Bobine de matériau pour modèle DVD de démarrage Clef à...
  • Page 13: Pour De Plus Amples Informations

    Pour de plus amples informations Aide en ligne de HP Designjet 3D Software Solution Des instructions simples sur l’utilisation de HP Designjet 3D Software Solution sont disponibles dans l’Aide dynamique de HP Designjet 3D Software Solution. Vous pouvez également consulter l’Aide HP Designjet 3D...
  • Page 14: Configuration

    Installation du logiciel Deux logiciels fonctionnent avec HP Designjet 3D et HP Designjet Color 3D : HP Designjet 3D Software Solution, installé sur votre poste de travail, traite les fichiers pour l’impression et communique avec l’imprimante depuis votre poste de travail.
  • Page 15: Connexion Directe À Un Poste De Travail

    Ce paramètre, couramment utilisé dans les réseaux étendus, est employé par défaut pour votre imprimante HP Designjet. Dans certains cas, vous devez saisir manuellement une adresse IP statique pour votre imprimante et l’enregistrer dans HP Designjet 3D Software Solution. Les adresses IP statiques sont fréquemment utilisées pour les réseaux de plus petite taille.
  • Page 16: Établissement D'une Communication Sur Un Réseau Statique

    Établissement d'une communication sur un réseau statique : Si vous utilisez un réseau statique ou connectez l’imprimante directement à un poste de travail, vous devez entrer les informations d’adresse IP statique dans le poste de travail et l’imprimante. Si vous utilisez un réseau statique et si votre ordinateur possède déjà un accès réseau, consultez “Configuration du réseau statique sur l’imprimante :”...
  • Page 17: Configuration Du Réseau Statique Sous Windows 7

    1 1. Cliquez sur le bouton OK lorsque vous avez terminé. Fermez toute fenêtre de mise en réseau ouverte. Configuration du réseau statique sous Windows 7 : Depuis votre poste de travail, cliquez sur le menu Démarrer. Cliquez sur le bouton Panneau de configuration. Double-cliquez sur Réseau et Internet.
  • Page 18: Pour Établir La Communication

    Appuyez sur Charg. mise niv. « Envoi mise à niveau depuis poste trav. » et l’adresse IP de l’imprimante s’affichent. Depuis votre poste de travail, ouvrez HP Designjet 3D Software Solutionen double-cliquant sur l’icône HP Designjet 3D Software Solution. Cliquez sur l’onglet Services.
  • Page 19: Ajout De La Seconde Baie De Matériau Hp Designjet 3D

    Sélectionnez votre imprimante dans la liste déroulante et cliquez sur le bouton Mettre à jour logiciel. Naviguez dans le CD de HP Designjet 3D Software Solution vers le répertoire où le fichier du microprogramme est situé et sélectionnez le fichier HP Designjet 3D.upg pour HP Designjet 3D ou le fichier HP Designjet Color 3D.upg pour HP Designjet Color 3D.
  • Page 20 Avec 2 personnes, servez-vous des poignées pour soulever l’imprimante de la baie de matériau et la placer sur une surface plane et stable. Voir Figure 8. Figure 8 Séparation de l’imprimante et de la baie de matériau Placez la seconde baie de matériau au-dessus de la baie existante. Assurez-vous que les pieds et les clips sont correctement alignés.
  • Page 21 Figure 1 1 Retrait des fiches des connecteurs Y Connectez le tube de matériau détaché rouge court (M1) du coupler du modèle (M) de la baie supérieure au côté gauche du connecteur Y du modèle en l’insérant fermement dans les coupleurs rouges. Tirez délicatement le tube pour vous assurer qu’il est correctement inséré.
  • Page 22 Connectez un câble de baie de matériau entre l’imprimante et le connecteur supérieur de la baie supérieure. Voir Figure 14. Connectez l’autre câble de baie de matériau entre le connecteur inférieur de la baie supérieure au connecteur supérieur de la baie inférieure. Voir Figure 14.
  • Page 23: Fonctionnement

    Fenêtre supérieure Fenêtres inférieures L’afficheur et le pavé HP Designjet 3D et HP Designjet Color 3D consistent en un écran LCD de plusieurs lignes avec deux boutons utilisés pour faire défiler les messages et quatre afficheurs d’une seule ligne, chacune accompagnée d’un bouton pour effectuer des sélections. La ligne supérieure du grand afficheur indique toujours l’état de l’imprimante.
  • Page 24: Récapitulatif Du Microprogramme Du Système

    Récapitulatif du microprogramme du système • Prête : Si aucune pièce n’est en cours d’usinage et que aucune pièce n’est dans la file d’attente, l’afficheur indique que l’imprimante est Prête. • Attente d’une pièce ou Lancer la Const. : Si l’imprimante est Prête et que la file d’attente est vide, vous pouvez la configurer pour qu’elle attende une pièce.
  • Page 25: Récapitulatif Hp Designjet 3D Software Solution

    Récapitulatif HP Designjet 3D Software Solution • Onglet Général : Dans cette section, vous pouvez sélectionner le remplissage du modèle, le style du support, modifier les unités STL et l'échelle STL. • Onglet Orientation : Cette section vous permet de faire pivoter et de redimensionner vos pièces.
  • Page 26: Traitement De Votre Fichier Stl Pour Impression

    Sélection du style de support : HP Designjet 3D Support Material est utilisé pour soutenir le modèle au cours du processus de construction. Il est retiré lorsque la pièce est complète. Les styles de support affectent la résistance du support et la durée de construction de l'impression.
  • Page 27 Réparation de fichier STL – Il est possible qu’un fichier STL comporte des erreurs alors qu’il apparaît vierge de tout problème. Si le fichier STL contient des erreurs, HP Designjet 3D Software Solution peut avoir des problèmes à traiter le fichier. HP Designjet 3D Software Solution peut corriger automatiquement des erreurs de fichier STL.
  • Page 28: Usinage D'une Pièce

    Impression de votre fichier STL : Le bouton Imprimer se trouve dans les onglets Général, Orientation et Pack. HP Designjet 3D Software Solution traite à présent toutes les pièces du pack et crée un fichier CMB à partir duquel l’imprimante imprime les pièces.
  • Page 29: L'afficheur Pendant L'usinage

    L’afficheur pendant l’usinage Les deux lignes supérieure de l’afficheur indique l’état de l’imprimante. Voir Figure 18. La ligne du bas de l’afficheur indique la quantité de matériau pour modèle et support qui reste dans les cartouches. Figure 18 Afficheur durant l’usinage Baie de matériau unique État de l’imprimante Nom du fichier de modèle...
  • Page 30: Annulation D'un Usinage

    Annulation d’un usinage Vous pouvez annuler un usinage à tout moment durant l’usinage d’une pièce. Dans l’afficheur, appuyez sur Pause. Lorsque l’imprimante interrompt l’usinage, appuyez sur Annuler la constr. L’afficheur demande Etes-vous sûr ? Appuyez sur Oui. L’afficheur indique Usinage arrêté suivi par le nom du fichier. Vous êtes alors invité à retirer la pièce et à...
  • Page 31: Pour Enlever Une Pièce Du Support De Modélisation

    Retrait du HP Designjet 3D Support Material HP Designjet 3D et HP Designjet Color 3D utilise un HP Designjet 3D Support Material conçu pour se dissoudre avec une solution composée de savon et d’eau. La finition de votre pièce est lisse et propre, les détails les plus délicats intacts.
  • Page 32: Remplacement Du Matériau Pour Une Baie De Matériau Unique

    Placez l’accumulation de purge sur les deux montants et poussez-la vers le bas pour la verrouiller. MISE EN GARDE: Lorsque vous réinstallez l’accumulation de purge, assurez qu’elle est verrouillée sur les deux montants et alignée avec la paroi de la chambre pour éviter tout dommage.
  • Page 33: Remplacement Du Matériau Pour Les Baies De Matériau Doubles

    Remplacement du matériau pour les baies de matériau doubles Dans l’afficheur, appuyez sur Matériau... L’afficheur indique Ajouter/supprimer et S1%, S2(%restant) et M1, M2 (%restant). Des astérisques indiquent les baies de matériau actuellement actives (les baies de matériau qui sont actuellement chargées dans la tête). Appuyez sur Décharger...
  • Page 34: Voyants Des Baies De Matériau

    Voyants des baies de matériau Le tableau ci-dessous présente l’état indiqué par les voyants. Allumé Matériau actuellement chargé dans la tête Éteint Aucune cartouche présente Cartouche présente et prête à être chargée Clignotant La cartouche doit être remplacée (si vide ou en mode erreur) Remplacement des bobines de matériau Retrait d’une bobine de matériau de la cartouche : Placez la cartouche sur une surface stable plane.
  • Page 35 Figure 22 Rembobiner la bobine de matériau À l’aide d’un cutter, coupez les 50 mm (2 pouces) de matériau du guide de filament. Laissez une extrémité émoussée. Localisez les deux clips de retenue de matériau restant sur la cartouche. Voir Figure 23..
  • Page 36: Extinction Automatique

    Poussez les clips de retenue de matériau vers le bas jusqu’à ce qu’ils soient verrouillés. Figure 25 Installation des clips de retenue de matériau Placer le clip ici et pousser vers le bas pour le mettre en place Retirez la bobine de matériau de la cartouche de matériau. Voir Figure 26.
  • Page 37: Reprise De L'usinage À Partir Du Mode Veille

    à l'imprimante et vous invite à localiser le fichier de mise à niveau. Naviguez dans le CD de HP Designjet 3D Software Solution pour trouver le répertoire où se trouve le fichier de mise à niveau. La mise à jour est automatiquement chargée dans l’imprimante.
  • Page 38: Maintenance

    Maintenance Outils du Kit de démarrage Le Kit de démarrage contient un jeu d’outils pour vous aider à entretenir l’imprimante. Vous trouverez ci-dessous une liste des outils contenus dans le Kit de démarrage : • Pince à bec effilé • Clé Allen en forme de T – 1/8 po •...
  • Page 39: Nettoyage De La Porte

    Nettoyage de la porte N’utilisez pas de nettoyant à vitre contenant de l’ammoniaque sur la porte. Cela endommagerait la fenêtre en acrylique. MISE EN GARDE: N’UTILISEZ qu’un nettoyant acrylique. Maintenance 500 heures Des alertes de maintenance préventive s’affichent sur le poste de travail toutes les 500 heures pour vous rappeler d’effectuer la maintenance préventive.
  • Page 40 Figure 28 Déplacez la tête mobile vers la droite Retirez l’ensemble de nettoyage des buses en soulevant l’ensemble et en le retirant de l’imprimante. Mettez cet ensemble de nettoyage des buses au rebut. Voir Figure 29. Figure 29 Replacement de l’ensemble de nettoyage des buses Placez le nouvel ensemble de nettoyage des buses sur les deux supports de montage en vous assurant que l’ensemble est correctement installé.
  • Page 41: Protection De La Buse D'extrusion

    Figure 30 Installation de l’ensemble de nettoyage des buses Remettez l’imprimante sous tension. Protection de la buse d’extrusion Les protections de buse d’extrusion peuvent s’abîmer ou s’endommager avec le temps. Cela risque d’avoir un impact négatif sur la finition et les détails des modèles. Remplacez les protections de buse d’extrusion toutes les 500 heures.
  • Page 42 Figure 32 Emplacements des pattes du cache Appuyer sur les pattes Cache pour retirer le cache Placez la lame du petit tournevis entre la protection de la buse d’extrusion et le plateau de buse. Utilisez la lame du petit tournevis pour séparer la protection du plateau. Voir Figure Figure 33 Retrait des protections de buse...
  • Page 43 Figure 34 Nettoyage des buses avec une brosse Nettoyez les buses en utilisant une brosse. Installez une nouvelle protection de buse en la poussant, à la main, sur la buse exposée, en maintenant l’extrémité qui s’emboîte vers l’arrière de la buse. Voir Figure 35.
  • Page 44: Retirez Les Résidus De L'interrupteur Matériau Présent

    Retirez les résidus de l’interrupteur Matériau présent. Parfois, cet interrupteur doit être nettoyé en plus de la maintenance préventive des 500 heures. Par exemple, si un message de type « Erreur matériau-filament bloqué » apparaît sur l’afficheur, la recommandation peut être de retirer les résidus de l’interrupteur Matériau présent. Déchargez le matériau de l’imprimante.
  • Page 45: Maintenance 2000 Heures

    REMARQUE: HP Designjet 3D Software Solution affiche la durée d’utilisation des buses (en heures) – dans l’onglet Services – bouton Info. imprimante (la durée d’utilisation des buses revient à zéro après remplacement).
  • Page 46 Figure 39 Emplacements des pattes du cache Appuyer sur les pattes Cache pour retirer le cache Retrait de buses À l’aide d’une clé Allen en T 7/64, dévissez les vis du bloc de chauffage en effectuant trois à quatre tours complets dans le sens inverse des aiguilles d’une montre –...
  • Page 47: Installation Des Buses

    Figure 41 Retirer les buses Tirer vers le bas pour retirer les buses Répétez l’opération pour la seconde buse, le cas échéant. Installation des buses : Placez la protection sur la buse. Assurez-vous d’installer la buse appropriée. Voir Figure Figure 42 Alignement des protections de buse Extrémité...
  • Page 48 Figure 43 Installation des buses Retirez le blindage en acier inoxydable qui protège la buse avec la pince à bout effilé. Tirez le blindage vers vous, puis appuyez vers le haut pour installer la buse. Poussez la buse vers l’arrière de l’imprimante une fois qu’elle est placée contre le bloc de chauffage.
  • Page 49: Calibrage Des Buses

    Remplacez le cache de protection de la tête et fermez la porte de l’imprimante. REMARQUE: Si le capot de la tête n'est pas remplacé, l'imprimante peut ne pas fonctionner correctement. L’imprimante affiche Maintenance buses – Buses remplacées ? – sélectionnez Oui pour commencer le chargement du matériau.
  • Page 50 Sélectionnez Incrémenter ou Décrémenter pour entrer le réglage de l’inclinaison X – cette valeur change dans la fenêtre d’affichage supérieure (par défaut, l’imprimante est prête à accepter la valeur X). Lorsque la valeur d’inclinaison X vous convient, choisissez Sélectionner Y... et répétez les étapes A à D pour identifier et entrer le réglage requis d’inclinaison Y de la buse.
  • Page 51: Remplacement De La Barre Lumineuse De La Chambre

    Remplacement de la barre lumineuse de la chambre Mettez l’imprimante hors tension. Repérez le câblage électrique sortant du dessus de la barre lumineuse. Débranchez la barre lumineuse du câblage électrique : appuyez sur la pince du câblage et tirez vers le bas. Retirez la barre lumineuse en dévissant les trois vis (en haut, en bas et au milieu) –...
  • Page 52: Dépannage

    Si vous utilisez une adresse de réseau statique, vérifiez que simulateur de modem l’adresse IP saisie dans HP Designjet 3D Software Solution est la même que celle saisie pour l’imprimante. Il est possible que la configuration de votre système ait changé.
  • Page 53 Message d’erreur de Recommandation l’afficheur Trouver début imposs Vérif. Vérifiez qu’une base de modélisation est bien insérée. base modél. La base de modélisation est peut-être usagée ou défectueuse – remplacez-la. Erreur matériau Retirez la cartouche et vérifiez que du matériau sort du guide de Erreur de filament matériau.
  • Page 54: Codes De Détermination Des Erreurs

    (.cfg) de configuration depuis votre imprimante pour l’envoyer au service client. Exportation de fichier de configuration depuis l’imprimante : Ouvrez HP Designjet 3D Software Solution sur votre poste de travail. Cliquez sur l’onglet Services. Cliquez sur le bouton Exporter la configuration.
  • Page 55: Diagnostic D'une Absence D'extrusion

    Diagnostic d’une absence d’extrusion Il peut arriver que la tête de l’imprimante subisse une absence d’extrusion. Ce problème survient dans l’une des situations suivantes : • La tête se déplace sans qu’aucun matériau ne sorte des buses • La hauteur des matériaux pour le modèle et pour le support n’est pas la même •...
  • Page 56: Buse Bouchée

    Buse bouchée Parfois, une buse peut être bouchée par du matériau. La conséquence en est souvent une perte d’extrusion. Une buse bouchée empêche le chargement du matériau et la construction des pièces. Retirez le cache de protection de la tête en appuyant sur les pattes et en les tirant. Voir Figure 47.
  • Page 57: Bourrage De Matériau

    Bourrage de matériau Parfois, le matériau crée un bourrage dans la tête. L’imprimante vous en informe par un message sur l’afficheur. Si un bourrage de matériau est détecté, suivez les étapes ci-dessous pour le retirer. Depuis l’afficheur, appuyez sur Continuer. Appuyez sur Maintenance.
  • Page 58: Récupération Après Une Absence D'extrusion

    Figure 49 Emplacement des zones d’entrée des buses Zone d’entrée de Zone d’entrée de la buse de la buse de support modèle Appuyez sur Sélect. Entraînement et sélectionnez l’entraînement qui peut comporter la buse bouchée. Appuyez sur Avant, la molette d’entraînement tourne l’entraînement choisi vers l’avant. Appuyez sur Arrêter la ventil.
  • Page 59 Retirez le cache de protection de la tête en appuyant sur les pattes et en les tirant. Voir Figure 50. Figure 50 Retrait du cache de protection de la tête Appuyer sur les pattes Cache pour retirer le cache Placez la barre mobile des buses en position neutre (la barre va dépasser également des deux côtés de la tête).
  • Page 60 Figure 52 Barre mobile en position neutre Retirez tout excès de matériau déposé dans la zone de la tête. REMARQUE: Il arrive que le matériau entraîne un bourrage dans la buse, et donc une accumulation de matériau sous le cache de protection de la tête. Éliminez autant de matériau que possible à...
  • Page 61 Figure 53 Créer de l’espace d’accès pour le nettoyage – côté modèle illustré Montant du Montant de la ressort de molette folle la barre mobile Placez la barre mobile du même côté de la tête que la clef Allen à poignée en T.
  • Page 62 Découpez le matériau au-dessus de la molette folle à l’aide des cutters. Nettoyez la zone à présent accessible avec une pince à bout effilé, une sonde ou un outil équivalent. REMARQUE: Vérifiez qu'il ne reste pas de matériau dans la zone affectée. Replacez la clef Allen à...
  • Page 63: Support

    L'Assistance clients HP propose un support d'excellente qualité pour vous aider à bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre HP Designjet. Ce service fournit une expertise de support complète et éprouvée et tire profit des nouvelles technologies, afin d'offrir à ses clients un support technique unique de bout en bout.
  • Page 64: Services Hp Care Packs Et Extensions

    Installation HP Le service d'installation HP met en place, configure et connecte l'imprimante pour vous. Ce n'est que l'un des services HP Care Pack ; pour plus informations, rendez-vous à l'adresse http://www.hp.com/go/printservices/. Contacter le support HP Vous pouvez contacter le support HP par téléphone. Néanmoins, avant d'appeler : •...
  • Page 65: Recyclage

    Recyclage Recyclez tous les matériaux en suivant les instructions de recyclage de votre région. Figure 55 Codes de recyclage Composant du système Matériaux Code de recyclage Retenues des barres de guidages X (2) et Y (4) (orange) Guide de matériau pour modèle (rouge, les deux moitiés) ABS Guide de matériau pour support (noir, les deux moitiés) ACETAL Pince de retenue des matériaux (bleu)
  • Page 66: Retrait Des Eeproms Des Guides De Matériau

    Retrait des EEproms des guides de matériau Ouvrez les cartouches de matériau pour modèle et support et retirez les guides de matériau. À l’aide d’un petit tournevis standard, séparez les deux moitiés du guide de matériau. Voir Figure 56. Figure 56 Séparation du guide de matériau pour modèle Séparer à...
  • Page 67: Spécifications De L'imprimante

    Spécifications de l’imprimante Les informations de cette section s’appliquent aux imprimantes HP Designjet 3D aussi bien qu’aux imprimantes HP Designjet Color 3D. Spécifications physiques Hauteur de l’imprimante 762 mm (30 po) Largeur de l’imprimante 660 mm (26 po) Profondeur de 660 mm (26 po) l’imprimante...
  • Page 68: Spécifications Du Poste De Travail

    100–240VAC ~ 12 - 7A 50/60Hz 1200W N'utilisez pas une rallonge ou une multiprise car elles peuvent provoquer des problèmes d'alimentation intermittents. Spécifications écologiques Pour les spécifications écologiques de votre imprimante, visitez http://www.hp.com/ recherchez « ecological specifications ». Spécifications environnementales Fourchette de températures. 15 °C à 30 °C Fourchette d’humidité...
  • Page 69: Informations Supplémentaires

    La garantie HP ne couvre que les problèmes survenant au cours d'une utilisation normale des produits HP ; elle ne couvre pas les autres problèmes, y compris ceux qui résultent des faits suivants : Entretien ou calibrage inappropriés Utilisation d'accessoires, de logiciel, d'interface, de support, de pièces, d'encre ou de consommables non fournis ou non agréés...
  • Page 70 (courrier/transporteur) qui sera utilisé. Si HP choisit de remplacer ou de réparer le produit ou la pièce défectueuse sur le site du client, cette intervention ne sera réalisée sans frais que si le site précité se trouve dans les zones d'intervention locale prévues.
  • Page 71: Limitations De Garantie

    Toutefois, la disponibilité des services de garantie et le temps de réponse peuvent varier d'un pays à l'autre ou d'une région à l'autre. HP ne modifiera pas la forme, les réglages ni le fonctionnement du produit pour qu'il soit exploité dans un pays dans lequel il n'a jamais été...
  • Page 72: Déclaration De Conformité

    08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Espagne déclare que le produit Noms et modèles de produit : Imprimante HP Designjet 3D séries Imprimante HP Designjet Color 3D séries Numéro de modèle BCLAA-0903 réglementaire (1) : Options du produit : Tous est conforme aux spécifications suivantes...
  • Page 73: Contacts Locaux Pour Les Sujets Relatifs À La Réglementation Uniquement

    Ce numéro de modèle réglementaire ne doit pas être confondu avec le nom commercialdu produit (par exemple, imprimante HP Designjet) ni avec son numéro d'identification (par exempleZ####X, où Z et X représentent n'importe quelle lettre et #...
  • Page 74: Fiche Technique Sur La Sécurité D'emploi Des Produits (Msds : Material Safety Data Sheet)

    Conseils écologiques HP s’engage à aider sa clientèle à réduire son empreinte écologique. HP a élaboré les conseils écologiques ci-dessous pour vous aider à vous concentrer sur les façons d’évaluer et de réduire l’impact de vos choix d’impression. Outre les fonctionnalités spécifiques de ce produit, consultez le site Web des solutions écologiques HP...
  • Page 75: Programme De Gestion Écologique Des Produits

    Programme de recyclage HP offre un nombre croissant de retour de produit et programmes de recyclage dans de nombreux pays/régions, et partenaires par le biais de quelques-uns des plus grands centres de recyclage des pièces électroniques dans le monde entier. HP contribue à la préservation des ressources en revendant certains de ses produits les plus populaires.

Ce manuel est également adapté pour:

Designjet color

Table des Matières