Message Important; Caractéristiques; Information Pour Une Maison Préfabriquée Ou Mobile Après La Vente Initiale - Regency Ultimate U39 Manuel D'installation

MESSAGE IMPORTANT

CONSERVER PRÉCIEUSEMENT
CES INSTRUCTIONS
Ce poêle au gaz autoportant à évacuation directe
ULTIMATE doit être installé en respectant ces
directives. Veuillez lire attentivement les présentes
directives avant de procéder à l'installation.
Consultez les autorités compétentes pour savoir si
vous devez vous procurer un permis au préalable.
Remarque : Le non-respect de ces direc-
tives pourrait entraîner un dysfonc-
tionnement de l'appareil de chauffage
pouvant causer des blessures qui
pourraient s'avérer mortelles et/ou des
dégâts matériels. Le non-respect de
ces directives peut également entraîner
l'annulation de votre police d'assurance
incendie et/ou de la garantie.
Remarque : Ces directives prévalent sur celles
de Simpson Dura-Vent.
CARACTÉRISTIQUES
Carburants : L e m o d è l e U 3 9 - N G 1 0 e s t
homologué pour être utilisé avec du
gaz naturel.
Le modèle U39-LP10 est homologué
pour être utilisé avec des gaz de pétrole
liquéfiés (propane).
Alimentation électrique : Système 115V C.A.
Ventilateur de circulation : Vitesse variable,
125/75.
Jeu de bûches : Fibre en céramique, 7 par jeu.
Système de ventilation : Conduit rigide coaxial
(doublure extérieure 6-5/8 po / doublure intérieure
4 po) et chapeau d'évacuation.
INFORMATION POUR UNE
MAISON PRÉFABRIQUÉE OU
MOBILE APRÈS
LA VENTE INITIALE
Ce produit Regency a été testé et certifié par les
®
services de tests ITS comme appareil de chauffage
mural à évacuation directe conforme aux normes
suivantes : CAN/ CGA 2.17-M91 et ANSI Z21.88-
2014/CSA 2.33-2014.
Cet appareil à évacuation directe doit être installé
conformément aux consignes d'installation du
fabricant et aux normes de construction et de
sécurité de maisons préfabriquées, Manufactured
Home Construction and Safety Standard, Title
24CFR, Part 3280, ou à la norme en vigueur Fire
Safety Criteria for Manufactured Home Installations,
Sites, and Communities ANSI/NFPA 501A et à la
norme CAN/CSA Z240-Mobile Home en vigueur
au Canada.
L'installation de cet appareil doit se conformer aux
consignes d'installation du fabricant et aux codes
et règlements locaux. En l'absence de tels codes
locaux, suivre le National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1, le National Electrical Code ANSI/NFPA 70
aux É.U., le code d'installation de gaz CAN/CSA
B149.1 et le code d'installation électrique canadien
CSA C22.1 en vigueur.
Cet appareil Regency homologué pour
®
maison mobile/préfabriquée est équipé de
série pour être fixé à demeure.
Cet appareil Regency homologué pour
®
maison mobile/préfabriquée est équipé
de série d'une cosse de terre dédiée n
à laquelle un fil de cuivre de calibre 18
provenant de la masse du châssis en acier
doit être relié.
Cet appareil doit être installé seulement
dans une maison installée de manière
permanente après la vente initiale,
préfabriquée (États-Unis seulement)
ou mobile, si les règlements locaux le
permettent.
Cet appareil doit être utilisé uniquement
avec le type de gaz indiqué sur la plaque
signalétique. Cet appareil n'est pas
convertible pour une utilisation avec
d'autres gaz, sauf si une trousse de
conversion certifiée est utilisée.
Poêle au gaz autoportant à évacuation directe ULTIMATE™ U39-10 de Regency® |
consignes d'installation
1. S'assurer de respecter les dégagements appro-
priés pour l'entretien et le bon fonctionnement
de l'appareil, ainsi qu'autour des ouvertures
d'air dans la chambre de combustion.
2. L'appareil doit être installé sur une surface plane,
solide et continue (par exemple un plancher en
bois, en métal ou en béton). L'appareil peut être
posé à même le sol ou, pour un effet visuel
plus saisissant, sur une plate-forme murale.
L'appareil peut être installé sur du tapis, de la
céramique, un plancher de bois ou un autre
matériau combustible, car la base de l'appareil
s'étend sur toute sa surface. Le poêle au gaz au-
toportant à évacuation directe ULTIMATE peut
être installé de diverses façons et s'adaptera à
8
o
presque tout aménagement de la pièce. Il peut
être encastré, encadré dans la pièce, ou installé
en coin.
3. Le poêle au gaz autoportant à évacuation directe
ULTIMATE est homologué pour être installé
dans une alcôve qui respecte les dégagements
mentionnés dans la section «Emplacement de
votre poêle au gaz Ultimate». Cet appareil est
homologué pour être installé dans des maisons
préfabriquées. Voir la section «Configurations
du système d'évacuation avec conduit rigide»
pour les configurations d'évacuation requises.
Si l'appareil est installé dans une maison pré-
fabriquée, il doit être boulonné au plancher.
4. Cet appareil est homologué pour être installé
dans une chambre lorsqu'il est utilisé avec
un thermostat Millivolt homologué. Certaines
municipalités peuvent avoir des exigences sup-
plémentaires : consulter les codes et règlements
locaux avant de procéder à l'installation.
5. Cet appareil est homologué pour être installé
dans une alcôve. Respecter les dégagements
minimaux de l'alcôve comme suit : largeur mini-
male de 48 po (1219 mm), profondeur maximale
de 36 po (914 mm), et hauteur minimale de 64
po (1626 mm) du sol au plafond.
6. Avant de procéder à l'installation, il est
recommandé de dresser un plan sur papier
de l'installation voulue, à partir des mesures
exactes des dégagements et des revêtements
de protection du sol, et de le faire vérifier
par un inspecteur qualifié en bâtiment avant
l'installation.
7