Stihl SG 11 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. SG 11
  6. Notice d'emploi
Stihl SG 11 Notice D'emploi

Stihl SG 11 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SG 11:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
{
Handleiding
STIHL SG 11, SG 11 PLUS
Notice d'emploi
Gebrauchsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl SG 11

Sommaire des Matières pour Stihl SG 11

  • Page 1 Handleiding STIHL SG 11, SG 11 PLUS Notice d’emploi Gebrauchsanleitung...
  • Page 2 n Handleiding 1 - 10 F Notice d’emploi 11 - 20 D Gebrauchsanleitung 21 - 30...

  • Page 3: Table Des Matières

    Met vriendelijke groet, Dr. Nikolas Stihl Op deze handleiding rust auteursrecht. Alle rechten blijven voorbehouden, vooral het recht op verspreiding, vertaling en ver- werking met elektronische systemen. SG 11 , SG 11 PLUS...

  • Page 4: Met Betrekking Tot Deze Handleiding

    De plantenspuit is geschikt voor het met het apparaat te werken. vernevelen van vloeistoffen tegen Kinderen, huisdieren en toeschouwers schimmelvorming en aantasting door op afstand houden. ongedierte en voor de onkruidbestrijding. Ze worden vooral SG 11 , SG 11 PLUS...
  • Page 5 Reinigen SG 11 PLUS Nooit blootsvoets of met sandalen Als PLUS-uitvoering is de SG 11 ook Kunststof onderdelen reinigen met een werken. geschikt voor het spuiten van alkalische doek. Agressieve reinigingsmiddelen reinigingsmiddelen met een pH-waarde Vloeistofdichte en plan- kunnen het kunststof beschadigen.
  • Page 6 Een overdosering kan elkaar vermengen als deze door de De gebruikshandleiding of het etiket van het te behandelen oppervlak, de planten fabrikant hiervoor zijn vrijgegeven het plantenbeschermings-, reinigingsmiddel altijd bij de hand SG 11 , SG 11 PLUS...
  • Page 7 Bij werkzaamheden in de buitenlucht en Plantenbeschermings-, in tuinen op micro-organismen letten – reinigingsmiddelen niet opslaan in waarvoor de gebruikte middelen een flessen/blikken bestemd voor bedreiging kunnen vormen. levensmiddelen, drank en voedermiddelen SG 11 , SG 11 PLUS...

  • Page 8: Reservoir Vullen

    Deksel aanbrengen en goed vastdraaien STIHL adviseert onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen door de STIHL dealer te laten uitvoeren. De STIHL dealers nemen regelmatig deel aan scholingen en ontvangen Technische informaties. Alleen hoogwaardige onderdelen monteren. Als dit wordt nagelaten is er kans op ongelukken of schade aan het apparaat.

  • Page 9: Spuiten

    Druk in het reservoir opbouwen en het verdraaien van de sproeier worden zolang spuiten tot het reservoir leeg De lucht moet hoorbaar ontsnappen. ingesteld. is en de druk volledig is afgebouwd SG 11 , SG 11 PLUS...

  • Page 10: Controle En Onderhoud Door De Gebruiker

    O-ring (1) tussen cilinder en deksel – O-ring (2) van de pompplunjer – De montage van de O-ring (1) tussen de cilinder en het deksel controleren Pompplunjer in de cilinder schuiven. De cilinder in het deksel schroeven en vastdraaien SG 11 , SG 11 PLUS...

  • Page 11: Belangrijke Componenten

    Pompplunjer met O-ring O-ring cilinder Cilinder 10 O-ring reservoir 11 Reservoir 12 Holle kegelsproeier Uitvoering SG 11 PLUS 13 Beschermkap 14 Stijgbuis voor lucht 15 Verstelbare sproeier 1 .5 lt 1 lt 0 .5 lt SG 11 , SG 11 PLUS...

  • Page 12: Technische Gegevens

    STIHL producten behoren niet bij het huisvuil. STIHL producten, accu's, toebehoren en verpakking moeten worden ingeleverd voor een milieuvriendelijke recycling. Actuele informatie betreffende het milieuvriendelijk verwerken van accu's is verkrijgbaar bij de STIHL dealer. SG 11 , SG 11 PLUS...
  • Page 13 Chère cliente, cher client, Indications concernant la présente Notice d'emploi nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et techniques de travail Ce produit a été fabriqué avec les Remplissage du réservoir procédés les plus modernes et les...

  • Page 14: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Une personne qui travaille pour la de revendications quelconques. L'utilisateur de l'appareil doit être première fois avec cet appareil doit reposé, en bonne santé et en bonne demander au vendeur ou à une condition physique. SG 11 , SG 11 PLUS...
  • Page 15 SG 11 PLUS Transport Porter des chaussures de La version PLUS du SG 11 convient protection à semelle également pour la pulvérisation de crantée, imperméables et Pour le transport dans un véhicule :...
  • Page 16 – des taux de Notice d'emploi du produit mélange incorrects peuvent dégager des vapeurs toxiques ou composer des mixtures explosives. SG 11 , SG 11 PLUS...
  • Page 17 En cas de dose normalement utilisés pour des insuffisante, le traitement de la surface denrées alimentaires, des boissons ou des plantes peut être inefficace. ou des aliments pour animaux. SG 11 , SG 11 PLUS...
  • Page 18 Prendre les précautions utiles pour revendeur spécialisé STIHL. Les exclure le risque de blesser d'autres revendeurs spécialisés STIHL personnes. participent régulièrement à des stages SG 11 , SG 11 PLUS...

  • Page 19: Remplissage Du Réservoir

    30 fois) la tige de la pompe (1) vers mélangé. Ne pas dépasser la le haut et vers le bas. charge maximale de 1,5 litre SG 11 PLUS – réglage de la forme du (50,7 oz) (flèche) ; Contrôle du fonctionnement de la soupape de décharge mettre le bouchon et le serrer fermement.

  • Page 20: Après La Pulvérisation

    (2) du piston de – soit totalement tombée. pompe ; joint torique (1) entre cylindre et bouchon ; glisser le piston de la pompe dans le cylindre. Visser le cylindre dans le bouchon et le serrer. SG 11 , SG 11 PLUS...

  • Page 21: Principales Pièces

    10 Bague d'étanchéité du réservoir 11 Réservoir 12 Buse à jet conique creux Version SG 11 PLUS 13 Capuchon de protection 14 Tuyau de montée d'air 15 Buse réglable 1 .5 lt 1 lt 0 .5 lt SG 11 , SG 11 PLUS...

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    (36,61 in /min) Poids : 0,47 kg (1,0 lbs) Les produits STIHL ne doivent pas être jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la batterie, les accessoires et leur emballage doivent être mis au recyclage. Consulter le revendeur spécialisé STIHL pour obtenir les informations d'actualité...
  • Page 23 Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an unsere Vertriebsgesellschaft. Dr. Nikolas Stihl Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Verviel- fältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. SG 11 , SG 11 PLUS...

  • Page 24: Zu Dieser Gebrauchsanleitung

    Minderjährige dürfen nicht mit dem Einsatzbereiche sind Obst-, Gemüse-, Gerät arbeiten – ausgenommen Gartenbau, Plantagenanbau, Grünland Jugendliche über 16 Jahre, die unter und die Forstwirtschaft. Aufsicht ausgebildet werden. Kinder, Tiere und Zuschauer fern halten. SG 11 , SG 11 PLUS...
  • Page 25 Beschädigung sichern Flüssigkeitsdichte und SG 11 PLUS gegen Pflanzenschutz-/ Behälter muss drucklos, entleert – Als PLUS-Ausführung ist das SG 11 Reinigungsmittel unemp- und gereinigt sein auch zum Ausbringen von alkalischem findliche Schutzstiefel mit Reinigungsmittel mit einem pH-Wert im griffiger Sohle tragen.
  • Page 26 Reinigungsmittel informieren zu können. Im Notfall Anweisungen auf dem Etikett bei Wind – oder in der Gebrauchsanleitung des bei Temperaturen über 30 °C im – Pflanzenschutz/- Reinigungsmittels Schatten befolgen. Sicherheitsdatenblätter des bei direkter Sonneneinstrahlung Herstellers beachten! – SG 11 , SG 11 PLUS...
  • Page 27 Abhängen, auf unebenem Gelände unbefugtem Zugriff gesichert ist Gebrauchsanleitung beschrieben sind. etc. – Rutschgefahr! Alle anderen Arbeiten von einem Gerät trocken und frostfrei lagern – Auf Hindernisse achten: Unrat, Fachhändler ausführen lassen. Baumstümpfe, Wurzeln, Gräben – Stolpergefahr! SG 11 , SG 11 PLUS...

  • Page 28: Behälter Füllen

    Bei der Reinigung von Behälter, Rohr- und Schlauchsystem darauf achten, dass niemand durch Reste von austretender Flüssigkeit gefährdet wird – Verletzungsgefahr! Deckel aufsetzen und fest Rändelrad (2) bis zum Anschlag verschließen drehen Luft muss hörbar entweichen. SG 11 , SG 11 PLUS...

  • Page 29: Nach Dem Spritzen

    Rändelrad (1) bis zum Anschlag Druck im Behälter wiederherstellen drehen und halten, bis der Druck im Behälter vollständig abgebaut ist SG 11 PLUS – Sprühbild einstellen Behälter entleeren und Gerät reinigen Behälter an einem gut durchlüfteten Ort entleeren Behälter mit klarem Wasser ausspülen...
  • Page 30 Düse reinigen Düse unter fließendem Wasser abspülen SG 11 , SG 11 PLUS...

  • Page 31: Wichtige Bauteile

    Pumpenkolben mit Dichtring Dichtring Zylinderrohr Zylinderrohr 10 Dichtring Behälter 11 Behälter 12 Hohlkegeldüse Ausführung SG 11 PLUS 13 Schutzkappe 14 Steigrohr für Luft 15 verstellbare Düse 1 .5 lt 1 lt 0 .5 lt SG 11 , SG 11 PLUS...

  • Page 32: Technische Daten

    Druck: (36,61 cu.in/min) Gewicht: 0,47 kg (1,0 lbs.) STIHL Produkte gehören nicht in den Hausmüll. STIHL Produkt, Akkumulator, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen. Aktuelle Informationen zur Entsorgung sind beim STIHL Fachhändler erhältlich. SG 11 , SG 11 PLUS...
  • Page 33 SG 11 , SG 11 PLUS...
  • Page 34 SG 11 , SG 11 PLUS...
  • Page 36 0458-596-7621-B www.stihl.com *04585967621B* 0458-596-7621-B...

Ce manuel est également adapté pour:

Sg 11 plus

Table des Matières