Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EFT716X
EFT719X
EFT729X
EFT726X
EN
User manual
DE
Gebrauchsanleitung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Manual de uso
PT
Livro de instruções para
utilização
IT
Libretto di uso
SV
Användningshandbok
NO
Bruksveiledning
FI
Käyttöohjeet
DA
Brugsvejledning
KFT719X
KFT716X
RU
Р
Э
а а
ET
Kasutusjuhend
LV
Lietošanas pamācība
LT
Naudotojo vadovas
UK
І
HU
Használati útmutató
CS
Návod k použití
SK
Návod na používanie
RO
Manual de folosire
PL
Instrukcja użytkowania
HR
Knjižica s uputama
Navodilo za uporabo
SL
Οδηγίεσ χρήσησ
EL
Kullanim kitapçiği
TR
Р
BG
П
Па
а а
KK
а а
У а
MK
Udhëzues për përdorimin
SQ
К
SR
а
Н
а
а
AR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux EFT716X
Sommaire des Matières pour Electrolux EFT716X
-
Page 13: Penses Pour Vous
5. ÉCLAIRAGE ..........................17 PENSES POUR VOUS Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Electrolux. Le produit que vous avez choisi bénéficie de dizaines d’années d’expérience professionnelle et d’innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu en pensant à vous. C’est pourquoi, chaque fois que vous l’utilisez, vous avez la certitude de toujours obtenir de meilleurs résultats. -
Page 14: Consignes De Sécurité
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et pour garantir le fonctionnement correct de l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer et de mettre en fonction l’appareil. Toujours conserver ces instructions avec l’appareil, même en cas de cession ou de transfert à une autre personne. Il est important que les utilisateurs connaissent toutes les carac- téristiques de fonctionnement et de sécurité... - Page 15 FRENCH que la pièce soit adéquatement ventilée, afin d’empêcher le retour du flux des gaz d’évacuation. Si vous utilisez la hotte de cuisine en même temps que des appareils non alimen- tés à l’électricité, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar, afin d’éviter que les fumées soient réaspirées dans la pièce où...
- Page 16 • Surveillez les enfants. S’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à...
-
Page 17: Utilisation
FRENCH 2. UTILISATION • Nettoyer la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide • Cette hotte aspirante a été conçue neutre. exclusivement pour un usage domes- tique, dans le but d’éliminer les odeurs 4. COMMANDES de cuisine. • Ne jamais utiliser la hotte pour des objectifs différents de ceux pour lesquels elle a été... - Page 165 ARABIC www.electrolux.com www.registerelectrolux.com www.electrolux.com/shop...
- Page 166 www.electrolux.com...
- Page 167 ARABIC...
- Page 168 www.electrolux.com...
- Page 169 ARABIC...
- Page 170 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﺸﺎﻩﺪﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭﺍﻃﻔﺎء ﺍﺷﻌﺎﻝ ﺍﻟﻨﺸﻂ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﻓﻼﺗﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺩﻻﻟﺔ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﻄﻔﺄﺓ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺁﻞ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ،ﺛﻮﺍﻥ ﻟﻤﺪﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻨﺸﻂ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﻓﻼﺗﺮ...
- Page 172 electrolux.com/shop...