Ford Freestyle 2005 Manuel Du Propriétaire page 222

Conduite
la boîte-pont classique, elle optimise continuellement la démultiplication
globale entre le moteur et les roues motrices, selon les conditions de
fonctionnement.
Avec une boîte classique, le changement de rapport se traduit par une
augmentation ou une diminution du régime du moteur qui entraîne une
légère perte de puissance durant l'opération. Le conducteur peut sentir
ce changement de rapport.
La boîte-pont à variation continue n'entraîne, elle, aucune perte de
transfert d'énergie, car il n'y a pas de changement de rapport. Les
accélérations sont douces et continues, et ne sont pas interrompues par
des changements de vitesse. Le principe est également vrai pour la
décélération vers le ralenti, qui est elle aussi douce et continue.
La boîte-pont à variation continue est plus performante et plus
économique que la boîte-pont classique.
Stationnement (P)
Cette position bloque la boîte de vitesses et empêche les roues avant de
tourner.
Pour engager un rapport de vitesse :
• appuyez sur la pédale de frein;
• engagez la boîte de vitesses au rapport choisi.
Pour placer la boîte de vitesses en position de stationnement (P) :
• immobilisez totalement votre véhicule;
• déplacez le levier de vitesse et placez-le en position de stationnement
(P) en veillant à ce qu'il soit bien bloqué en place.
222
REVIEW COPY
2005 Freestyle (219), Owners Guide (post-2002-fmt) (own2002),
Market: Canadian_French (fr_can)