Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation et d'utilisation pour
RHFE-263FAII
Chauffage au gaz à ventilation directe
avec économiseur d'énergie
AVERTISSEMENT. Assurez-vous de bien suivre les instructions
données dans cette notice pour réduire au minimum le risque
d'incendie ou d'explosion ou pour éviter tout dommage matériel,
toute blessure ou la mort.
— Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ni d'autres vapeurs ou liquides
inflammables a proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
— QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
•
Ne pas tenter d'allumer d'appareils.
•
Ne touchez à aucun interrupteur. Ne pas vous servir des
téléphones dans le bâtiment où vous vous trouvez.
•
Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin.
Suivez les instructions du fournisseur.
•
Si vous ne pouvez
service des incendies.
— L'installation et l'entretien doivent être assurés par un installateur ou
un service d'entretien qualifié ou par le fournisseur de gaz.
INSTALLATEUR : Laisser ce manuel avec l'appareil.
CONSOMMATEUR : Conserver ce manuel comme
référence ultérieure.
Table des matières .............. 2
Informations de sécurité ...... 3
Instructions d'utilisation......... 6
Soins et entretien.................. 10
Codes de défauts ................. 13
Instructions d'installation....... 14
Support à la clientèle ............ 40
rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le
Enregistrer votre pro-
duit à
www.rinnairegistration.
com
ou l'appel 1-866-
RINNAI1 (746-6241)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rinnai RHFE-263FAII
Sommaire des Matières pour Rinnai RHFE-263FAII
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation pour RHFE-263FAII Chauffage au gaz à ventilation directe avec économiseur d’énergie Table des matières ....2 Informations de sécurité ..3 Instructions d’utilisation..6 Enregistrer votre pro- Soins et entretien....10 duit à Codes de défauts ....13 www.rinnairegistration.
-
Page 2: Table Des Matières
Collecteurs de fumée ........5 Pièces d’installation ........16 Perçage du trou de cheminée ....17 Instructions d’utilisation Dimensions..........17 Recensement de votre RHFE-263FAII ..6 Intervalles au raccordement de cheminée Panneau de commandes ......7 .............18, 19 Informations de fonctionnement Installation du collecteur de fumée..20, 21 Marche/arrêt du chauffage .... -
Page 3: Sécurité Du Consommateur
Les jeunes enfants doivent rester sous étroite fonctionnement ou pendant que sa ventilation est surveillance quand ils sont dans la pièce de encore active. l’appareil. • Des vêtements ou d’autres matières inflammables ne doivent pas être placées sur l’appareil ou à proximité. Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 4: Dispositifs De Sécurité
Rendement énergétique AFUE : gaz naturel 80%, propane 80% Rinnai poursuit constamment la mise à niveau et l’amélioration de ses produits. De ce fait ces spécifica- tions sont sujettes à changement sans préavis. Le rendement énergétique de cet appareil mesure l’efficacité thermique du produit déterminée en utilisa- tion continue, il a été... -
Page 5: Spécifications De L'appareil (Suite)
9 1/2 - 15 3/4 in (240 - 400 mm) Kit de ventilation C FOT-153 15 3/4 - 23 5/8 in (400 - 600 mm) Kit de ventilation D FOT-154 23 5/8 - 31 1/2 in (600 - 800 mm) Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 6: Instructions D'utilisation
NUMÉRO DE SÉRIE VERSER DE LEAU DANS LE BAC RACCORDEMENT DU GAZ FILTRE À AIR NPT 1/2" THERMISTANCE TUYAU D’ÉCHAPPE- MENT CORDON SECTEUR BOUCHE DE VENTILA- TION FICHE 120 V CA COMBUSTION/ ÉCHAPPEMENT TUYAU D’ARRIVÉE D’AIR DE COMBUS- TION Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 7: Panneau De Commandes
Allumage facile signe de température le verrouillage est la fonction est activée par une simple relève la con- touche activé signe de température Tous les boutons émettent un bip sonore quand ils sont activés. Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 8: Informations De Fonctionnement
à cette valeur. Et 30 minutes plus tard la consigne de température sera encore réduite de 2° F (1 °C), . la réduction totale pourra donc atteindre 4° F. La finalité de ce mode est d’économiser de l’énergie. Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 9: Verrouillage Des Fonctions
Sur la base des informations collectées par la thermistance de la pièce quand le chauffage démarre, la capacité de chauffe est automatiquement ajustée pour atteindre un effet de chauffage de confort et de monter rapidement à la température de consigne. Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 10: Soins Et Entretien Entretien
Accumulation de neige Gardez la zone autour de la sortie de cheminée libre Flammes jaunes de toute neige et glace. L’appareil ne fonctionnera pas ou oranges correctement si son arrivée ou sa sortie d’air sont freinées par des obstructions. Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 11: Avant De Demander Une Intervention
Même après le refroidissement de l’unité, le chauffage ne se redémarre pas. Une surchauffe. réparation est nécessaire. Contactez votre agent local Rinnai pour une intervention. Quand l’unité est coupée : Le ventilateur de convection continue de Cela a pour but d’évacuer la chaleur résiduelle de l’échangeur thermique. Le venti- tourner après la coupure (OFF). -
Page 12: Dépannage
Persiennes obstruées Dégager l’obstruction Filtre à air encrassé Nettoyer le filtre Fuite de gaz Demander une intervention Verrouillage des fonctions activé Sortir du verrouillage Gaz coupé au compteur, au réservoir Rétablir l’arrivée de gaz ou à la vanne Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 13: Codes De Défauts
à l’affichage sur le panneau suivante, contactez Rinnai ou votre agent de de commandes. Quand vous faites une demande dépannage le plus proche, et prenez rendez-vous pour d’intervention, ce code aidera à... -
Page 14: Instructions D'installation
équipés au gaz (CSA Z240.4). • Rinnai suggère d’utiliser comme source • d’alimentation secteur un circuit dédié à l’appareil L’appareil quand il est installé doit être mis à la terre (120 V CA, 60 Hz, 10 A). -
Page 15: Raccordements De Gaz
2” (50 mm) Reportez-vous aussi à la section sur les attitudes et pratiques sûres. L’espacement par rapport aux combustibles à partir du haut est nul. 2” (50 mm) 40” (1 m) Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 16: Pièces D'installation
Fermeture de tuyau d’espaceurs arrière Vanne manuelle (pour collier) Fermeture d’isolation (pour support mural et collecteur de fumée) Attache plastique pour arrivée (pour espaceur arrière) d’air Collier (pour collecteur de fumée) Manuel d’utilisation Support Manuel de conversion mural Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 17: Perçage Du Trou De Cheminée
41,85 cm (16-1/2") au-dessus de la base de l’appareil. de l’extérieur d’abord, puis au travers du placoplâtre. Un gabarit est fourni. Dimensions COUDE DE CHEMINÉE POSITION D’OUVERTURE MURALE POSITION D’OUVERTURE MURALE RACCORDEMENT DU GAZ RACCORDEMENT COUDE DE DU GAZ CHEMINÉE Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 18: Intervalles Au Raccord De Cheminée
Intervalles au raccord de cheminée Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 19: Intervalles Au Raccordement De Cheminée
Intervalles au raccordement de cheminée Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 20: Installation Du Collecteur De Fumée
Le collecteur de fumée doit sortir à l’extérieur. L’appareil ne peut être utilisé qu’avec l’un des cinq N’évacuez pas dans d’autres pièces. types de kits de collecteurs de fumée de Rinnai. Ces kits et leurs dimensions sont listés dans la section •... - Page 21 Poussez l’ensemble dans le tube de terminaison en vous assurant que le joint est en place dans le tube intérieur. Fixez la connexion intérieure avec trois vis. Elle peut toujours être tournée pour placer ces vis. 3 vis Rinnai Corporation RHFE-263FAII...
-
Page 22: Extension Kit Installation
être accessible. Les extensions de conduit ne doivent pas être dissimulées par NFPA 54 et doivent être permettre l'inspection accessibles et la réparation. Les couvertures décoratives sont disponibles de Rinnai. Exemples L'extension à la gauche (faisant face à l'appareil) L'extension à... - Page 23 Soutenir le tuyau de prise d'air avec les serre-joints de tuyau attaché à l'appareil. Soutenir le tuyau de prise d'air tuyau. avec les serre-joints de tuyau. Le tuyau de prise d'air est connecté entre la connexion d'air à l'arrière de l'appareil Rinnai Corporation RHFE-263FAII...
-
Page 24: L'installation De Trousse D'extension
Aérer le Tuyau de Prise - 90.6 in (2.3 m) Coude courbé Le Coude longtemps Courbé Joint de tuyau Bouchon de tuyau A Bouchon de tuyau B Serre-joint de tuyau 2 séries 3 séries 4 séries Emprisonner l'Accessoire Noix Vis A Vis B Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 25: Branchement De L'appareil
Mettez en place le support mural avec deux vis. Installez l’espaceur supérieur en insérant sa patte dans le support mural et en le fixant sur le chauffage avec 2 vis. Espaceur supérieur Patte d’espaceur Espaceur Espaceur Support mural Support mural Support mural Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 26: Instructions De Mise En Œuvre
(ON/OFF). compartiment de contrôle propres. Reportez- vous aux instructions d’installation et Repérez le robinet de coupure manuelle de gaz sur d’utilisation. le côté du chauffage. Tournez-le dans le sens horaire jusqu’à la fermeture totale (position OFF). Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 27: Schéma En Coupe
DÉTECTION DE FLAMME INTERCONNEXION RACCORDEMENT DE CHAMBRE DE COMBUSTION PERSIENNE BRÛLEUR REGISTRE D’AIR SECONDAIRE FUSIBLE THERMIQUE REGISTRE HUBLOT DE VUE SUR LA FLAMME ÉLECTRODE DISTRIBUTEUR CORDON D’ALIMENTATION SECTEUR BAC D’HUMIDIFICATION THERMISTANCE INTERRUPTEUR DE SURCHAUFFE N° 2 CAPOT INFÉRIEUR INJECTEUR Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 28: Schéma De Câblage
Schéma de câblage Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 29: Schéma D'ensemble
TRANSFORMATEUR ALLUMEUR VENTILATEUR DE CONVECTION MOTEUR DE VENTILATEUR DE CONVECTION GÉNÉRATEUR D’ÉTINCELLES THERMISTANCE DE SURCHAUFFE VANNE SOLÉNOÏDE PRINCIPALE 1 ~ 2 MOTEUR DE VENTILATEUR DE COMBUSTION CIRCUIT DE COMMANDE DE VENTILATEUR PROCESSEUR BRÛLEUR PRINCIPAL DÉTECTEUR DE PRESSION Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 30: Schéma De Circulation
ÉCHANGEUR THERMIQUE DÉTECTEUR DE PRESSION VANNE MODULATRICE ÉLECTROVANNE N° 1 FILTRE À GAZ AIR CHAUD ELECTRODE FUSIBLE THERMIQUE ENTRÉE DE GAZ ÉLECTROVANNE N° 2 INJECTEUR REGISTRE BRÛLEUR INTERRUPTEUR DE SURCHAUFFE N° 2 AIR DE COMBUSTION AIR DE COMBUSTION Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 31: Liste De Pièces
Liste de pièces(suite) Pour les pièces de rechange appelez Rinnai au 1-900-621-9419. Rinnai Corporation RHFE-263FAII... - Page 32 Liste de pièces(suite) Rinnai Corporation RHFE-263FAII...
- Page 33 Liste de pièces(suite) Rinnai Corporation RHFE-263FAII...
- Page 34 Liste de pièces(suite) Rinnai Corporation RHFE-263FAII...
- Page 35 Liste de pièces(suite) Rinnai Corporation RHFE-263FAII...
- Page 36 109 308F-205-2 L'ASSEMBLEE DE BOITE DE BRULEUR 110 B3A2-4 ASSEMBLEE DE BRULEUR 111 556F-225-2 L'ASSEMBLEE DE SUPPORTER DE BRULEUR 112 556F-211 LA BOITE DE BRULEUR EMBALLE 308F-209 PRIMARY AMORTISSEUR 114 308F-218 L'AMORTISSEUR SECONDAIRE D'AIR 115 556F-210 EMBALLER Rinnai Corporation RHFE-263FAII...
-
Page 37: Liste De Pièces
AMORTIR LE CAOUTCHOUC 308F-434 L'ASSEMBLEE D'ENCAISSAGE DE VENTILATEUR DE COMBUSTION 308F-232 ENCAISSAGE DE VENTILATEUR A CONVECTION B 308F-231 VENTILATEUR A CONVECTION 308F-236 BASE MOTEUR 308F-2011 LA CONVECTION ASSEMBLEE MOTEUR 556F-259-2 CONDENSATEUR 308F-313 TF CROCHET 308F-325 OHS No.2 CROCHET Rinnai Corporation RHFE-263FAII... - Page 38 GAZER L'ETIQUETTE DE CONTROLE 431F-1863 GAZER L'ETIQUETTE DE CONTROLE BRR37-244 L'ASSEMBLEE MARCHE-ARRET DE SOUPAPE 308F-2070-5 LA TROUSSE DE CONVERSION POUR LE GAZ NATUREL 308F-2070-6 LA TROUSSE DE CONVERSION POUR LE GAZ DE PROPANE CP-30310 CP-30408 CP-30421-1 ZAA0316SZ Rinnai Corporation RHFE-263FAII...
- Page 39 Liste de pièces ITEM PART NUMBER PART NAME ZAA0422SZ ZBA0408SZ ZBA0416SZ ZBB0410SC ZBD0408SZ ZDAA0410SZ ZEAB0406SC ZEAB0408SC ZEAB0408SZ ZEAB0408UK ZEDB0408SB ZEDB0408SZ ZEDB0410SZ ZEDB0412SZ ZHAA0406SZ ZHAA0410SZ CP-30486-2 Rinnai Corporation RHFE-263FAII...
-
Page 40: Support À La Clientèle
Période de couverture Échangeur thermique 10 ans à partir de la date d’achat* Toutes les autres pièces 5 ans à partir de la date d’achat Main d’œuvre dans des limites raisonnables 2 ans à partir de la date d’achat Rinnai Corporation RHFE-263FAII... -
Page 41: Garantie Limitée (Suite)
* Si l’échangeur thermique tombe en panne du fait des matériaux ou de la main d’œuvre durant la période allant de six (6) mois à dix (10) ans après la date d’achat, Rinnai fera les réductions suivantes sur l’achat d’un échangeur thermique de remplacement :... - Page 42 Notes...
-
Page 43: Informez-Vous
Informez-vous Rinnai fabrique aussi d’autres très bons produits Rinnai America Corporation 103 International Drive Peachtree City, GA 30269 TOLL FREE: 1-800-621-9419 FAX: 678-829-1666 Chauffages à ventilation directe • Coffret restant froid au toucher • Facile à installer et sans danger dans toute pièce •... - Page 44 Peachtree City, Georgia ３ ０ ２ ６ ９ Tel: １ -８ ０ ０-６ ２ １-９ ４ １ ９ Fax: １ -８ ８ ８-４ ７ ４-６ ６ ２ ４ www.rinnai.us Enregistrer votre produit à www.rinnairegistration.com ou l'appel 1-866-RINNAI1 (746-6241) 308F-2072× 02(00) 2008.09...