LG WM6700HBA Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Machines à laver
  5. WM6700HBA
  6. Manuel d'utilisation

LG WM6700HBA Manuel D'utilisation

Montrer les pouces Voir aussi pour WM6700HBA:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
us_main.book.book Page 1 Thursday, June 9, 2022 1:51 PM
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times. The
complete owner's manual can be found on the LG website at:
http://gscs-manual.lge.com/Total/DFZ/NA/FL/FX/main.html or by
scanning the QR code. LG is working to create a sustainable
tomorrow by publishing parts of this manual online only.
Small actions can have big results!
ENGLISH
WM6700H*A
www.lg.com
MFL71693725
Rev.01_062222
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG WM6700HBA

Sommaire des Matières pour LG WM6700HBA

  • Page 87 Web de LG au: http://gscs- manual.lge.com/Total/DFZ/NA/FL/FX/main.html ou en scannant le code QR. LG travaille à créer un avenir durable en publiant des parties de ce manuel en ligne uniquement. Les petites actions peuvent produire de grands résultats! FRANÇAIS...
  • Page 88 Vérification de l’installation finale 19 FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation Chargement de la laveuse Ajout de produits de nettoyage 24 FONCTIONS INTELLIGENTES Utilisation de l’application LG ThinQ Fonctionnalité Smart Diagnosis 29 ENTRETIEN Nettoyage régulier Entretien périodique Entretien dans les climats froids 36 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur...

  • Page 89: Consignes De Sécurité Importantes

    fc_main.book.book Page 3 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...

  • Page 90: Fonctionnement

    • Si le produit a été immergé dans l’eau, s’il a reposé dans l’eau stagnante ou s’il s’est retrouvé gorgé d’eau, ne lui touchez surtout pas et contactez immédiatement le Centre d’information à la clientèle de LG Electronics pour obtenir des instructions avant de reprendre l’utilisation.
  • Page 91 fc_main.book.book Page 5 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’utilisez pas de rallonge électrique ni d’adaptateur avec cet appareil. • Ne saisissez pas le cordon d’alimentation et ne touchez pas les boutons de l’appareil avec les mains mouillées.

  • Page 92: Instructions De Mise À La Terre

    fc_main.book.book Page 6 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Instructions de mise à la terre • La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils à la terre peut créer un risque de décharge électrique. Vérifiez avec un électricien compétent ou un personnel de service si vous n’êtes pas certain que l’appareil est correctement mis à...

  • Page 93: Gardez Ces Consignes

    fc_main.book.book Page 7 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISES EN GARDE MISE EN GARDE • Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages causés à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions élémentaires, y compris les suivantes : Installation •...

  • Page 94: Aperçu Du Produit

    Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du produit, de dommages matériels ou de dommages corporels causés par l’utilisation de composants, de pièces ou de produits non autorisés de marque autre que LG achetés séparément. Vue de l’avant Vue de l’arrière...

  • Page 95: Accessoires

    fc_main.book.book Page 9 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM APERÇU DU PRODUIT Accessoires Caractéristiques du produit Modèle WM6700H*A Accessoires inclus Alimentation 120 V~, 60 Hz électrique Pression d’eau De 20 psi à 120 psi (de minimale et maximale 138 kPa à 827 kPa) 70 cm X 99 cm X 84 cm Dimensions (largeur x (27 po X 39 po X 33 1/4...

  • Page 96: Installation

    fc_main.book.book Page 10 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM 10 INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après avoir acheté cette laveuse ou après l’avoir transportée à un autre endroit. Choix de l’emplacement adéquat Déballage et retrait des matériaux d’expédition Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau Raccordement du tuyau de vidange...

  • Page 97: Outils Nécessaires

    fc_main.book.book Page 11 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM INSTALLATION • Certaines pièces internes qui ne sont pas mises à la terre intentionnellement posent un risque de décharge électrique durant l’entretien seulement. Remarque à l’intention du personnel d’entretien – Évitez tout contact avec les pièces suivantes lorsque l’appareil est sous tension : la pompe, la soupape, le moteur et le panneau de commande.

  • Page 98: Déballage Et Retrait Des Matériaux D'expédition

    fc_main.book.book Page 12 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM 12 INSTALLATION Déballage et retrait des Dimensions et dégagements matériaux d’expédition 62,6 cm (24 3/4 po) Retirez tous les matériaux d’expédition de la 139,6 cm (55 po) laveuse pour assurer un fonctionnement adéquat et inspectez l’appareil pour vérifier s’il a été...

  • Page 99: Raccordement Des Tuyaux D'arrivée D'eau

    Communiquez avec le centre d’information à la clientèle de LG pour obtenir de l’aide pour l’achat de tuyaux. REMARQUE • Vérifiez régulièrement les tuyaux pour détecter des fissures, des fuites et des signes d’usure;...

  • Page 100: Raccordement Du Tuyau De Vidange

    fc_main.book.book Page 14 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM 14 INSTALLATION • Recueillez l’eau dans un sceau et vérifiez sa REMARQUE température afin de vous assurer d’avoir connecté les tuyaux aux bons robinets. • N’utilisez pas de tuyaux de prévention des inondations dotés de dispositifs d’arrêt automatique.

  • Page 101: Utilisation D'un Tuyau Vertical Pour La Vidange

    fc_main.book.book Page 15 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM INSTALLATION • Pour obtenir des résultats optimaux, placez l’extrémité du tuyau de vidange à une hauteur maximale de 168 cm (66 po) au-dessus de la partie inférieure de la laveuse. Plus la sortie de vidange est située au-delà...

  • Page 102: Mise Au Niveau De La Laveuse

    fc_main.book.book Page 16 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM 16 INSTALLATION Mise au niveau de la laveuse Placez la laveuse dans son emplacement choisi. • Faites bien attention de ne pas pincer, coincer ou écraser les tuyaux d’arrivée d’eau et de vidange. Si vous possédez un niveau de menuisier , vous pouvez l’utiliser pour vérifier si la laveuse est au niveau.

  • Page 103: Utilisation De Patins Antidérapants

    fc_main.book.book Page 17 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM INSTALLATION Utilisation de patins antidérapants Remplacez-le ou réparez-le immédiatement. Le non-respect de cette directive peut causer la Si vous installez la laveuse sur une surface mort, un incendie, une décharge électrique ou glissante, elle peut bouger en raison de vibrations une défaillance.

  • Page 104: Essai De La Laveuse

    fc_main.book.book Page 18 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM 18 INSTALLATION Essai de la laveuse Vérifiez si la laveuse est installée correctement et menez un test de fonctionnement. Chargez la laveuse avec six serviettes de bain épaisses (environ six livres). Appuyez sur le bouton Marche/arrêt.

  • Page 105: Fonctionnement

    fc_main.book.book Page 19 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Avant l’utilisation AVERTISSEMENT • Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lisez les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ avant d’utiliser cet appareil. Aperçu du fonctionnement Triez les articles et chargez la laveuse. •...

  • Page 106: Chargement De La Laveuse

    fc_main.book.book Page 20 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM 20 FONCTIONNEMENT Fin du cycle. • Une mélodie annonce que le cycle est terminé. Retirez immédiatement les vêtements de la laveuse pour réduire la formation de plis. • Vérifiez les pourtours du joint de la porte quand vous enlevez la brassée et retirez les petits articles qui y seraient restés coincés.

  • Page 107: Information De Fonctionnement Additionnel

    à d’autres vêtements ou au tambour. Information de fonctionnement additionnel Le manuel d'utilisation complet est disponible sur Réservoir d’assouplissant liquide pour le site Web LG à l'adresse: http://gscs- tissus manual.lge.com/Total/DFZ/NA/FL/FX/ main.html ou en scannant le code QR. Réservoir principal de détergent liquide Dévissez les capuchons des réservoirs...

  • Page 108: Utilisation De La Fonctionnalité De Distribution Manuelle

    fc_main.book.book Page 22 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM 22 FONCTIONNEMENT Après avoir rempli les réservoirs, mettez les Tournez le bouton pour sélectionner capuchons et tournez-les vers la droite jusqu’à Detergent Level (Niveau de détergent) ou ce qu’ils soient bien fermés. Softener Level (Niveau d’assouplissant) et appuyez sur le bouton (OK).

  • Page 109: Compartiment De Détergent Manuel Principal

    fc_main.book.book Page 23 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM FONCTIONNEMENT viscosité laissera des résidus qui vont obstruer le distributeur. Compartiment à javellisant liquide Ce compartiment contient le javellisant liquide, qui est distribué automatiquement au moment adéquat durant le cycle de lavage. Le distributeur est activé...

  • Page 110: Fonctions Intelligentes

    • Il se peut que l’on vous demande de fournir un • Si vous changez de routeur sans fil, de mot de passe pour vous connecter au réseau LG fournisseur de services Internet ou de mot de (et non à votre réseau domestique) pendant la passe, supprimez l’appareil connecté...

  • Page 111: Utilisation De L'appareil À Distance

    • Si vous le désirez, ajoutez du javellisant vous au manuel de votre routeur sans fil. dans le compartiment approprié du • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes distributeur manuel. de connexion au réseau ou des défauts, dysfonctionnements ou erreurs causés par la connexion au réseau.
  • Page 112 fc_main.book.book Page 26 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM 26 FONCTIONS INTELLIGENTES Les appareils qui ont été correctement connectés (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; et peuvent télécharger une variété de cycles de (2) L’appareil doit accepter toutes les interférences spécialité...

  • Page 113: Fonctionnalité Smart Diagnosis Mc

    MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. L’AUTORISATION ACCORDÉE À L’UTILISATEUR DE • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL. fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions indiquées dans l’application LG ThinQ.
  • Page 114 fc_main.book.book Page 28 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM 28 FONCTIONS INTELLIGENTES REMARQUE • Pour obtenir des résultats optimaux, évitez de bouger votre téléphone intelligent pendant la transmission sonore.

  • Page 115: Entretien

    fc_main.book.book Page 29 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM ENTRETIEN ENTRETIEN Porte : AVERTISSEMENT Lavez avec un linge humide l’extérieur et l’intérieur, et asséchez ensuite avec un linge doux. • Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lisez tout ce manuel d’utilisation, y compris les DIRECTIVES DE Extérieur : SÉCURITÉ, avant d’utiliser cet appareil.

  • Page 116: Nettoyage Des Dépôts Minéraux

    fc_main.book.book Page 30 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM 30 ENTRETIEN Ajoutez des agents de nettoyage. Nettoyage des dépôts minéraux Si votre eau est dure, des dépôts minéraux Nettoyant Instructions peuvent s’accumuler sur les composants internes de la laveuse. Nettoyez régulièrement les dépôts Nettoyant pour Ajoutez-le au compartiment tambour...

  • Page 117: Nettoyage Du Joint De La Porte

    fc_main.book.book Page 31 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM ENTRETIEN déverrouillage pour retirer complètement le tiroir. Essuyez toute trace d’humidité avec une serviette ou un linge sec après le nettoyage. Retirez les réservoirs ezDispense du tiroir, Remettez les réservoirs en place et réinstallez puis ouvrez les couvercles des réservoirs.

  • Page 118: Nettoyage Des Filtres D'arrivée D'eau

    fc_main.book.book Page 32 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM 32 ENTRETIEN Nettoyage des filtres d'arrivée Enlevez les objets étrangers et faites tremper les filtres dans du vinaigre blanc ou dans un d’eau produit détartrant. Si la laveuse ne se remplit pas correctement, un •...

  • Page 119: Entretien Dans Les Climats Froids

    fc_main.book.book Page 33 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM ENTRETIEN Évacuez toute l’eau qui reste. • Détachez le tuyau de vidange et enlevez le Insérez le filtre de la pompe de vidange et bouchon du tuyau pour évacuer l’eau tournez-le dans le sens des aiguilles d’une restante.

  • Page 120: Lorsque Les Tuyaux D'arrivée D'eau Sont Gelés

    fc_main.book.book Page 34 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM 34 ENTRETIEN Fermez les robinets d'eau. Lorsque les tuyaux d'arrivée d’eau sont gelés Débranchez les tuyaux d’arrivée d’eau et Éteignez la laveuse et débranchez le cordon évacuez l’eau des tuyaux. d’alimentation. Fermez les robinets raccordés aux tuyaux d'arrivée d’eau.
  • Page 121 fc_main.book.book Page 35 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM ENTRETIEN Appuyez sur le bouton Démarrer/pause pour vous assurer que l’eau est bien évacuée.

  • Page 122: Dépannage

    0,8 oz liq. par défaut. Ne réglez pas la fonctionnalité ezDispense par défaut à une quantité supérieure à la quantité maximale recommandée (pour les grosses brassées). Pour obtenir de l’aide pour calculer la quantité nécessaire, utilisez l’application LG ThinQ.

  • Page 123: Messages D'erreur

    fc_main.book.book Page 37 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM DÉPANNAGE Comment s’utilisent les détergents spéciaux pour les vêtements de sport et les articles lavables à la main? Désactivez la fonctionnalité ezDispense et utilisez le distributeur manuel. Puis-je utiliser du détergent en poudre dans les réservoirs ezDispense? Utilisez le distributeur manuel pour les détergents en poudre.

  • Page 124: Messages D'erreur De La Fonctionnalité Ezdispense

    fc_main.book.book Page 38 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM 38 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions La brassée est déséquilibrée. Déséquilibre • Redistribuez manuellement la brassée si les articles se sont enchevêtrés et empêchent le bon fonctionnement du rééquilibrage automatique. Aucune eau détectée Le capteur de niveau d’eau ne fonctionne pas correctement.
  • Page 125 être configurée correctement. Placez le routeur plus près de l’appareil ou achetez et installez un répéteur Wi-Fi. LG ThinQ demande un mot de passe pour se connecter au produit. • Si on vous demande de fournir un mot de passe pour vous connecter au produit (et non à...

  • Page 126: Garantie Limitée

    L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre laveuse LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.
  • Page 127 fc_main.book.book Page 41 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM GARANTIE LIMITÉE Cette garantie limitée vous donne des droits légaux particuliers. Dʼautres droits peuvent vous être accordés en fonction de votre province et de ses lois applicables. Toute condition de cette garantie limitée qui rejette ou modifie une condition ou garantie implicite dans le cadre des lois provinciales est dissociable lorsquʼelle entre en conflit avec ces lois provinciales, sans que cela nʼaffecte le reste des conditions de cette garantie.
  • Page 128 écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20 Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, le produit faisant l’objet de la réclamation, la nature de la réclamation et la...
  • Page 129 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
  • Page 130 fc_main.book.book Page 44 Thursday, June 9, 2022 2:36 PM 44 GARANTIE LIMITÉE dernières. Si l’arbitrage n’est pas autorisé pour régler une réclamation, une poursuite, un différend ou un litige nous opposant, nous nous en remettrons à la compétence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire de compétence pour le règlement de la réclamation, de la poursuite, du différend ou du litige nous opposant Vous ne pouvez vous prévaloir de l’option de retrait que de la manière décrite plus haut (c’est-à-dire par...

Ce manuel est également adapté pour:

Wm6700h a serieLgwadrgb6702Lgwadrgb6701Lgwadreb6701

Table des Matières