Инструкция По Установке - Umbra Rimorchi 31068 Instructions De Montage

Удалить замазку под транспортным средством в местах контакта кузова с конструкцией фаркопа, нанести
антикоррозийную краску на открытые места. Присутствуют все необходимые отверстия для крепления
устройства на транспортном средстве.
1. Ослабить устройство выхлопной трубы под транспортным средством и снять теплозащиту.
2. Вставить правый тяговый стержень извне правого лонжерона. Вставить винты «А», «С» и «D»,
скрепить только винты «С».
3. Вставить левый тяговый стержень внутри левого лонджерона. Вставить винты «А», «С» и «D»,
вставив широкие шайбы в отверстие «С» и скрепить только винты «С».
4. Установить поперечную балку фаркопа за бампером согласно отверстиям «А», «В» и «D»; вставить
широкие шайбы в местах «А» и «В». Скрепить поперечную балку фаркопа с ранее вставленными
тяговыми стержнями.
5. Скрепить болтами, как указано в схеме.
6. Подключить электрику и розетку, следуя инструкциям, указанным в брошуре «Технического
обслуживания» автомобиля и положениям, указанным в приложенной схеме электрического набора.
7. Поставить на место теплозащиту и устройство выхлопной трубы.
• Перед установкой убедиться, что устройство фаркопа отвечает транспортному средству, на
который он будет установлен; проверить, чтобы номер омологации или тип транспортного средства
в техническом паспорте, были указаны в докуменах на фаркоп. В противном случае необходимо
обратиться в главный офис (umbrarimorchi@umbrarimorchi.it) для разъяснения или запроса
обновлённых документов.
• Тягово-сцепное устройство является элементом безопасности и должно быть установлено только
специализирующимся персоналом.
• Повреждённые или изношенные части фаркопа должны быть заменены специалистом на
оригинальные.
• Запрещается изменять или самостоятельно ремонтировать тягово-сцепное устройство.
• Шар тягово-сцепного устройства должен быть всегда чистым и смазанным. Для большей безопасности
периодически проверять диаметр шара; в случае, если диаметр расширился до 49 мм, тягово-сцепное
устройство нельзя использовать, пока шар не будет заменён.
• После пробега 1000 км проверить тягово-сцепное устройство и закрепить ещё раз все болтами, как
указано на странице по установке.
Видалити замазку під транспортним засобом в місцях з'єднання кузова з конструкцією фаркопу та нанести
антикорозійну фарбу на відкриті місця. Присутні всі необхідні отвори кріплення тягово-зчіпного пристрою на
транспортному засобі.
1. Ослабити пристрій вихлопної труби під транспортним засобом і зняти теплозахист.
2. Вставити правий тяговий стержень зовні правого лонжерону. Вставити гвинти «А», «С» та «D»,
скріпити тільки гвинти «С».
3. Вставити лівий тяговий стержень всередину лівого лонджерону. Вставити гвинти «А», «С» та «D»,
вставивши широкі шайби в отвори «С» і скріпити тільки гвинти «С».
4. Встановити поперечну балку фаркопу за бампером відповідно до отворів «А», «В» і «D»; вставити
широкі шайби в місцях «А» та «В». Скріпити поперечну балку фаркопу з раніше вставленими тяговими
стержнями.
5. Скріпити болтами, як вказано у схемі.
6. Під'єднати електричну проводку до розетки, відповідно до інструкції «Технічного обслуговування»
автомобіля і відповідно до схеми електричного набору.
7. Поставити на місце теплозахист і пристрій вихлопної труби.
• Перед встановленням переконатись, що буксирний пристрій відповідає транспортному засобу, на який
він буде встановлений; перевірити, щоб номер омологації або тип транспортного засобу в технічному
паспорті, були вказані в документах на фаркоп. В іншому випадку необхідно звернутись в головний
офіс (umbrarimorchi@umbrarimorchi.it) для роз'яснення або витребування обновлених документів.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ІНСТРУКЦІЯ ПО ВСТАНОВЛЕННЮ
ПРИМІТКА
31068 • 1.1 • 08/03/2024 8