Page 12
FRANÇAIS Sécurité ■ Lisez attentivement toutes les instructions avant utilisation. ■ Débranchez la machine avant d’installer, de retirer ou de nettoyer des pièces. ■ Les enfants ne doivent pas utiliser cette machine sans surveillance. Ne laissez pas le cordon pendre là où un enfant pourrait le saisir.
Page 13
crème glacée a meilleur goût lorsqu’elle est fraîche. ■ La crème glacée ou le sorbet contenant des œufs crus ou partiellement cuits ne doivent pas être donnés aux jeunes enfants, aux femmes enceintes, aux personnes âgées ou à celles qui sont malades. ■...
Page 14
■ Assurez-vous que la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension de votre installation. Si ce n’est pas le cas, contactez le revendeur et ne branchez pas l’appareil. ■ Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
Page 15
Type d’appareil Sorbetière Voltage / Fréquence 220-240V~, 50Hz Puissance 12 W Capacité du bol Classe production Avant de brancher la sorbetière : ■ Assurez-vous que votre alimentation électrique corresponde à la puissance électrique spécifiée sur la fiche signalétique. Avant la première utilisation : 1.
4. Retirez le bol du congélateur et mettez-le dans la cuve. 4. Introduisez la pale montée sur le bloc-moteur dans le bol et tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller le tout en position. 5. Tournez la molette de la minuterie pour allumer la sorbetière et réglez une heure appropriée en fonction du volume de vos ingrédients.
l’arrêt du moteur. Si cela se produit, éteignez et débranchez la machine, puis laissez refroidir le moteur. ■ Pour obtenir un résultat optimal, la pale racle l’intérieur du bol lorsqu’elle tourne. ■ La crème glacée produite doit être moelleuse et peut être transférée dans un récipient séparé pour être stocké...
■ Lavez puis séchez soigneusement. Couvercle ■ Lavez le couvercle puis séchez soigneusement. Bloc-moteur ■ Essuyez avec un chiffon humide, puis séchez. Service-client ■ Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un technicien agréé pour des raisons de sécurité.
Page 19
refroidissez à 5-10 ℃. 4. Allumez la sorbetière et mettez-y les ingrédients mélangés. Glace à la mangue Ingrédients : 2 mangues (environ 200g) 260 ml de lait entier 180 ml de crème fouettée 80 g de sucre blanc Important : Veuillez placer le bol dans le congélateur pendant au moins 8 heures avant de préparer votre crème glacée.
Page 20
Méthode : 1. Écrasez les fraises. 2. Battez la crème jusqu’à ce qu’elle se fige. 3. Mélangez la purée de fraise, le lait, la crème et le sucre, puis conservez-les dans une glacière et refroidissez à 5-10 ℃. 4. Allumez la sorbetière et mettez-y les ingrédients mélangés. Glace au chocolat Ingrédients : 90 g de chocolat...
Page 21
à roues est marquée d’une croix, indique que les équipements électriques et électroniques doivent être recyclés de manière spécifique. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...