1. Manuels
  2. Marques
  3. Terris Manuels
  4. Réveils
  5. RWi 112
  6. Mode d'emploi

Terris RWi 112 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RWi 112 U1.fm Seite 1 Donnerstag, 3. Februar 2011 4:34 16
RWi 112
Radio-réveil avec station d'accueil pour iPod
F
Mode d'emploi
Wekkerradio met dockingstation voor iPod
NL
Handleiding
Weckradio mit Dockingstation für iPod
D
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Terris RWi 112

Sommaire des Matières pour Terris RWi 112

  • Page 1 RWi 112 U1.fm Seite 1 Donnerstag, 3. Februar 2011 4:34 16 RWi 112 Radio-réveil avec station d'accueil pour iPod Mode d’emploi Wekkerradio met dockingstation voor iPod Handleiding Weckradio mit Dockingstation für iPod Bedienungsanleitung...
  • Page 2 RWi 112 Belgien.book Seite 2 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Français Nederlands Deutsch...

  • Page 3: Table Des Matières

    RWi 112 Belgien.book Seite 3 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Sommaire NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE CONFIANCE !.... 4 Consignes de sécurité..............5 Éléments livrés.................. 8 Aperçu de l'appareil................9 Alimentation en courant..............12 Raccordement de périphériques externes ........13 Utilisation..................

  • Page 4: Nous Vous Remercions Pour Votre Confiance

    RWi 112 Belgien.book Seite 4 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE CONFIANCE ! Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau radio-réveil Terris avec station d'ac- cueil pour iPod et nous sommes convaincus que vous serez satisfait de cet appareil mo- derne.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    RWi 112 Belgien.book Seite 5 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utilisation conforme L'appareil est conçu pour la réception d'émissions radiophoniques en tant que radio-ré- veil, pour la lecture de fichiers musicaux de périphériques externes et comme station d'accueil pour un iPod.

  • Page 6: En Cas De Panne

    RWi 112 Belgien.book Seite 6 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 • Protégez l'appareil de la chaleur. Si vous posez l'appareil sur une étagère, laissez une distance d'au moins 10 cm sur tous les côtés. • L'appareil ne doit pas être recouvert (par ex. avec des journaux, des coussins ou des couvertures).

  • Page 7: Nettoyage Et Entretien

    RWi 112 Belgien.book Seite 7 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 • N'utilisez pas l'appareil si le boîtier ou la fiche secteur présente des dégâts appa- rents. Les réparations sur l'appareil doivent être effectuées exclusivement par le ser- vice après-vente.

  • Page 8: Éléments Livrés

    RWi 112 Belgien.book Seite 8 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. ® ® (iPhone et iPod sont des marques déposées de la société Apple.) « Made for iPod » and « Made for iPhone » mean that an elec-...

  • Page 9: Aperçu De L'appareil

    RWi 112 Belgien.book Seite 9 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 APERÇU DE L'APPAREIL Face avant de l'appareil Haut-parleurs Écran Capteur infrarouge Face arrière de l'appareil Compartiment des piles 5. FM ANT Antenne FM Raccordement FM ANT FM ANT Français 9...

  • Page 10: Vue De Dessus

    RWi 112 Belgien.book Seite 10 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Vue de dessus AUX IN Station d'accueil pour iPod/iPhone 4 / ¢ iPod/iPhone : titre précédent / suivant ; maintenir la touche enfoncée : retour / avance rapide ;...

  • Page 11: Télécommande

    RWi 112 Belgien.book Seite 11 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Télécommande Émetteur à infra- rouges DIMMER Affichage de l'écran plus clair/plus foncé MUTE Touche de coupure du son Sélectionner la radio comme mode de lecture Sélectionner un appareil externe...

  • Page 12: Alimentation En Courant

    RWi 112 Belgien.book Seite 12 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 ALIMENTATION EN COURANT Insérer ou remplacer la pile de la télécommande RISQUE D'EXPLOSION ! En cas de remplacement de la pile non conforme aux prescrip- tions. La pile ne peut être remplacée que par une pile de même type ou équivalente.

  • Page 13: Raccordement De Périphériques Externes

    RWi 112 Belgien.book Seite 13 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 RACCORDEMENT DE PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES La prise AUX vous permet de raccorder, par ex., un lecteur MP3 (sortie des écouteurs) ou un lecteur CD (Audio Out). AVERTISSEMENT ! Mettez tous les appareils hors tension avant de les relier les uns aux autres et repérez les câbles des appareils que vous souhaitez raccorder.

  • Page 14: Utilisation

    RWi 112 Belgien.book Seite 14 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 UTILISATION FONCTIONS DE BASE Vous pouvez également exécuter les fonctions de base avec les touches de l'appareil. En général, l'utilisation via la télécommande est décrite dans le mode d'emploi.

  • Page 15: Coupure Avec Sleep

    RWi 112 Belgien.book Seite 15 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Coupure avec SLEEP La fonction SLEEP vous permet de déterminer un temps après lequel l'appareil se coupe. Pendant les 10 dernières secondes avant la coupure, le son baisse progressivement.

  • Page 16: Radio

    RWi 112 Belgien.book Seite 16 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 RADIO À l'aide de la touche FM, sélectionnez le mode de fonctionnement Radio (FM). Pour les stations radio émettant un signal RDS, le nom de la station, le titre et l'interprète s'affichent tout à...

  • Page 17: Ipod

    RWi 112 Belgien.book Seite 17 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 IPOD INSTALLATION DE L'IPOD DANS LA STATION D'ACCUEIL ATTENTION : • N'exercez aucune pression sur le support pour iPod. Le support risque d'être endom- magé. • Ne retirez pas l'iPod du support lorsque l'iPod est allumé.

  • Page 18: Commander L'ipod

    RWi 112 Belgien.book Seite 18 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 COMMANDER L'IPOD CONSEIL : pour l'iPod touch et l'iPhone, lancez le menu Musique d'abord sur l'appareil. Ensuite, la commande peut s'effectuer via la télécommande du radio-réveil. MENU Appelle le menu / chaque pression supplémentaire de la touche permet de remonter dans le menu ...

  • Page 19: Réglage Du Réveil

    RWi 112 Belgien.book Seite 19 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Réglage du réveil Pour régler l'alarme, l'appareil doit être mis en mode veille. Appuyez sur la touche ALARM1 jusqu'à ce que AL1 clignote à l'écran. Le symbole de la source sonore pour le réveil (IPod, radio ou son de l'alarme) clignote sur le bord supérieur de l'écran.

  • Page 20: Désactiver L'alarme

    RWi 112 Belgien.book Seite 20 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Désactiver l'alarme Si l'alarme retentit à l'heure réglée, vous avez différentes possibilités : • Appuyez sur ON/OFF ou ON/OFF/SOURCE. L'alarme est coupée et reste activée pour le jour suivant.

  • Page 21: Remarques Relatives À La Déclaration De Conformité

    RWi 112 Belgien.book Seite 21 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 13. REMARQUES RELATIVES À LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, nous déclarons que le produit satisfait aux exigences et aux dispositions de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive basse tension 2006/95/CE. Vous trou- verez la déclaration de conformité...

  • Page 22: Dépannage

    RWi 112 Belgien.book Seite 22 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 14. DÉPANNAGE Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, procédez dans un premier temps aux tests de cette liste de contrôle. Il s'agit peut-être seulement d'un problème mineur que vous pouvez résoudre vous-même.

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    RWi 112 Belgien.book Seite 23 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 15. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques électriques Alimentation élec- 230 V ~ 50 Hz trique : Classe de protection : Puissance absorbée maximale : 15 W Mode veille : env. 0,8 W...

  • Page 24: Conditions De Garantie

    RWi 112 Belgien.book Seite 24 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 16. CONDITIONS DE GARANTIE Le produit que vous avez acquis a été fabriqué avec le plus grand soin et sa production a fait l'objet d'un contrôle permanent. La garantie est de 3 ans et prend cours à la date de l'achat.

  • Page 25: Carte De Garantie

    RWi 112 Belgien.book Seite 25 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 17. CARTE DE GARANTIE VEUILLEZ DÉCOUPER CETTE CARTE ET LA JOINDRE À L'APPAREIL RWi 112 Appareil : Description du problème : Vendu par la filiale ALDI : Acheteur :...
  • Page 26 RWi 112 Belgien.book Seite 26 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14...
  • Page 27 RWi 112 Belgien.book Seite 27 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Inhoud HARTELIJK DANK VOOR UW VERTROUWEN!......28 Veiligheidsinstructies..............29 Levering ................... 32 Overzicht apparaat................33 Voeding.................... 36 Externe apparaten aansluiten............37 Bediening..................38 Basisbediening ............... 38 Geluidsinstellngen ..............39 Radio ....................

  • Page 28: Hartelijk Dank Voor Uw Vertrouwen

    RWi 112 Belgien.book Seite 28 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 HARTELIJK DANK VOOR UW VERTROUWEN! Wij feliciteren u met uw nieuwe Terris-wekkerradio met dockingstation voor iPod en zijn ervan overtuigd dat u met dit moderne apparaat tevreden zult zijn.

  • Page 29: Veiligheidsinstructies

    RWi 112 Belgien.book Seite 29 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Correct gebruik Het apparaat is voor de ontvangst van radio-uitzendingen, als wekker, voor de weergave van muziekbestanden van externe apparaten en als dock voor een iPod bedoeld. Het apparaat is bedoeld voor particulier gebruik en niet voor commerciële doeleinden ge- schikt.

  • Page 30: Bij Storingen

    RWi 112 Belgien.book Seite 30 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 • Bescherm het apparaat tegen hitte. Als u het apparaat op een rek zet, houdt dan aan alle kanten een afstand aan van minstens 10 cm. • Het apparaat mag niet afgedekt worden (bijv. met kranten, kussen of deken).

  • Page 31: Reiniging En Onderhoud

    RWi 112 Belgien.book Seite 31 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 • Gebruik het apparaat niet als de behuizing of de netstekker zichtbaar beschadigd zijn. Reparaties aan het apparaat mogen uitsluitend door het Servicecenter uitgevo- erd worden. iPod • Probeer niet met geweld uw iPod met het apparaat te verbinden.

  • Page 32: Levering

    RWi 112 Belgien.book Seite 32 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. ® ® (iPhone en iPod zijn geregistreerde handelsmerken van de firma Apple). “Made for iPod“ and “Made for iPhone“ mean that an electronic...

  • Page 33: Overzicht Apparaat

    RWi 112 Belgien.book Seite 33 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 OVERZICHT APPARAAT Voorkant apparaat Luidsprekers Display Infraroodzender Achterkant apparaat Batterijvak 5. FM ANT FM-antenne Aansluitsnoer FM ANT FM ANT Nederlands 33...
  • Page 34 RWi 112 Belgien.book Seite 34 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Bovenaanzicht AUX IN Dock voor iPod/iPhone 4 / ¢ iPod/iPhone: vorige / volgende titel; ingedrukt houden: snel achteruit / vooruit; Radio: frequentie in 0,05 MHz stappen instellen; ingedrukt houden: automatisch zenders zoeken achteruit /...
  • Page 35 RWi 112 Belgien.book Seite 35 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Afstandsbediening Infraroodzender DIMMER Displayweergave helderder/donker- MUTE Toets om geluid uit te zetten Radio als weer- gavemodus kiezen Extern apparaat als weergavemodus kiezen CLOCK Tijd instellen iPod/iPhone: weergave starten / stoppen;...

  • Page 36: Voeding

    RWi 112 Belgien.book Seite 36 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 VOEDING Batterij van de afstandsbediening plaatsen of vervangen EXPLOSIEGEVAAR! Bij ondeskundig vervangen van de batterij. Alleen vervangen door één van hetzelfde type. Trek het batterijvak eruit. Vervang eventueel de oude batterij door een nieuwe.

  • Page 37: Externe Apparaten Aansluiten

    RWi 112 Belgien.book Seite 37 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 EXTERNE APPARATEN AANSLUITEN Via de bus AUX kunt u bijv. een MP3-speler (hoofdtelefoonuitgang) of een CD-speler (Audio Out) aansluiten. WAARSCHUWING! Schakel alle apparaten uit voordat u ze met elkaar verbindt en lees de handleidingen van de apparaten die u wilt aansluiten.

  • Page 38: Bediening

    RWi 112 Belgien.book Seite 38 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 BEDIENING BASISBEDIENING De basisfuncties kunt u ook met de toetsen op het apparaat uitvoeren. In de handleiding wordt in de regel de bediening met de afstandsbediening beschreven. Apparaat inschakelen •...

  • Page 39: Geluidsinstellngen

    RWi 112 Belgien.book Seite 39 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Uitschakelen met SLEEP Met de slaapfunctie kunt u een tijd vastleggen waarna het apparaat zich uitschakelt. In de laatste 10 seconden voor het uitschakelen wordt het geluid automatisch stap voor stap zachter gezet.

  • Page 40: Radio

    RWi 112 Belgien.book Seite 40 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 RADIO Met de toets FM kiest u de gewenste modus Radio (FM). Bij radiozenders die een RDS-signaal uitzenden worden op het display afwisselend de zendernaam, titel en vertolker weergegeven.

  • Page 41: Ipod

    RWi 112 Belgien.book Seite 41 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 IPOD IPOD AANDOCKEN VOORZICHTIG: • Oefen geen druk op de iPod-houder uit. De houder kan beschadigd worden. • Haal de iPod niet uit de houder als de iPod ingeschakeld is.

  • Page 42: Ipod Besturen

    RWi 112 Belgien.book Seite 42 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 IPOD BESTUREN TIP: bij iPod touch en bij iPhone start u het muziekmenu pas op het apparaat. Daarna kan de besturing via de afstandsbediening van de wekkerkradio volgen. MENU roept het menu op / elke volgende keer drukken gaat in het menu terug ...

  • Page 43: Wekker Instellen

    RWi 112 Belgien.book Seite 43 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Wekker instellen Om het alarm in te stellen moet het apparaat op stand-by staan. Druk op de toets ALARM1 tot op het display AL1 knippert. Het symbool voor de geluidsbron voor het wekken (iPod, radio of alarmtoon) knippert aan de bovenrand van het display.

  • Page 44: Alarm Uitschakelen

    RWi 112 Belgien.book Seite 44 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Alarm uitschakelen Als het alarm op de ingestelde tijd afgaat, heeft u verschillende mogelijkheden: • Druk op ON/OFF of ON/OFF/SOURCE. Het alarm gaat uit en blijft voor de volgende dag geactiveerd.

  • Page 45: Aanwijzingen Bij De Conformiteitsverklaring

    RWi 112 Belgien.book Seite 45 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 13. AANWIJZINGEN BIJ DE CONFORMITEITSVERKLA- RING Wij verklaren dat dit product in overeenstemming met de eisen en geldende voorschriften van EMV-richtlijn 2004/108/EG alsmede Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG is. De volle- dige conformiteitsverklaring vindt u op Internet onder www.gt-support.de.

  • Page 46: Technische Gegevens

    RWi 112 Belgien.book Seite 46 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 15. TECHNISCHE GEGEVENS Elektrische gegevens Voeding: 230 V ~ 50 Hz Beschermingsklasse: Opgenomen vermogen maximaal: 15 W Stand-by: ca. 0,8 W Backupbatterij: type Micro AAA 1,5 V Geluid Audio-uitgangs-...
  • Page 47 RWi 112 Belgien.book Seite 47 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Nederlands 47...

  • Page 48: Garantievoorwaarden

    RWi 112 Belgien.book Seite 48 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 16. GARANTIEVOORWAARDEN Het door u gekochte product werd met de grootste zorg en onder voortdurende produc- tiebewaking gefabriceerd. De garantietermijn bedraagt 3 jaar en begint op de dag van aankoop.

  • Page 49: Garantiebewijs

    RWi 112 Belgien.book Seite 49 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 17. GARANTIEBEWIJS KNIP DEZE KAART UIT EN LEG HAAR BIJ HET APPARAAT RWi 112 Apparaat : Omschrijving van de storing : Verkocht door ALDI-filiaal : Koper : Naam :...
  • Page 50 RWi 112 Belgien.book Seite 50 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14...
  • Page 51 RWi 112 Belgien.book Seite 51 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Inhalt HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! ....... 52 Sicherheitshinweise ............... 53 Lieferumfang ................... 56 Geräteübersicht ................57 Stromversorgung................60 Externe Geräte anschließen............61 Bedienung ..................62 Grundbedienung ..............62 Toneinstellungen ..............

  • Page 52: Herzlichen Dank Für Ihr Vertrauen

    RWi 112 Belgien.book Seite 52 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Terris Weckradio mit Dockingstation für iPod und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.

  • Page 53: Sicherheitshinweise

    RWi 112 Belgien.book Seite 53 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Empfang von Hörfunksendungen, als Wecker, für die Wiedergabe von Musikdateien von externen Geräten und als Dockingstation für einen iPod vorgese- hen.

  • Page 54: Bei Störungen

    RWi 112 Belgien.book Seite 54 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 • Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Wenn Sie das Gerät in einem Regal aufstellen, halten Sie an allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein. • Das Gerät darf nicht (z. B. mit Zeitungen, Kissen oder Decken) bedeckt werden.

  • Page 55: Reinigung Und Pflege

    RWi 112 Belgien.book Seite 55 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse oder dem Netzstecker aufweist. Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich vom Service Center vorgenommen werden. iPod • Versuchen Sie nicht mit Gewalt, Ihren iPod mit dem Gerät zu verbinden.

  • Page 56: Lieferumfang

    RWi 112 Belgien.book Seite 56 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. ® ® (iPhone und iPod sind eingetragene Warenzeichen der Firma Apple.) “Made for iPod“ and “Made for iPhone“ mean that an electronic...

  • Page 57: Geräteübersicht

    RWi 112 Belgien.book Seite 57 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 GERÄTEÜBERSICHT Gerät vorne Lautsprecher Display Infrarot-Sensor Gerät hinten Batteriefach 5. FM ANT UKW-Antenne Anschluss- leitung FM ANT FM ANT Deutsch 57...
  • Page 58 RWi 112 Belgien.book Seite 58 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Aufsicht AUX IN Dock für iPod/iPhone 4 / ¢ iPod/iPhone: vorheriger / nächster Titel; gedrückt halten: schneller Rücklauf / Vorlauf; Radio: Frequenz in 0,05 MHz Schritten einstellen; gedrückt halten: automatische Sendersuche rückwärts / vorwärts...
  • Page 59 RWi 112 Belgien.book Seite 59 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Fernbedienung Infrarotsender DIMMER Displayanzeige heller/dunkler MUTE Stummschalttaste Radio als Wieder- gabemodus wählen externes Gerät als Wiedergabemodus wählen CLOCK Uhrzeit einstellen iPod/iPhone: Wiedergabe starten / anhalten Menüpunkt bestä- tigen ¢...

  • Page 60: Stromversorgung

    RWi 112 Belgien.book Seite 60 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 STROMVERSORGUNG Batterie der Fernbedienung einsetzen oder wechseln EXPLOSIONSGEFAHR! bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. Ziehen Sie das Batteriefach heraus. Tauschen Sie ggf. die alte Batterie gegen eine neue.

  • Page 61: Externe Geräte Anschließen

    RWi 112 Belgien.book Seite 61 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 EXTERNE GERÄTE ANSCHLIEßEN Über die Buchse AUX können Sie z. B. einen MP3-Player (Kopfhörerausgang) oder einen CD-Player (Audio Out) anschließen. WARNUNG! Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie sie miteinander verbinden, und beachten Sie die Anleitungen der Geräte, die Sie anschließen möchten.

  • Page 62: Bedienung

    RWi 112 Belgien.book Seite 62 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 BEDIENUNG GRUNDBEDIENUNG Die Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen. In der Anlei- tung wird in der Regel die Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben. Gerät einschalten •...

  • Page 63: Ausschalten Mit Sleep

    RWi 112 Belgien.book Seite 63 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Ausschalten mit SLEEP Mit der Sleepfunktion können Sie eine Zeit festlegen, nach der sich das Gerät ausschal- tet. In den letzten 10 Sekunden vor dem Abschalten wird der Ton automatisch Schritt für Schritt leiser gestellt.

  • Page 64: Radio

    RWi 112 Belgien.book Seite 64 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 RADIO Mit der Taste FM wählen Sie die Betriebsart Radio (FM). Bei Radiosendern, die ein RDS-Signal senden, werden im Display abwechselnd der Sen- dername, Titel und Interpret angezeigt. Sender einstellen Auf dem Display können Sie die eingestellte Frequenz ablesen.

  • Page 65: Ipod

    RWi 112 Belgien.book Seite 65 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 IPOD IPOD ANDOCKEN VORSICHT: • Üben Sie keinen Druck auf die iPod-Halterung aus. Die Halterung könnte beschädigt werden. • Entfernen Sie den iPod nicht aus der Halterung, wenn der iPod eingeschaltet ist.

  • Page 66: Ipod Steuern

    RWi 112 Belgien.book Seite 66 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 IPOD STEUERN TIPP: Beim iPod touch und beim iPhone starten Sie das Musikmenü zuerst am Gerät. An- schließend kann die Steuerung über die Fernbedienung des Weckradions erfolgen. MENU ruft das Menü auf / jeder weitere Druck geht im Menü zurück ...

  • Page 67: Alarmfunktion (Wecker)

    RWi 112 Belgien.book Seite 67 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 10.2 ALARMFUNKTION (WECKER) TIPP: Vor dem Stellen des Alarms muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Wenn Sie ca. 10 Sekunden keine Taste drücken, wird die Funktion abgebrochen. Alle Angaben zu Alarm 1 gelten auch für Alarm 2. Drücken Sie dann ALARM2.

  • Page 68: Alarm Ausschalten

    RWi 112 Belgien.book Seite 68 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 • Durch kurzes Drücken der Taste ALARM1 oder ALARM2 wird das Weckersymbol ein- oder ausgeblendet. Die Eingabe wird nach einigen Sekunden automatisch gespeichert. Die aktuelle Uhr- zeit wird wieder angezeigt.

  • Page 69: Hinweise Zur Konformitätserklärung

    RWi 112 Belgien.book Seite 69 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 13. HINWEISE ZUR KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen und geltenden Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG sowie der Nie- derspannungs-Richtlinie 2006/95/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

  • Page 70: Technische Daten

    RWi 112 Belgien.book Seite 70 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 15. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Stromversorgung: 230 V ~ 50 Hz Schutzklasse: Leistungsaufnahme maximal: 15 W Standby: ca. 0,8 W Backup-Batterie: Typ Micro AAA 1,5 V Audioausgangsleistung 2 x 5 W...
  • Page 71 RWi 112 Belgien.book Seite 71 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 Deutsch 71...

  • Page 72: Garantiebedingungen

    RWi 112 Belgien.book Seite 72 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 16. GARANTIEBEDINGUNGEN Das von Ihnen gekaufte Produkt wurde mit größter Sorgfalt und unter laufender Produk- tionsüberwachung gefertigt. Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. 1. Sollte das Gerät trotz sorgfältiger Herstellung und Kontrollverfahren einmal ausfallen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service-Center auf.

  • Page 73: Garantieschein

    RWi 112 Belgien.book Seite 73 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14 17. GARANTIESCHEIN SCHNEIDEN SIE DIESE KARTE AUS UND LEGEN SIE DIESE ZUM GERÄT RWi 112 Gerät : Beschreibung der Störung: Verkauft durch ALDI-Filiale: Käufer: Name: Straße: Postleitzahl/Ort: Telefon mit Vorwahl: Unterschrift des Käufers:...
  • Page 74 RWi 112 Belgien.book Seite 74 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14...
  • Page 75 RWi 112 Belgien.book Seite 75 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14...
  • Page 76 RWi 112 Belgien.book Seite 76 Freitag, 28. Januar 2011 2:59 14...

Table des Matières