Krups Beertender VB45 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN ............................................ P. 1
FR ............................................ P. 16
DE ............................................ P. 34
NL ............................................ P. 52
IT .............................................. P. 70
ES ............................................ P. 86
EL ...........................................P. 103
PT ...........................................P. 122
www.krups.com
1520015044
VB45
EN
FR
DE
NL
IT
ES
EL
PT
* depending on model - selon modèle - je nach Modell - Afhankelijk van het model -
WWW.KRUPS.COM
in base al modello - según el modelo - Aνάλογα με το μοντέλο
7
5
6
*
9
*
12
11
3
2
1
10
4
8*
9.a*
9.b*
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Krups Beertender VB45
Sommaire des Matières pour Krups Beertender VB45
-
Page 11: Consignes De Sécurité
Français Français âgés d’au moins 8 ans et par des personnes CONSIGNES DE SÉCURITÉ ayant des capacités physiques, sensorielles ou Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par mentales réduites ou dénuées d’expérience ou des personnes (y compris les enfants) dont les de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement capacités physiques, sensorielles ou mentales surveillé(e)s ou si des instructions relatives à... -
Page 12: Emploi Prévu
Français Français ou d’autres liquides. N’enlevez jamais le câble électrique avec des mains humides. „ Il est interdit d’introduire dans la tireuse à bière tout matériel sauf les fûts En cas d’urgence, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant. Beertender ®... -
Page 13: Généralités
Français Français Consignes de sécurité ........................GÉNÉRALITÉS Généralités „ La tireuse à bière Beertender est destinée uniquement au tirage de la ............................... ® Pour faciliter la lecture bière fraîche contenue dans le fût prévu à cet effet (appelé fût Beertender ®... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Français Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AVERTISSEMENTS Tension nominale Voir l’inscription sur le dessous de l’appareil EMPLOI DU BEERTENDER ® Puissance nominale Voir l’inscription sur le dessous de l’appareil Pour obtenir une bière pression d’une qualité parfaite, deux éléments sont Alimentation Voir l’inscription sur le dessous de l’appareil particulièrement importants : la température de la bière et les conditions d’hygiène. -
Page 15: Avertissement
Français Français „ Le fût Beertender est équipé d’un système breveté de conservation INSTALLATION DE LA TIREUSE À BIÈRE BEERTENDER ® ® et de distribution de la bière. Il garantit une bière de qualité supérieure „ L’emballage original a été conçu et réalisé pour protéger la machine. Il est durable, ainsi qu’une utilisation à... -
Page 16: Emploi Du Beertender
Français Français INDICATEUR LUMINEUX "PRÊT À L'EMPLOI" l'avant de l'appareil s'allume, ce qui indique que la machine a commencé le refroidissement. „ Un indicateur lumineux situé à l'avant de l'appareil (fig. 19) fournit des indications importantes : EMPLOI DU BEERTENDER ®... -
Page 17: Phase 3 : Votre Verre De Bière
Français Français NETTOYAGE LORS DE L’INSTALLATION D’UN „ Lorsque la bière/mousse atteint le bord du verre, redressez ce dernier et refermez le robinet d’un geste ferme. NOUVEAU FÛT BEERTENDER ® Remarque : après avoir installé le fût Beertender dans la tireuse à bière, il ®... -
Page 18: Environnement
Français Français „ En outre, il est à noter que le contenu de ce mode d’emploi ne fait pas PROBLÈMES – CAUSES – REMÈDES partie d’une convention précédente ou déjà existante, ni d’un accord ou d’un contrat légal et qu’il n’en modifie donc pas la substance. Problèmes Causes possibles Remèdes... - Page 19 Français Français Problèmes Causes possibles Remèdes PROBLÈMES – CAUSES – REMÈDES La quantité de mousse Le fût Beertender Laissez le fût ® est trop importante (voir n’a pas atteint la Beertender refroidir ® N° Erreur Problème Causes possibles Remèdes également la section jusqu’à...