Krups BeerTender VB215830 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FR ............................................. P. 1
EN ............................................ P. 17
DE ............................................ P. 32
ES ............................................ P. 49
IT .............................................. P. 65
EL ............................................ P. 81
www.krups.com
RÉF. NC00017817
VB2158
FR
EN
DE
ES
IT
EL
WWW.KRUPS.COM
4
5
8
6
7
9
10
14
13
3
2
11
1
12
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Krups BeerTender VB215830
Sommaire des Matières pour Krups BeerTender VB215830
- Page 1 VB2158 FR ..........P. 1 EN ..........P. 17 DE ..........P. 32 ES ..........P. 49 IT ..........P. 65 EL ..........P. 81 RÉF. NC00017817 WWW.KRUPS.COM...
- Page 2 12°C 30°C fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 21 fig. 22 fig. 23 fig. 24 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 25 fig. 26 fig. 27 fig. 28 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig.
-
Page 3: Table Des Matières
Français Généralités ..............................Pour faciliter la lecture Utilisation de ce mode d’emploi Caractéristiques techniques ...................... Normes de sécurité ..........................Avertissement ............................Emploi du BeerTender Utilisation du fût Préparation du Système BeerTender ................Refroidissement du fût BeerTender Installation de la tireuse à bière BeerTender Branchement électrique Emploi du BeerTender ........................ -
Page 4: Généralités
Français GéNéRaLITés La tireuse à bière BeerTender est destinée uniquement au tirage de la bière fraîche contenue dans le fût prévu à cet effet (appelé fût BeerTender) installé dans la tireuse à bière. Cette machine au design élégant a été conçue pour un usage domestique et n’est pas indiquée pour un fonctionnement continu de type professionnel. -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Français CaRaCTéRIsTIqUEs TEChNIqUEs Tension nominale Voir l’inscription sur le dessous de l’appareil Puissance nominale Voir l’inscription sur le dessous de l’appareil alimentation Voir l’inscription sur le dessous de l’appareil Classe d’isolation Classe de refroidissement matériel du boîtier Thermoplastique Dimensions 274 x 452 x 505 (l x a x p) (mm) (419 sans plateau récoltegouttes) Poids... -
Page 6: Alimentation En Courant
Français Il est interdit d’utiliser la tireuse à bière pour des usages et avec des conteneurs différents par rapport à ce qui a été indiqué au préalable. Il est interdit d’introduire dans la tireuse à bière tout matériel sauf les fûts BeerTender. -
Page 7: Un Bon Endroit Pour L'emploi Et L'entretien
Français UN BoN ENDRoIT PoUR L’EmPLoI ET L’ENTRETIEN Installez la tireuse à bière en position verticale dans un lieu sûr, où personne ne peut la renverser ou se blesser. Pour que la tireuse à bière fonctionne correctement, il est recommandé ce qui suit : - choisissez un plan d’appui bien nivelé... -
Page 8: Composants De L'appareil
Français En cas d’interventions qui ne sont pas effectuées par les Centres d’après- Vente agréés, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dommages à des personnes et/ou objets dus au mauvais fonctionnement de l’appareil. INCENDIE En cas d’incendie, utilisez des extincteurs à anhydride carbonique (Co2). N’utilisez pas d’eau ni d’extincteurs à... -
Page 9: Utilisation Du Fût
Français 2. Nettoyez toujours la tireuse à bière après utilisation. La bière est un produit naturel qui peut se dégrader. Votre tireuse à bière doit, par conséquent, rester propre pour maintenir un excellent niveau de qualité de la bière et éviter les odeurs (Voir “Nettoyage”). L’embout de robinet doit être lavé... -
Page 10: Préparation Du Système Beertender
Français des tubes supplémentaires, contactez notre service après-vente ou le site internet BeerTender. ( Voir les détails par pays à la fin de ce manuel) fixez un tube de service au sommet du fût simplement en pressant le bouton “Poussez” - fig. 7. récipient sous pression. -
Page 11: Branchement Électrique
Français Installez le plateau récolte-gouttes et la grille devant l’appareil. assurez-vous que celui-ci est placé correctement. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur ou à des endroits exposés à la lumière directe du soleil. La température ambiante ne doit pas dépasser 30°C. -
Page 12: Emploi Du Beertender
Français EmPLoI DU BEERTENDER INsTaLLER LE fûT “ComPaTIBLE BEERTENDER” à L‘INTéRIEUR DU sysTèmE Rappel : le système BeerTender fonctionne exclusivement avec les fûts portant la mention “Compatible BeerTender” produits et commercialisés par le groupe heineken. L’appareil peut être utilisé uniquement s’il contient un fût Beertender et si l’interrupteur marche/arrêt est placé... -
Page 13: Ecran De Contrôle
Français ECRaN DE CoNTRôLE sur le dessus du couvercle se trouvent deux indicateurs lumineux qui identifient les informations les plus importantes : Voyant vert de fonctionnement sur la gauche de l’écran : s’il est allumé, il indique que l’appareil est en fonction - fig. 18. Voyant vert de température de la bière sur la droite de l’écran : lorsque le fût BeerTender a atteint la température idéale, le témoin lumineux s’illumine et l’appareil passe en mode refroidissement “de veille”... -
Page 14: Phase 3 : Votre Verre De Bière
Français maintenez le verre incliné sous le robinet - fig. 21. évitez tout contact entre l’embout de robinet, le verre et la bière déjà servie dans le verre, car cela pourrait produire trop de mousse. Tirez vers l’avant la poignée de 45 degrés et d’un geste ferme ; versez la bière dans le verre. -
Page 15: Nettoyage Après L'utilisation Quotidienne
Français NETToyaGE aPRès L’UTILIsaTIoN qUoTIDIENNE Nettoyez le plateau récolte-gouttes et la grille après chaque utilisation. Pour vider le plateau récolte-gouttes, retirez d’abord la grille ; celle-ci devra être replacée pendant l’utilisation normale du BeerTender - fig. 23. remarque : le plateau récolte-gouttes peut être lavé à l’eau chaude et avec un détergent doux. -
Page 16: Protection Enfant
Français PRoTECTIoN ENfaNT Pour éviter que des enfants mettent l’appareil en marche, on peut retirer la poignée du robinet. Pour cela, assurez-vous que la poignée a été installée verticalement et tirez- la vers le haut - fig. 28. INfoRmaTIoNs à CaRaCTèRE jURIDIqUE Ce mode d’emploi contient les informations nécessaires pour un emploi correct, pour les fonctions opérationnelles et pour un entretien soigné... -
Page 17: Problèmes, Causes, Remèdes
Français PRoBLèmEs – CaUsEs – REmèDEs Problèmes Causes possibles remèdes La machine ne s’allume La machine n’est pas Connectez la machine pas. connectée au réseau au réseau électrique. électrique. Le couvercle du robinet Le robinet du fût Replacez le robinet du ne se positionne pas BeerTender a été... - Page 18 Français La quantité de mousse Le fût BeerTender Laissez le est trop importante n’a pas atteint la fûtBeerTender refroidir (voir également la température de service jusqu’à la température section “servir la appropriée. adéquate. Vous pouvez bière”). vous fier à l’indicateur de température sur l’écran de contrôle de votre tireuse à...