Table des Matières
Publicité
DE Reinigung und Pflege / Zubehör
EN Cleaning and Maintenance / Accessories
FR Nettoyage & entretien / Accessoires
DE ACHTUNG: Vor Reinigungs- und Pflegearbeiten den Netzstecker ziehen!
• Wechseln Sie den Vorfilter und HEPA H14-Partikelfilter sobald die Kontrollleuchte langsam blinkt.
Die durchschnittliche HEPA H14-Partikelfilter Lebensdauer beträgt ca. 1 Jahr (je nach Laufleistung).
Vorfilter regelmäßig kontrollieren und bei Bedarf wechseln.
• Reinigen Sie das Gehäuse des Luftreinigers mit einem mit Seifenlösung angefeuchteten,
fusselfreien Tuch.
• Reinigen Sie den Luftreinigerinnenraum mit einem Staubsauger.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Diese könnten die Gehäuseoberfläche angreifen.
• Schützen Sie den Luftreiniger vor Wasser.
EN CAUTION: Unplug the mains plug prior to cleaning and maintenance work!
• Change the pre-filter and HEPA H14 particle filter as soon as the control light begins to flash slowly.
The average HEPA H14 particle filter service life is approx. 1 year (depending on the running time).
Regularly check the pre-filter and change as required.
• Clean the air purifier housing with a lint-free cloth lightly wetted in a soap solution.
• Clean the inside of the air purifier with a vacuum cleaner.
• Do not use any solvents. These could damage the surface of thedevice.
• Protect the air purifier from water.
FR ATTENTION: Avant tous travaux de nettoyage et d'entretien, débrancher
la fiche secteur!
• Remplacez le pré-filtre et le filtre à particules HEPA H14 dès que le voyant clignote lentement.
La durée de vie moyenne du filtre à particules HEPA H14 est d'env. 1 an (selon la puissance).
Contrôler régulièrement le pré-filtre et le remplacer si nécessaire.
• Nettoyez le boîtier du purificateur d'air avec un chiffon non pelucheux, humecté d'eau savonneuse.
• Nettoyez l'intérieur du purificateur d'air avec un aspirateur.
• N'utilisez pas de solvants. Ces produits risquent d'attaquer la surface du boîtier.
• Protégez le purificateur d'air de l'eau.
DE Zubehör
EN Accessories
FR Accessoires
DE Zubehör können Sie über Ihren Fachhändler oder unter www.ideal.de beziehen.
EN You can acquire accessories through your dealer or at www.ideal.de.
FR Vous pouvez vous procurer des accessoires auprès de votre revendeur spécialisé ou sur www.ideal.de.
DE Set IDEAL-Vorfilter + HEPA H14-Partikelfilter
EN Set of IDEAL pre-filter + HEPA H14 particle filter
FR Kit Pré-filtre IDEAL + Filtre à particules HEPA H14
DE Set IDEAL-Vorfilter 5er
EN Set of 5 IDEAL pre-filters
FR Kit de 5 pré-filtres IDEAL
15
Best. Nr. 7330 099
Order No. 7330 099
Réf. 7330 099
Best. Nr. 7330 098
Order. No. 7330 098
Réf. 7330 098
Publicité
Table des Matières
