Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

ITALIANO
INSTALL AZIONE / USO / MANUTENZIONE - IT
ENGLISH
INSTALL ATION / USE / MAINTENANCE - GB
FRANÇAIS
INSTALL ATION / USAGE / ENTRETIEN - FR
DEUTSCH
INSTALL ATION / GEBR AUCH / WARTUNG - DE
ESPAÑOL
INSTAL ACIÓN / USO / MANUTENCIÓN - ES
PORTUGUÊS
INSTAL AÇÃO / UTILIZAÇÃO / MANUTENÇÃO - PT
NEDERLANDS
INSTALL ATIE / GEBRUIK / ONDERHOUD - NL
DANSK
INSTALL ATION / BRUG / VEDLIGEHOLDELSE - DK
SUOMI
ASENNUS / K ÄYTTÖ / HUOLTO - FI
SVENSKA
INSTALL ATION / ANVÄNDNING / UNDERHÅLL - SE
NORSK
INSTALL ASJON / BRUK / VEDLIKEHOLD - NO
SLOVENSKI
INSTAL ACIJA / UPOR ABA / VZDR Ž EVANJE - SI
7003 - 7023 - 7103 - 7123 - 8103 VD - 8103 VDM - 8123 VD - 8123 VDM
8203 - 8203 M - 8223 - 8223 M - MO8302 - MO8303 - MO8322 - MO8323
MO8342 - MO8362 - MO8801D - MO8801S - MO8821D - MO8821S
MO9122 - MO9202D - MO9202S - MO9222D - MO9222S - PI7203 - PI7223 - PI7703
PI7723 - PI8002 - PI8003 - PI8022 - PI8023 - PI8023GL- PI8042 - PI8043 - PI8062 - PI8063
PI8403 - PI8423 - PI8423GL - PI8443 - PI8463 - PI8502 - PI8503 - PI8522 - PI8523 - PI8542
PI8543 - PI8562 - PI8563 - PI8621A - PI8621R - PI8621S - PI8802D - PI8802S
PI8822D - PI8822S - PI8842D - PI8842S - PI8862D - PI8862S - PI9003 - PI9023
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour smev 7123

  • Page 1 INSTAL ACIJA / UPOR ABA / VZDR Ž EVANJE - SI 7003 - 7023 - 7103 - 7123 - 8103 VD - 8103 VDM - 8123 VD - 8123 VDM 8203 - 8203 M - 8223 - 8223 M - MO8302 - MO8303 - MO8322 - MO8323...
  • Page 11 NOTE...
  • Page 21 NOTES...
  • Page 22 ALLUMAGE ELECTRONIQUE DU PLAN DE CUISSON (SELON LE MODELE) ALLUMAGE MANUEL DU PLAN DE CUISSON REGLER LA FLAMME DU PLAN DE CUISSON CONTROLE VISUEL DE LA FLAMME BOUTEILLE DE GAZ ENTRETIEN NETTOYAGE INJECTEURS ACCESSOIRES SMEV DISPOSITIF POUR TESTER LA PRESSION FIGURES ET DESSINS TECHNIQUES 122-135...
  • Page 23: Precautions

    PRECAUTIONS CET APPAREIL DOIT ETRE INSTALLE CONFORMEMENT A LA LEGISLATION EN VIGUEUR ET UTILISE UNIQUEMENT DANS UN LOCAL BIEN AERE. CONSULTER LES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET APPAREIL. L’APPAREIL DOIT ETRE INSTALLE PAR DES TECHNICIENS SPECIALISES. CET APPAREIL PEUT ETRE UTILISE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON D’ALIMENTS. TOUT AUTRE USAGE EST CONSIDERE COMME INCORRECT ET DONC DANGEREUX.
  • Page 24: Raccordement Au Gaz

    3,2 - 233 PI8842D - PI8842S - PI8862D - PI8862S MO9122 3,6 - 262 7003 - 7023 - 7103 - 7123 8103 VD - 8103 VDM 8123 VD - 8123 VDM 3,8 - 277 8203 - 8203 M - 8223 - 8223 M...
  • Page 25: Branchement Electrique

    PENDANT LES OPERATIONS D’INSTALLATION ET DE BRANCHEMENT, LE TUYAU D’ENTREE DU GAZ DE L’APPAREIL NE DOIT PAS ETRE SUJET A DES TORSIONS, DES TRACTIONS OU D’AUTRES CONTRAINTES. Le raccordement de la conduite de gaz à l’appareil doit être effectué à l’aide d’un tuyau métallique rigide et des raccords étanches.
  • Page 26: Usage

    PRECAUTIONS CET APPAREIL DOIT ETRE UTILISE UNIQUEMENT PAR DES ADULTES RESPONSABLES. PENDANT L’UTILISATION ET IMMEDIATEMENT APRES LES PARTIES ACCESSIBLES PEUVENT ETRE CHAUDES; NE PAS LES TOUCHER ET TENIR LES ENFANTS A DISTANCE. A LA FIN DE LA CUISSON, NE PAS OUBLIER DE REPLACER LE/LES BOUTON/S SUR LA POSITION FERMEE.
  • Page 27: Bruleurs

    CAPACITE THERMIQUE DES BRULEURS AUXILAIRE SEMI-RAPIDE RAPIDE Ø 47 mm Ø 62 mm Ø 77 mm gr/h gr/h gr/h 7003 7023 7103 7123 8103 VD 8103 VDM 8123 VD 8123 VDM 8203 8203 M 8223 8223 M MO8302 MO8303 MO8322 MO8323...
  • Page 28: Plan De Cuisson

    PLAN DE CUISSON - CHOIX DU BRULEUR LA FLAMME NE DOIT PAS DEPASSER LE FOND DE LA CASSEROLE. PLACER LA CASSEROLE AU CENTRE DU BRULEUR, DE FAÇON A CE QU’ELLE SOIT BIEN STABLE SUR LA GRILLE DE SUPPORT. BRULEUR DIAMETRE DE LA CASSEROLE AUXILIAIRE de 6 à...
  • Page 29: Controle Visuel De La Flamme

    BOUTEILLE DE GAZ L’UTILISATION D’AUTRES GAZ ET/OU D’UNE PRESSION DIFFERENTE DE CEUX/CELLE PRESCRITE PAR SMEV PEUT DETERMINER DES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ANORMALES DE L’APPAREIL, LA MAISON SMEV DECLINE DONC TOUTE RESPONSABILITE DERIVANT DE L’USAGE INCORRECT DE L’APPAREIL.
  • Page 30: Entretien

    0,75 Ø 77 mm ACCESSOIRES SMEV COUVERCLE EN VERRE (FIG. 6 - PAGE 135) uniquement pour les modèles PI8621A, PI8621S, PI8621R. Cet accessoire, fourni séparément, a une double fonction: quand il est fermé il sert de plan de travail supplémentaire, quand il est ouvert, pendant la cuisson, il protège contre les éclaboussures sur la parois arrière de l’appareil.
  • Page 31: Remarques

    REMARQUES...
  • Page 41 ANMERKUNGEN...
  • Page 51 NOTAS...
  • Page 61 NOTAS...
  • Page 71 OPMERKINGEN...
  • Page 81 NOTER...
  • Page 91 HUOMAUTUKSIA...
  • Page 111 MERKNADER...
  • Page 114 kW - gr/h...
  • Page 116: Varnostni Ukrepi

    VARNOSTNI UKREPI GRILL 250-350-450 250-350-450...
  • Page 119: Plinska Jeklenka

    PLINSKA JEKLENKA...
  • Page 122: Figure E Disegni Tecnici

    F I G .
  • Page 123 F I G . MOD. X mm Y mm 7103 445,89 7123 SEZ. B- B 304,65 mm 57,69 mm 170,35 mm 8,5 mm 60° 31,6 mm 31,6 mm SEZ. A- A 8,5 mm 90° 12 mm 57,91 mm 176,7 3 mm MOD.
  • Page 124 MOD. X mm Y mm MO8302 MO8322 MO8303 MO8323 MO8342 MO8362 339,67 mm 300,25 mm 11 mm 11 mm 314 mm 19 mm 232,5 mm 222,36 mm 11 mm SEZ. A-A MOD. X mm Y mm PI8802D PI8822D PI8842D 511,02 PI8862D MO8801D 212,4...
  • Page 125 MOD. X mm Y mm PI8802S PI8822S 212,4 PI8842S 511,02 89,07 113,95 201,95 106,05 PI8862S MO8801S SEZ. A-A MO8821S 158,3 241,26 MOD. X mm 6 mm MO9122 316,6 322,7 SEZ. A-A 13,8 mm 18 mm 7,5 mm 135° 316,7 mm 135°...
  • Page 126 MOD. X mm Y mm MO9202D MO9222D 67,2 mm 67,2 mm 748,6 mm 158,9 mm 150,7 mm 439 mm 65,8 mm 65,8 mm 36,4 mm 100 mm 100 mm 36,4 mm 7 mm 49 mm 211,2 mm 79,3 mm 494,5 mm 49 mm SEZ.
  • Page 127 228,1 mm 228,1 mm MOD. X mm Y mm 7003 456,2 466,1 7023 193,1 mm 193,1 mm 2 mm SEZ. A-A 228,1 mm 228,1 mm MOD. X mm PI7203 PI7223 PI7703 PI7723 SEZ. A-A 173 mm 278 mm...
  • Page 128 X mm MOD. Y mm PI8002 PI8022 PI8042 PI8062 PI8502 PI8522 PI8542 PI8562 233 mm 233 mm 233 mm 233 mm X mm MOD. Y mm 273 mm 273 mm PI8003 PI8023 PI8043 PI8063 PI8503 PI8523 PI8543 PI8563 273 mm 273 mm...
  • Page 129 X mm MOD. Y mm 8203 8203 M 8223 8223 M 446 mm 393,3 mm SEZ. B-B MOD. X mm Y mm PI8403 PI8423 PI8443 PI8463 220 mm 205 mm 76 mm 135° 90° 199 mm 202 mm 70 mm SEZ.
  • Page 130 MOD. X mm Y mm PI8621A PI8621S PI8621R SEZ.A-A 224 mm 46 mm 54 mm 4 mm MOD. X mm Y mm PI9003 PI9023 235 mm 235 mm 160,14 mm 228,1 mm 101,6 mm 135° 135° 140 mm 177,48 mm 259,47 mm 143,24 mm 119,12 mm...
  • Page 131 FIG. 3 MOD: 7003 PI7203 7023 PI7223 PI7703 7103 7123 PI7723 MO8302 PI8403 MO8303 PI8423 MO8322 PI8443 MO8323 PI8463 MO8342 PI8802D PI8802S MO8362 MO8801D PI8822D MO8801S PI8822S MO8821D PI8842D MO8821S PI8842S MO9202D PI8862D MO9202S PI8862S PI9003 MO9222D MO9222S PI9023 MOD:...
  • Page 132 MOD: 8103 VD 8103 VDM 8123 VD 8123 VDM ≥21 mm ≤25 mm 8203 8203 M 8223 8223 M ≥16 mm ≤21 mm MOD: PI8002 PI8003 PI8022 PI8023 ≥ 21 mm PI8042 ≤ 25 mm PI8043 PI8062 PI8063 PI8502 PI8503 PI8522 PI8523 ≥...
  • Page 133 MOD: MO9122 FIG. 4...
  • Page 134 FIG. 5...
  • Page 135 FIG. 6...

Table des Matières