Publicité
et
et
il aetna
pains
iin
gan
A.
gait
CD) Sehr geehrter SHARP-Kunde Vielen Dank daf Sie diesen Videorecorder von SHARPgekauft haben.
Bei cenit Pflege ist fiir die aerate Familie iber Jahre hinweg Videospafs gewdahrleistet. Lesen Sie bitte dieses
Betriebshandbuch sorgfaltig durch, bevor Sie den Videorecorder in Betrieb nehmen.
Urheberrecht
Laer
a
ne
.
.
@ Audiovisuelles Material kann urheberrechtlich geschiitzte Werke enthalten, die nicht ohne Zustimmung des
Copyrightnhabers nicht aufgezeichnet werden diirfen. Richten Sie sich nach den geltenden Gesetzen thres
Landes
@ Dieses Handbuch darf weder ganz noch teilweise reproduziert, espeichert oder in anderer Form iibertragen
werden, wenn nicht die vorherige Zustimmung von
SHARP ELECTRONICS {EUROPA} GmbH vorliegt.
SHOWVIEW ist cin Warenzeichen der Gemstar Development Corporation.
Das SHOWVIEW System wird nach Lizenz von Gemstar Development Corporation gefertigt.
DIESES HANDBUCH GILT FUR VERSCHIEDENE MODELLE.
:
DIE ERWAHNTEN FUNKTIONEN MUSSEN NICHT UNBEDINGT AUCH BE! IHREM GERAT VORHANDEN SEIN.
CF) Sher client SHARP Nous vous remercions vivement d'avoir choisi un magnétoscope SHARP.
Si vous prenez toutes les iccautions écessdires, ce magnétoscope vous donnera entiére satisfaction p
nombreuses années. Vevillez lire attentivement le manuel
°
service.
Droits d'auteur
@ || est possible que les documents audio-visuels que vous souhaitez enregistrer soient protégés
par la législation
en vigueur en matiére de propriété intellectuelle. Dans ce cas, vous devez demander préa abloaienl & l'auteur
des documents de vous autoriser a les enregistrer. Pour plus d'informations, reportez-vous a la législation en .
vigueur dans votre pays.
@ Vous n'étes pas autorisé 4 reproduire, enregistrer ou transmettre, sous quelque forme que ce soit, cette
documentation sans l'autorisation de SHARP
ELECTRONICS (EUROPA) GmbH.
SHOWVIEW est une marque commerciale de Gemstar Development Corporation.
ndant de
€
As
AN
t=
Mei
Y
vl
.
ra
4
an
ree
4
Fy
a utilisation avant de mettre votre magnétosc
Le systéme SHOWVIEW est fabriqué sous licence Gemstar Development Corporation.
CE MANUEL S'APPLIQUE A PLUSIEURS MODELES.
:
IL SE PEUT QUE TOUTES LES FONCTIONS DECRITES DANS CE MANUEL NE S'APPLIQUENT PAS A
VOTRE MAGNETOSCOPE.
=
Beste SHARP-klant
Dank u voor uw aankoop van deze SHARP VCR.
Als u er zorgvuldig mee omgaat, zal het hele gezin er jaren plezier aan beleven. lees deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u ae VCR gaat gebruiken.
Auteursrecht
® Op cudiovisueel materiaal kunnen auteursrechten rusten. In dat geval mag het niet worden opgenomen zonder
_ toestemming van de rechthebbende. Informeer naar de betreffende weiten in uw land.
@ Niets vit deze uitgave mag worden yeryesh etre: opgeslagen of overgedragen in enige vorm zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van SHARP ELECTRO ICS EUROPA) GmbH,
SHOWVIEW is cen door Gemstar Development Corporation aangevraagd handelsmerk.
Het SHOWVIEW system wordt vervaardigd onder licentie van Gemstar Development Corporation.
DEZE GEBRUIKSAANWIUZING HOORT BIJ EEN SERIE MODELLEN.
HET IS MOGELIJK DAT UW VCR NIET OVER ALLE BESCHREVEN FUNCTIES BESCHIKT.
CS) Basta SHARP-kund Vi tackar dig for ditt kapav en Videobandspelare fran SHARP.
Om du skéter videobandspelaren pa ratt sat kommer den att att skanka dig och hela din familj mycket ndje under
eng tid amet, Studera denna bruksanvisning noggrant innan du anvander videobandspelaren.
Oopyrl
e@ falerisuclig material och produkter kan lyda under upphovsrdttslagen och far da inte spelas in utan tillstand
fran upphovsrdattsinnehavaren. Kontrollera vilka lagar som giller i ditt land.
@ Denna skrift far inte toll nego! del reproduceras, lagras eller spridas i nagon form utan tillstand fran SHARP
ELECTRONICS (EUROPE)
GmbH.
SHOWVIEW r ett varumark for Gemstar Development Corporation.
DENNA BRUKSANVISNING GALLER FOR FLERA OLIKA MODELLER.
OBSERVERA ATT ALLA FUNKTIONER OCH EGENSKAPER SOM BEHANDLAS I TEXTEN KANSKE INTE
AVSER JUST DIN MODELL.
Sevgili SHARP Kullanicisi, SHARP VCR aldiginiz icin tegekktir ediyoruz.
Gerekli Ozen gésterildiginde, bu VIDEO biitUn aileniz igin yillarca bir eglence kaynagji olacaktir. Liiften video. cihazinizi
Alib-L,
nH
L
'iy
kullanmaya baslamadan 6nce bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyunuz.
Yayin Hakki (Copyright)
® Yayin hakki sakli olan ses ve g6rUntu igeren eserier, yayin hakki sahibinin izni olmadan kaydedilmemelidir.
Lutfen uikenizin bu konudaki kanunlarina uyunuz.
@
Bu kitapgigin hi¢ bir bdlumu, SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH'den énceden izin alinmadan herhangi
bir bigim altinda kopyalanamaz, saklanamaz veya daGitilamaz.
SHOWVIEW (CTOMATIK KAYIT KODU) Gemstar Development Corporation'in bagvurusu altindaki bir ticaret markasidir.
SHOWVIEW
sisemi Gemstar Development Corporation lisansi altinda Uretilmektedir
.
BU KILAVUZ CESITLI MODELLERI KAPSAMAKTADIR.
SOZU EDILEN TUM OZELLIKLER SIZIN VCR'INIZDA BULUNMAYABILIR
Publicité
