Page 2 Instrucciones de seguridad SOMMAIRE Safety instructions 1. Pièces et composants Instructions de sécurité 2. Avant utilisation Sicherheitshinweise 3. Fonctionnement Istruzioni di sicurezza 4. Nettoyage et entretien Instruções de segurança 5. Résolution de problèmes Veiligheidsinstructies 6. Spécifications techniques Instrukcje bezpieczeństwa 7. Recyclage des équipements Bezpečnostní...
Page 4 NOTA EU01_100149 - CECOFRY DUAL 9000 ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
Page 13 N’exposez pas les connexions électriques à l’eau. - Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux. - Placez l’appareil de manière à éviter les renversements CECOFRY DUAL 9000...
Page 14 S’il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. - Ne tordez pas, ne pliez pas, n’étirez pas et n’abîmez pas le câble d’alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur.
Page 15 Ne placez aucun objet sur l’appareil lorsque vous l’utilisez. - L’appareil émet de la vapeur chaude à travers les ouvertures latérales pendant son fonctionnement. Maintenez les mains et le visage éloignés de la vapeur et des sorties d’air. De l’air CECOFRY DUAL 9000...
Page 16 - Nous recommandons l’utilisation de gants lors de l’utilisation de la grille ou du panier. - N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. - Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. CECOFRY DUAL 9000...
Page 59 Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S’il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. CECOFRY DUAL 9000...
Page 60 11. Videz le contenu du panier dans un bol ou sur une assiette. Pour extraire les ingrédients utilisez des pinces. Faites attention à ne pas vos brûler ! Ne retournez pas le panier pour retirer les aliments. 12. Vous pouvez utiliser de nouveau l'appareil immédiatement après son utilisation. CECOFRY DUAL 9000...
Page 61 17) ou les deux compartiments (16). 10. Programmes prédéterminés Cette friteuse est dotée de 6 programmes avec des temps et des températures prédéfinis (10), comme indique ce tableau: Icône Programme Température Temps Quantité Remuer Frites 200 ºC 20 min 400-500 grammes environ. CECOFRY DUAL 9000...
Page 62 Les aliments qui normalement se préparent au four peuvent aussi être cuisinés avec ce dispositif. Les pâtes précuites exigent un moindre temps de préparation que les pâtes maison. Vous pouvez utiliser la friteuse pour réchauffer des ingrédients. Pour ce faire, utilisez une température de 150 ºC pendant 5-10 minutes. CECOFRY DUAL 9000...
Page 63 Si vous retirez le panier, « Out » sera affiché dans les deux compartiments. Si vous mettez plus de 90 secondes, mais moins de 5 minutes pour placer le panier, la fonction de synchronisation sera désactivée. Lorsque vous introduisez de nouveau le panier, les deux compartiments commenceront le compte à rebours. CECOFRY DUAL 9000...
Page 64 Nettoyez le panier en profondeur en utilisant de l’eau chaude, du détergent et une éponge non-abrasive. Rincez-les avec de l'eau et séchez-les avant de les remettre dans l'appareil. N'insérez pas le panier mouillé ou humide dans l’unité principale. CECOFRY DUAL 9000...
Page 65 La température utilisée est Augmentez la température. trop basse. Le temps de préparation Augmentez le temps. n’est pas assez pour cuire les aliments. CECOFRY DUAL 9000...
Page 66 Si vous utilisez des pommes de terre surgelées, utilisez les pommes de terre spéciales four. Vous n’avez pas bien nettoyé Rincez bien les pommes de terre pour les pommes de terre avant de leur enlever l’amidon. les cuire. CECOFRY DUAL 9000...
Page 67 Ajoutez un peu plus d’huile pour obtenir des résultats plus croustillants. 6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Référence : EU01_100149 Produit : Cecofry Dual 9000 Puissance : 2850 W Voltage : 220-240 V~ Fréquence : 50/60 Hz Capacité utile maximale : 4.5 L par compartiment Réglage de la température : 80 ºC - 200 ºC...
Page 68 FRANÇAIS 8. GARANTIE ET SAV Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable. Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.
Page 126 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2...
Page 127 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4...

cecotec CECOFRY DUAL 9000 Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour cecotec CECOFRY DUAL 9000

Sommaire des Matières pour cecotec CECOFRY DUAL 9000