Table des Matières
Publicité
ATTENTION D'autres opérations de régulation/étalonnage
différentes de la régulation de la portée sont exécutées par
le producteur. Si vous y touchez, cela peut causer un dysfon-
ctionnement et/ou représenter un danger potentiel pour les
personnes, les animaux et les choses. Evitez toute interven-
tions non autorisées par DEA System.
ATTENTION Conformément à la Directive 2002/96/EC sur
les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE),
ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut
sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débar-
rasser de ce produit en le renvoyant au point de ramassage
local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.
ATTENTION Il est très important que tous les utilisateurs de
l'automatisation connaissent le fonctionnement du dispositif
de déverrouillage à clé (voir F4 page 30) de OLI 600, dans la
mesure où en cas d'urgence, si vous n'intervenez pas rapide-
ment sur ce dispositif, cela peut rendre la situation dangereu-
se. L'annexe I des présentes instructions est une page volante
qui illustre ce fonctionnement. L'installateur doit la remettre à
l'utilisateur final.
3 MODÈLES ET CONTENU
DE L'EMBALLAGE
La dénomination OLI 600 indique une famille d'opérateurs
hydrauliques ayant des caractéristiques différentes en ce qui
concerne la dimension (course), la vitesse, la réversibilité et l'ar-
rêt. Cette série comprend les articles DEA System suivants:
Nb arrêts/
Article
révers.
602
1 (fermeture)
603
2
604
réversible
605
2
606
réversible
602L
1 (fermeture)
603L
2
604L
réversible
605L
2
606L
réversible
OLI 600 est complété par une série d'accessoires optionnels
que nous indiquons ci-dessous:
Article
0/652
0/653
0/351
600 H
Vérifiez le "contenu de l'emballage" à la page 30 et com-
parez-le avec votre produit, cela pourra vous être utile pendant
l'assemblage.
A8
A10
Course
Vitesse
270
rapide
270
rapide
270
rapide
400
rapide
400
rapide
270
lent
270
lent
270
lent
400
lent
400
lent
Description
Supports de fixation avec
plaque soudée
Supports de fixation
standard
Plaque 100x60
Huile hydraulique 1 litre
Notice d'emploi et avertissements
4 INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
Contenu conforme à ce qui est prescrit dans la Directive
2006/42/CE, Annexe I, point 1.7.4.
4.1 Description du produit
OLI 600 est un opérateur hydraulique pour l'automatisation
de portails battants. Il comprend principalement une pompe à
bain d'huile qui actionne un cylindre. La pompe est entraînée
par un moteur électrique monophasé (voir F1 page 30).
4.2
Données techniques
Tension d'alimentation monophasée
Puissance absorbée
Pression max.
Pression nominale d'exploitation
Cycle de travail
Force de poussée à 20 bars
Force de traction à 20 bars
Course max.
Entraxe max. fixations
Poids du produit avec huile
OLI 602, 603, 604
OLI 605, 606
Type d'huile MOBIL
Quantité d'huile
OLI 602, 603, 604
OLI 605, 606
Température ambiante limite
d'exploitation
Degré de protection
Cotes d'encombrement
4.3
Récapitulatif des indications
Une partie des données récapitulatives est indiquée sur l'éti-
quette qui est appliquée sur le produit (voir position sur F6 page
32). Les données du vendeur sont indiquées sur la Garantie qui
est jointe. Au point "4.2 Données techniques" nous avons indi-
qué toutes les "caractéristiques indispensables à la sécurité du
service".
4.4
Conditions d'utilisation prévues
OLI 600 est un produit destiné à être installé sur des portails
battants à usage résidentiel et industriel comme actionneur pour
l'automatisation de fonctionnement, ainsi qu'il est illustré sur F3
page 31. Nous avons prévu des fixations qui permettent de l'uti-
liser sur des murs ou des charpentes, et sur différents types de
portails (voir tableau des accessoires optionnels page 13).
L'habitat pour lequel OLI 600 a été conçu et testé est une
situation "normale" d'ouvertures à usage résidentiel et indu-
striel. Les limites de température, le degré de protection contre
la poussière et l'eau, ainsi que d'autres données, sont contenus
dans le paragraphe "4.2 Données techniques". Pour obtenir un
fonctionnement satisfaisant, il est indispensable de positionner
OLI 600 correctement par rapport au portail. Voici donc les me-
sures conseillées par DEA System (voir F3 page 31).
A
α
Article
mm
602
90°
130
603
90°
130
604
90°
130
605
90°
200
605
120°
150
606
90°
200
606
120°
150
O L I 6 0 0
230 V ±10% 50 Hz
170 Watt
40 bar
20 bar
intensif
3200 N
2600 N
270 / 400 mm
1000 mm
11,4 Kg
13,0 Kg
DTE 11 M
1,75 lt
2 lt
-15°C ÷ 70 °C
IP 55
voir F2 pag. 31
B
C
D
E
mm
mm
mm
mm
130
270
1000
110
130
270
1000
110
130
270
1000
110
190
400
1260
90
190
400
1260
90
190
400
1260
90
190
400
1260
90
15
Publicité
Table des Matières
