Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operating Instructions
1. Definition
The MODEX series offers an Isolator terminal IP30, type
07-7311-613./...., which can be used both for service and test jobs
as well as for conventional, manual switching functions. Thanks to
the visibly clear distinction between switching positions and
extremely small enclosure with 4 integrated terminals, the isolator
terminal is very easy to install. Connection is to the integrated
terminals.
The labelling options are the same as for rail-mounted terminals. The
MODEX isolator terminal IP30 is installed directly in an Ex e
enclosure and installed like a rail-mounted terminal. The IP30 isolator
terminal is snapped onto mounting rails; these may be strung
together.
Being a terminal with positive opening operation, it offers additional
safety. All conducting parts are protected against accidental contact
which allows you to open the Ex e enclosure and to operate the
switch by hand when voltage is applied and within the Ex area. Any
actuators or sensors are isolated by the double poles and can thus
be replaced under hazardous conditions providing local regulations
allow this
Intended Use
The Isolator terminal IP30 is designed to meet the industrial
requirements in hazardous (potentially explosive) areas.
Industrial Requirements in Zone 1
The control and regulating components are approved as "Ex d
flameproof enclosures with terminals in Ex e increased safety". Since
the open connecting terminals are Ex e, the modules are given a
partial certificate with the "U" marking.
Special Note concerning the "U" marking:
The control and regulating components must be built into enclosures
which conform to the requirements of a recognised type of protection
in compliance with EN/IEC 60079-0 with at least IP protection type
54. When installed in an enclosure providing 'increased safety "e"',
the clearance and creepage distances must be complied with as set
out in Tables 1+2 of IEC/EN 60079-7.
BARTEC GmbH
Max-Eyth-Straße 16
EN
97980 Bad Mergentheim
Germany
Control units MODEX
(Translation)
Isolator terminal IP30, type 07-7331-6131/EE00
Phone: +49 7931 597-0
Fax: +49 7931 597-119
2. Explosion Protection
Control component
Isolator terminal IP30, type 07-7311-6131/EE00
ATEX
Certification
Ex protection type
Standards
IECEx
Certification
Ex protection type
Standards
Special Conditions
(1)
The control component is fitted into an enclosure which
conforms to the requirements of a type of protection
recognised under EN/IEC 60079-0 Section 1.2.
(2)
When fitted into an enclosure with the "e" increased safety
type of protection under EN/IEC 60079-7:2007, the clearance
and creepage distances in Section 4.3, Section 4.4 and
Table 1 must be observed.
(3)
The component can be used in Groups I and II because the
standard requirements are identical in this case.
UL
Approval
Marking
Further test certificates
CE marking
Directives
Co-applicable documents
-
Declaration of EC conformity
-
Test certificates
These documents are subject to an obligation to preverve
records!
info@bartec.de
Reservation Technical data subject to change without notice.
www.bartec-group.com
PTB 97 ATEX 1020 U
II 2G Ex db e IIC Gb
I M2 Ex db e Mb
EN 60079-0:2012
EN 60079-1:2014
EN 60079-7:2007
Compliant with:
EN 60529:1991 + A1:2000
IECEx PTB 11.0087U
Ex db e IIC Gb
Ex db e [ib] I Mb
IEC 60079-0:2011
IEC 60079-1:2011
IEC 60079-7:2007
CSA 2011-2484303U
Class I Zone 1 IIC
www.bartec-group.com
0044
94/9/EG
2004/108/EG
Changes, errors and misprints may not be used
as a basis for any claim for damages.
Edition: 6
Edition: 6
Edition: 4
1/6
Publicité
