Matrix CP 1200 Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Originalbetriebsanleitung
D
Poliermaschine
Translation of the original instructions
GB
Polishing machine
F
Traduction de la notice originale
Machine à polir
Traduzione delle istruzioni originali
I
Lucidatrice
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Polerka
CP 1200
Art.-Nr.: 120.400.490
CZ
Překlad původního návodu k používání
Leštička
Prevod izvirnih navodil
SLO
Polirni stroj
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Polijstmachine
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Polírozó gép
Prijevod izvorne instrukcije
HR
Stroj za poliranje
Table des Matières
Manuels Connexes pour Matrix CP 1200
Sommaire des Matières pour Matrix CP 1200
-
Page 19: Consignes De Sécurité
c) Maintenez les enfants et autres personnes à distance pendant l’utilisation de l’outil Attention ! électrique. Une distraction peut vous faire perdre le contrôle de l’appareil. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin 2. Sécurité électrique d’éviter des blessures et dommages. - Page 20 cheveux, vêtements et gants à distance des disjoncteur différentiel minimise le risque d’une pièces en mouvement. Des vêtements, des décharge électrique. bijoux lâches ou de longs cheveux peuvent être 3. Sécurité des personnes saisis par des pièces en mouvement. a) Soyez prudent(e), faites attention à ce que g) Lorsque vous pouvez monter des dispositifs vous faites et utilisez un outil électrique d’aspiration de la poussière et des...
- Page 21 une utilisation sûre. avant d’utiliser l’appareil. Bien des accidents d) La vitesse admissible de l’outil employé doit ont pour origine une mauvaise maintenance des être au moins aussi élevée que la vitesse outils électriques. indiquée sur l’outil électrique. Un accessoire f ) Gardez vos outils de coupe propres et tournant plus rapidement que ce qui est admis aiguisés.
- Page 22 ou un tablier spécial pour maintenir à n) Nettoyez régulièrement la fente d’aération votre appareil électrique. La soufflerie du distance les petites particules de ponçage et moteur attire la poussière. Or, si trop de de matériaux. Il est préférable de protéger les yeux contre tout corps étranger catapulté...
- Page 23 supplémentaire, si présente, afin de garder le Consignes de sécurité spéciales pour le polissage : meilleur contrôle en cas de force de contrecoup ou de moment de réaction a) Ne tolérez pas de pièces non attachées de la pendant l’accélération à pleine vitesse. hotte de polissage, en particulier les cordons de fixation.
-
Page 24: Description De L'appareil (Fig. 1)
2. Description de l’appareil (fig. 1) Explication des symboles Respectez tous les signes et symboles indiqués 1. Blocage de broche dans ce mode d’emploi et sur votre outil. Retenez 2. Poignée avant ces signes et symboles. Vous pourrez travailler 3. Interrupteur Marche/Arrêt mieux et avec plus de sécurité... -
Page 25: Caracteristiques Techniques
5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - utilisez la mousse pour appliquer le produit de polissage · Veillez à ce qu’elle soit bien exempte d’impuretés. Tension du secteur : 220-240 V~ 50/60 Hz · Répartissez régulièrement le produit de Puissance absorbée : 1200 W polissage sur le disque à... -
Page 26: Réparations
6.3 Maintenance Aucune pièce à l'intérieur de l'appareil n'a besoin de maintenance. 7. Réparations N‘utilisez que des accessoires et des pièces de rechange préconisés par le fabricant. Si, malgré nos contrôles de qualité et notre soin, l‘appareil venait à tomber en panne, faites effectuer les réparations exclusivement par un électricien agréé. - Page 80 SERWIS MATRIX PAWEŁ NIEDŹWIECKI konserwacji. Dotyczy to równiez nieprzestrzegania instrukcji obsługi oraz ul. Bohaterów Getta 14 montazu czesci zamiennych i elementów wyposazenia, nie wystepujacych 68-200 Żary...